岑參的代表詩(shī)
岑參（cén shēn） (約715年—770年)唐朝詩(shī)人，原籍南陽(yáng)（今屬河南新野），遷居江陵（今屬湖北）。漢族，荊州江陵（湖北江陵）人，岑參去世之時(shí)56歲，是唐代著(zhù)名的邊塞詩(shī)人。其古詩(shī)富有浪漫主義的特色，氣勢雄偉，想象豐富，色彩瑰麗，熱情奔放，尤其擅長(cháng)七言歌行。
岑參是唐代著(zhù)名的邊塞詩(shī)人。當時(shí)西北邊疆一帶，戰事頻繁，岑參懷著(zhù)到塞外建功立業(yè)的志向，兩度出塞，久佐戎幕，前后在邊疆軍隊中生活了六年，因而對鞍馬風(fēng)塵的征戰生活的冰天雪地的塞外風(fēng)光有長(cháng)期的觀(guān)察與體會(huì )。他充滿(mǎn)激情地歌頌了邊防將士的戰斗精神，如《輪臺歌奉送封大夫出師西征》，寫(xiě)了將士們勇往直前、轉戰沙場(chǎng)雪海的壯烈場(chǎng)面�！八倪叿ス难┖Ｓ�，三軍大呼陰山動(dòng)”，將士們奮不顧身，充滿(mǎn)了忠勇愛(ài)國的精神。
岑參的詩(shī)題材很廣泛，除一般感嘆身世、贈答朋友的詩(shī)外，他出塞以前曾寫(xiě)了不少山水詩(shī)。詩(shī)風(fēng)頗似謝兆、何遜，但有意境新奇的特色。象殷番《河岳英靈集》所稱(chēng)道的“山風(fēng)吹空林，颯颯如有人”（《暮秋山行》），“長(cháng)風(fēng)吹白茅，野火燒枯�！保ā吨链罅簠s寄匡城主人》）等詩(shī)句，都是詩(shī)意造奇的例子。杜甫也說(shuō)“岑參兄弟皆好奇”（《美陂行》），所謂“好奇”，就是愛(ài)好新奇事物。
岑參詩(shī)歌的題材涉及到述志、贈答、山水、行旅各方面，而以邊塞詩(shī)寫(xiě)得最出色，“雄奇瑰麗”是其突出特點(diǎn)。岑參兩度出塞，寫(xiě)了七十多首邊塞詩(shī)，在盛唐時(shí)代，他寫(xiě)的邊塞詩(shī)數量最多，成就最突出。
在他筆下，在大唐帝國的偉大力量面前任何敵人都不能成為真正的對手，所以他并不需要寫(xiě)士兵們的出色奮斗和艱苦犧牲，他要寫(xiě)的是橫在戰士們面前的另一種偉大的力量，那就是嚴酷的自然。如《走馬川行奉送出師西征》中，雪夜風(fēng)吼、飛沙走石，這些邊疆大漠中令人望而生畏的惡劣氣候環(huán)境，在詩(shī)人印象中卻成了襯托英雄氣概的壯觀(guān)景色，是一種值得欣賞的奇偉美景。如沒(méi)有積極進(jìn)取精神和克服困難的勇氣，是很難產(chǎn)生這種感覺(jué)的，只有盛唐詩(shī)人，才能有此開(kāi)朗胸襟和此種藝術(shù)感受。
岑參以好奇的熱情和瑰麗的色彩表現塞外之景。在立功邊塞的慷慨豪情的支配下，將西北荒漠的奇異風(fēng)光與風(fēng)物人情，用慷慨豪邁的語(yǔ)調和奇特的藝術(shù)手法，生動(dòng)地表現出來(lái)，別具一種奇偉壯麗之美。突破了以往征戍詩(shī)寫(xiě)邊地苦寒和士卒勞苦的傳統格局，極大地豐富拓寬了邊塞詩(shī)的描寫(xiě)題材和內容范圍。
岑參的詩(shī)全集：
《逢入京使》作者是唐代文學(xué)家岑參。其古詩(shī)全文如下：
故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。
馬上相逢無(wú)紙筆，憑君傳語(yǔ)報平安。
【翻譯】
回頭向東望自己的故鄉，路途遙遠迷漫；滿(mǎn)面淚水沾濕了衣袖，涕淚依然擦不干。途中與你在馬上邂逅，想要寫(xiě)封信卻沒(méi)有筆與紙；唯有托你捎個(gè)口信，回家報個(gè)平安。
《磧中作》作者是唐代文學(xué)家岑參。其古詩(shī)全文如下：
走馬西來(lái)欲到天，辭家見(jiàn)月兩回圓。
今夜不知何處宿，平沙萬(wàn)里絕人煙。
【翻譯】
騎馬西行幾乎來(lái)到天邊www.slkj.org，離開(kāi)家鄉將近兩月。在這荒無(wú)人煙的沙漠中，我今夜又該在哪里住宿呢。
《白雪歌送武判官歸京》作者是唐代文學(xué)家岑參。其古詩(shī)全文如下：
北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)。
散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控，都護鐵衣冷猶著(zhù)。
瀚海闌干百丈冰，愁云黲淡萬(wàn)里凝。
中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門(mén)，風(fēng)掣紅旗凍不翻。
輪臺東門(mén)送君去，去時(shí)雪滿(mǎn)天山路。
山回路轉不見(jiàn)君，雪上空留馬行處。
【翻譯】
北風(fēng)呼嘯著(zhù)卷過(guò)大地，刮斷了早已枯干的荒草；盡管是八月份，這里的天空已飄起了雪花。 一夜之間，所有樹(shù)枝上掛滿(mǎn)了雪，就像春天里千萬(wàn)朵綻放的梨花。 雪花透過(guò)珠簾，沾濕了羅幕，穿上狐裘衣服也不覺(jué)得暖和，絲綢錦緞做的被子都讓人覺(jué)得有些單薄了。 將士們都凍拉不開(kāi)弓弩，盔甲也很難穿在身上。 沙漠里都結了厚厚的冰層，將士們的臉上布滿(mǎn)愁云，想著(zhù)這寒冷的天氣快點(diǎn)過(guò)去。 中軍大廳里擺好了酒宴，歡送返京的客人，胡琴琵琶與羌笛奏出了美妙的樂(lè )曲。 傍晚在轅門(mén)外，紛紛大雪飄落，紅旗被冰雪凍硬，強勁的北風(fēng)也不能讓它飄動(dòng)。 在輪臺東門(mén)外送您離去，離去的時(shí)候大雪鋪滿(mǎn)了天山的道路。 山嶺迂回，道路曲折，看不見(jiàn)您的身影，雪地上只留下馬蹄印。
《與高適薛據登慈恩寺浮圖》作者為唐朝文學(xué)家岑參。古詩(shī)全文如下：
塔勢如涌出，孤高聳天宮。
登臨出世界，蹬道盤(pán)虛空。
突兀壓神州，崢嶸如鬼工。
四角礙白日，七層摩蒼穹。
下窺指高鳥(niǎo)，俯聽(tīng)聞驚風(fēng)。
連山若波濤，奔湊如朝東。
青槐夾馳道，宮館何玲瓏。
秋色從西來(lái)，蒼然滿(mǎn)關(guān)中。
五陵北原上，萬(wàn)古青蒙蒙。
凈理了可悟，勝因夙所宗。
誓將掛冠去，覺(jué)道資無(wú)窮。
【翻譯】
寶塔宛如平地涌出，孤高巍峨聳入天宮。登上去像走出人間，蹬踏梯道盤(pán)旋空中。高峻突出鎮定神州，崢嶸勝過(guò)鬼斧神工。四角伸展擋住白日，七層緊緊連著(zhù)蒼穹。下看飛鳥(niǎo)屈指可數，俯聽(tīng)山風(fēng)呼嘯迅猛。山連山如波濤起伏，洶涌澎湃奔流向東。青槐夾著(zhù)筆直馳道，樓臺宮殿何等玲瓏。秋天秀色從西而來(lái)，蒼蒼茫茫彌漫關(guān)中。長(cháng)安城北漢代五陵，萬(wàn)古千秋一派青蔥。清凈佛理完全領(lǐng)悟。善因素來(lái)為人信從。立誓歸隱辭官而去，信奉佛道其樂(lè )無(wú)窮。
《走馬川行奉送封大夫出師西征》作者為唐朝文學(xué)家岑參。古詩(shī)全文如下：
君不見(jiàn)， 走馬川行雪海邊，平沙莽莽黃入天。
輪臺九月風(fēng)夜吼，一川碎石大如斗，隨風(fēng)滿(mǎn)地石亂走。
匈奴草黃馬正肥，金山西見(jiàn)煙塵飛，漢家大將西出師。
將軍金甲夜不脫，半夜軍行戈相撥，風(fēng)頭如刀面如割。
馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢(qián)旋作冰，幕中草檄硯水凝。
虜騎聞之應膽懾，料知短兵不敢接，軍師西門(mén)佇獻捷。
【翻譯】
您難道不曾看見(jiàn)嗎？那遼闊的走馬川緊靠著(zhù)雪海邊緣，茫茫無(wú)邊的黃沙連接云天。輪臺九月整夜里狂風(fēng)怒號，走馬川的碎石塊塊大如斗，狂風(fēng)吹得斗大亂石滿(mǎn)地走。這時(shí)匈奴牧草繁茂軍馬肥，侵入金山西面煙塵滾滾飛，漢家的大將率兵開(kāi)始征西。將軍身著(zhù)鎧甲夜里也不脫，半夜行軍戈矛彼此相碰撞，凜冽寒風(fēng)吹到臉上如刀割。馬毛掛著(zhù)雪花還汗氣蒸騰，五花馬的身上轉眼結成冰，營(yíng)幕中寫(xiě)檄文硯墨也凍凝。敵軍聽(tīng)到大軍出征應膽驚，料他不敢與我們短兵相接，我就在車(chē)師西門(mén)等待報捷。
《輪臺歌奉送封大夫出師西征》作者為唐朝文學(xué)家岑參。古詩(shī)全文如下：
輪臺城頭夜吹角，輪臺城北旄頭落。
羽書(shū)昨夜過(guò)渠黎，單于已在金山西。
戍樓西望煙塵黑，漢兵屯在輪臺北。
上將擁旄西出征，平明吹笛大軍行。
四邊伐鼓雪海涌，三軍大呼陰山動(dòng)。
虜塞兵氣連云屯，戰場(chǎng)白骨纏草根。
劍河風(fēng)急云片闊，沙口石凍馬蹄脫。
亞相勤王甘苦辛，誓將報主靜邊塵。
古來(lái)青史誰(shuí)不見(jiàn)，今見(jiàn)功名勝古人。
【翻譯】
輪臺城頭夜里吹起號角，輪臺城北旄頭星正降落。軍書(shū)昨夜連夜送過(guò)渠黎，單于已在金山以西入侵。從哨樓向西望煙塵滾滾，漢軍就屯扎在輪臺北境。上將手持符節率兵西征，黎明笛聲響起大軍起程。戰鼓四起猶如雪海浪涌，三軍吶喊陰山發(fā)出共鳴。敵營(yíng)陰沉殺氣直沖云霄，戰場(chǎng)上白骨還纏著(zhù)草根。劍河寒風(fēng)猛烈大雪鵝毛，沙口石頭寒冷馬蹄凍脫。亞相勤于王政甘冒辛苦，立誓報效國家平定邊境。古來(lái)青垂史名屢見(jiàn)不鮮，如今將軍功名勝過(guò)古人。
《寄左省杜拾遺》作者為唐朝文學(xué)家岑參。古詩(shī)全文如下：
聯(lián)步趨丹陛，分曹限紫微。
曉隨天仗入，暮惹御香歸。
白發(fā)悲花落，青云羨鳥(niǎo)飛。
圣朝無(wú)闕事，自覺(jué)諫書(shū)稀。
【翻譯】
和你一起小跑著(zhù)登上紅色的臺階，隔著(zhù)中書(shū)省、分屬辦公。早晨跟著(zhù)天子的儀仗入朝，晚上帶著(zhù)御香回家。滿(mǎn)頭白發(fā)哀傷花兒落下，羨慕在青云中高飛的鳥(niǎo)兒。圣明的朝廷沒(méi)有什么過(guò)失、缺點(diǎn)。自己勸諫的奏章也少了。
《奉和中書(shū)舍人賈至早朝大明宮》作者為唐朝文學(xué)家岑參。古詩(shī)全文如下：
雞鳴紫陌曙光寒，鶯囀皇州＊＊闌。
金闕曉鐘開(kāi)萬(wàn)戶(hù)，玉階仙仗擁千官。
花迎劍佩星初落，柳拂旌旗露未干。
獨有鳳凰池上客，陽(yáng)春一曲和皆難。
【翻譯】
五更雞鳴，京都路上曙光略帶微寒；黃鶯鳴囀，長(cháng)安城里已是春意闌珊。望樓曉鐘響過(guò)，宮殿千門(mén)都已打開(kāi)；玉階前儀仗林立，簇擁上朝的官員。啟明星初落，花徑迎來(lái)佩劍的侍衛；柳條輕拂著(zhù)旌旗，一滴滴露珠未干。唯有鳳池中書(shū)舍人賈至，寫(xiě)詩(shī)稱(chēng)贊；他的詩(shī)是曲陽(yáng)春白雪，要和唱太難。
《和賈舍人早朝》作者為唐朝文學(xué)家岑參。其古詩(shī)全文如下：
雞鳴紫陌曙光寒，鶯囀皇州春色闌。
金闕曉鐘開(kāi)萬(wàn)戶(hù)，玉階仙仗擁千官。
花迎劍佩星初落，柳拂旌旗露未干。
獨有鳳凰池上客，陽(yáng)春一曲和皆難。
【翻譯】
五更雞鳴，京都路上曙光略帶微寒；黃鶯鳴囀，長(cháng)安城里已是春意闌珊。望樓曉鐘響過(guò)，宮殿千門(mén)都已打開(kāi)；玉階前儀仗林立，簇擁上朝的官員。啟明星初落，花徑迎來(lái)佩劍的侍衛；柳條輕拂著(zhù)旌旗，一滴滴露珠未干。唯有鳳池中書(shū)舍人賈至，寫(xiě)詩(shī)稱(chēng)贊；他的詩(shī)是曲陽(yáng)春白雪，要和唱太難。
《行軍九日思長(cháng)安故園》作者為唐朝文學(xué)家岑參。其古詩(shī)全文如下：
強欲登高去，無(wú)人送酒來(lái)。
遙憐故園菊，應傍戰場(chǎng)開(kāi)。
【翻譯】
九月九日重陽(yáng)佳節，我勉強登上高處遠眺，然而在這戰亂的行軍途中，沒(méi)有誰(shuí)能送酒來(lái)。我心情沉重地遙望我的故鄉長(cháng)安，那菊花大概傍在這戰場(chǎng)零星的開(kāi)放了。
《山房春事》作者為唐朝文學(xué)家岑參。其古詩(shī)全文如下：
風(fēng)恬日暖蕩春光，戲蝶游蜂亂入房。
數枝門(mén)柳低衣桁，一片山花落筆床。
【翻譯】
風(fēng)和日麗，滿(mǎn)目蕩漾著(zhù)春天的色彩，天氣回暖，蝴蝶和蜜蜂也開(kāi)始忙碌起來(lái)，不時(shí)廳房飛進(jìn)飛出。道旁低一點(diǎn)的楊柳枝條新牙初發(fā)，輕拂著(zhù)路人的衣襟，春風(fēng)攜帶片片花瓣飄進(jìn)窗內，散落在桌案之上。
《寄宇文判官》作者為唐朝文學(xué)家岑參。其古詩(shī)全文如下：
西行殊未已，東望何時(shí)還。
終日風(fēng)與雪，連天沙復山。
二年領(lǐng)公事，兩度過(guò)陽(yáng)關(guān)。
相憶不可見(jiàn)，別來(lái)頭已斑。
【翻譯】
往西前行已經(jīng)很遠了，仍然沒(méi)有窮盡之時(shí)，回首東望又不知何時(shí)才能返回家鄉。成天面對的都是狂風(fēng)和暴雪，放眼望去直達天際的是連綿重疊的沙漠和山丘。我從事公職已歷兩年，曾兩度經(jīng)過(guò)陽(yáng)關(guān)。想念你卻見(jiàn)不得你，分別之后，我的頭發(fā)都已經(jīng)斑白了。
《送李副使赴磧西官軍》作者為唐朝文學(xué)家岑參。其古詩(shī)全文如下：
火山六月應更熱，赤亭道口行人絕。
知君慣度祁連城，豈能愁見(jiàn)輪臺月。
脫鞍暫入酒家壚，送君萬(wàn)里西擊胡。
功名只向馬上取，真是英雄一丈夫。
【翻譯】
六月的火焰山更是灼熱，赤亭道口怕要行人斷絕。知道您經(jīng)常度越祁連城，哪里會(huì )害怕見(jiàn)到輪臺月。請您下馬暫進(jìn)入酒家壚，送您到萬(wàn)里之外西擊胡。功名富貴只向馬上求取，您真是一位英雄大丈夫。
《涼州館中與諸判官夜集》作者為唐朝文學(xué)家岑參。其古詩(shī)全文如下：
彎彎月出掛城頭，城頭月出照涼州。
涼州七里十萬(wàn)家，胡人半解彈琵琶。
琵琶一曲腸堪斷，風(fēng)蕭蕭兮夜漫漫。
河西幕中多故人，故人別來(lái)三五春。
花門(mén)樓前見(jiàn)秋草，豈能貧賤相看老。
一生大笑能幾回，斗酒相逢須醉倒。
《田使君美人舞如蓮花北鋋歌》作者為唐朝文學(xué)家岑參。其古詩(shī)全文如下：
美人舞如蓮花旋，世人有眼應未見(jiàn)。
高堂滿(mǎn)地紅氍毹，試舞一曲天下無(wú)。
此曲胡人傳入漢，諸客見(jiàn)之驚且嘆。
慢臉嬌娥纖復秾?zhuān)p羅金縷花蔥蘢。
回裾轉袖若飛雪，左鋋右鋋生旋風(fēng)。
琵琶橫笛和未匝，花門(mén)山頭黃云合。
忽作出塞入塞聲，白草胡沙寒颯颯。
翻身入破如有神，前見(jiàn)后見(jiàn)回回新。
始知諸曲不可比，采蓮落梅徒聒耳。
世人學(xué)舞只是舞，恣態(tài)豈能得如此。
【翻譯】
美人們旋轉舞動(dòng)時(shí)如蓮花開(kāi)放，世上長(cháng)眼睛的人都應該沒(méi)有見(jiàn)過(guò)。高大的廳堂中，地上鋪滿(mǎn)了紅地毯，舞者試著(zhù)踏著(zhù)節拍舞蹈了一曲。這曲舞是從胡人中流傳入中原地區的，大家見(jiàn)了十分驚奇而且贊嘆不已。美麗的臉龐，嬌美的眉毛，舞者身材苗條而且豐腴，身穿金線(xiàn)繡就的圖案十分華貴的羅紗衣�；丨h(huán)轉動(dòng)裙子，揮舞起袖子，仿佛滿(mǎn)眼都是雪花在飛舞，左右旋動(dòng)的身影好像是一股卷動(dòng)的旋風(fēng)。琵琶和橫笛的樂(lè )音伴奏還未過(guò)一遍，花門(mén)山頂的黃云因之已合攏到了一塊。音樂(lè )中忽然奏出《出塞》《入塞》兩曲，頓時(shí)身邊好像響起了吹折白草、卷起胡沙的冷颼颼的風(fēng)聲。舞者身形翻滾，音樂(lè )奏起的入破之音像是神仙所為一般，妙不可言。這才知道其他曲子都是無(wú)法與之相比的，以前聽(tīng)過(guò)的《采蓮》《落梅》只不過(guò)是煩擾耳朵的噪音罷了。世上的人學(xué)舞只是舞蹈罷了，那神態(tài)、身姿哪里能夠達到如此神奇的境界呢。
《登古鄴城》作者為唐朝文學(xué)家岑參。其古詩(shī)全文如下：
下馬登鄴城，城空復何見(jiàn)。
東風(fēng)吹野火，暮入飛云殿。
城隅南對望陵臺，漳水東流不復回。
武帝宮中人去盡，年年春色為誰(shuí)來(lái)。
《優(yōu)缽羅花歌》作者為唐朝文學(xué)家岑參。其古詩(shī)全文如下：
白山南，赤山北。
其間有花人不識，綠莖碧葉好顏色。
葉六瓣，花九房。
夜掩朝開(kāi)多異香，何不生彼中國兮生西方。
移根在庭，媚我公堂。
恥與眾草之為伍，何亭亭而獨芳。
何不為人之所賞兮，深山窮谷委嚴霜。
吾竊悲陽(yáng)關(guān)道路長(cháng)，曾不得獻于君王。
【翻譯】
在天山的南面，火山的北面，那里有一種花，人們都不曾見(jiàn)識，它長(cháng)著(zhù)綠色的莖，碧綠的枝葉十分美麗。它有六片葉子，花開(kāi)時(shí)成九瓣；夜里花瓣合攏，早晨開(kāi)放，多有奇異的香味。如今它被移植在庭堂之下，令我的府邸大增光彩。想必你一定是不恥于同媚俗的花草們?yōu)槲�，才如此孤獨高傲地自個(gè)開(kāi)放于僻靜之處！為何得不到人們的賞識呢？在深邃的山坳谷地里飽受寒霜的摧殘而凋折。我暗自悲傷陽(yáng)關(guān)一帶道路漫長(cháng)，我無(wú)法將你進(jìn)獻給君王。
《高冠谷口招鄭鄂》作者為唐朝詩(shī)人、文學(xué)家岑參。其古詩(shī)全文如下：
谷口來(lái)相訪(fǎng)，空齋不見(jiàn)君。
澗花然暮雨，潭樹(shù)暖春云。
門(mén)徑稀人跡，檐峰下鹿群。
衣裳與枕席，山靄碧氛氳。
【翻譯】
說(shuō)好了今天前來(lái)拜訪(fǎng)你，現在卻只看到空空的書(shū)齋，而不見(jiàn)你的身影。這時(shí)傍晚的雨剛剛停歇，山澗的花兒更顯嬌美，水潭邊的樹(shù)木高高矗立，在春云籠罩中倍感暖意。門(mén)前的小路已長(cháng)久沒(méi)有人跡，只有成群的鹿兒快樂(lè )地玩耍。只有和衣小憩于枕席之上，在氤氳的霧靄中，恭候你的歸來(lái)。
【岑參的代表詩(shī)】相關(guān)文章：
岑參的邊塞詩(shī)代表11-20
岑參的詩(shī)與代表作11-06
岑參的詩(shī)06-26
岑參詩(shī)賞析10-15
岑參的詩(shī)大全08-24
岑參的詩(shī)全集12-05
詩(shī)雄岑參10-09
岑參的邊塞詩(shī)代表作06-28
岑參寫(xiě)雪的詩(shī)08-14
岑參的邊塞詩(shī)06-19