(1)兵部，古代官制六部之一。負責國家軍事方面的事務(wù)。李侍郎，李進(jìn)。李進(jìn)遷兵部侍郎的時(shí)間當在寶應二年或廣德元年(七月改寶應為廣德)，即公元763年。

　　(2)四十強：一般來(lái)說(shuō)，所謂“四十強”，是指四十歲所過(guò)不甚多。岑參是年四十五歲，故曰“四十強”。

　　(3)始為郎：即作者初始作郎官。郎官，又稱(chēng)尚書(shū)郎，包括尚書(shū)六部各曹的侍郎、郎中和員外郎。岑參于廣德元年(763)秋“入為祠部、考工二員外郎”。

　　(4)滋：潤。

　　(5)颯(sà)：風(fēng)迅疾貌。唐杜甫《大雨》詩(shī)：“風(fēng)雷颯萬(wàn)里，霈澤施蓬蒿。”宋袁文《甕牖閑評》卷四引徐安人《秋扇》詩(shī)：“西風(fēng)颯高梧，枕簟凄以清。”

　　(6)旅雁：遷飛之雁。

　　(7)覽卷試穿鄰舍壁，明燈何惜借馀光：兩句用西漢匡衡鑿壁偷光的典故�！段骶╇s記》卷二：“匡衡字稚圭，勤學(xué)而無(wú)燭，鄰舍有燭而不逮。衡乃穿壁引其光，以書(shū)映光而讀之。”原指西漢匡衡鑿穿墻壁引鄰舍之燭光讀書(shū)。后用來(lái)形容家貧而讀書(shū)刻苦。

　　岑參《秋夕讀書(shū)幽興獻兵部李侍郎》賞析

　　詩(shī)題《秋夕讀書(shū)幽興，獻兵部李侍郎》表現了詩(shī)人于秋夕讀書(shū)之時(shí)產(chǎn)生的微妙感覺(jué)。“夕”是個(gè)值得玩味的詞。“夕”表示時(shí)間，指的是夜晚，如“除夕”是指大年三十晚上。杜牧《秋夕》詩(shī)：“銀燭秋光冷畫(huà)屏，輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水，臥看牽�？椗�星。”也是指夜里看星星。這首詩(shī)中和讀書(shū)相關(guān)聯(lián)的是“覽卷試穿鄰舍壁，明燈何惜借馀光”，這兩句詩(shī)用了匡衡鑿壁引光的典故，自然這也是夜晚。也有人認為“明燈何惜借馀光”是用了“余光”的典故�！妒酚�·樗里子甘茂列傳》：“臣聞貧人女與富人女會(huì )績(jì)，貧人女曰：我無(wú)以買(mǎi)燭，而子之燭光幸有余，子可分我余光，無(wú)損子明而得一斯便焉。”也有一定道理。但匡衡鑿壁便有“借光”的意思了，后句是申明前句之意，而不必疊床架屋，再用一個(gè)典故了。

　　審視岑參此詩(shī)的意思，其“幽興”便是由讀書(shū)借光聯(lián)想到升遷靠關(guān)系了。詩(shī)人先寫(xiě)自己“四十”始“為郎”有自傷身世之感。接著(zhù)一句“雨滋苔蘚侵階綠，秋颯梧桐覆井黃”，使他悟到，沒(méi)有外力的作用，沒(méi)有他人的提攜，要想使自己的政治理想得以實(shí)現，幾乎是不可能的!因此只有走“干謁”這條道路了。干謁在當時(shí)是很普遍的求官方式，就連岑參的好友“詩(shī)圣”杜甫也曾經(jīng)上詩(shī)權貴，獻賦天子，“朝扣富兒門(mén)，暮隨肥馬塵”。那么向何人獻詩(shī)進(jìn)行干謁呢?岑參想到的是李進(jìn)。“驚蟬也解求高樹(shù)，旅雁還應厭后行”明白地表達了自己欲選調之意。據研究資料，岑參與李進(jìn)有一年時(shí)間同時(shí)在雍王府供職，雖然一個(gè)是品低職輕的文官，一個(gè)則是品高職重的武官。但是，李進(jìn)雖為宗室，官大品高，然他“好從當時(shí)賢士游”，且好“赒人之急”，何況岑參亦非等閑之輩，其“識度清運，議論雅正，佳名早應，時(shí)輩所仰”(杜甫、裴薦《為補遺薦岑參狀》)，因而同府供事，彼此慕名結識、相為友善，已是自然之事了。于是，岑參于秋夕讀書(shū)之時(shí)，生幽思之興，發(fā)慨嘆之辭，遂成佳句以獻之。這里才婉轉地點(diǎn)出了由讀書(shū)而產(chǎn)生的“幽興”。

　　這首詩(shī)雖然就其思想內容和藝術(shù)成就來(lái)說(shuō)，在岑參整個(gè)詩(shī)歌創(chuàng )作中稱(chēng)不上上乘之作，也確定不了他在唐代詩(shī)壇上乃至整個(gè)中國古代文學(xué)史上的突出地位，然該詩(shī)亦有“語(yǔ)奇體峻，意亦造奇”之妙。不過(guò)，作為岑參全部詩(shī)歌中的一首來(lái)講，它的意義決不在于其本身所表現出來(lái)的思想性和藝術(shù)性，而是具有史料性?xún)r(jià)值，即它是研究岑參生平特別是生年的的重要史料之一，一直受到有關(guān)研究專(zhuān)家和學(xué)者的重視。

　　拓展閱讀：岑參簡(jiǎn)介

　　岑參(cén shēn) (約715年—770年)唐代詩(shī)人，原籍南陽(yáng)(今屬河南新野)，遷居江陵(今屬湖北)。漢族，荊州江陵(湖北江陵)人，去世之時(shí)56歲，是唐代著(zhù)名的邊塞詩(shī)人。其詩(shī)歌富有浪漫主義的特色，氣勢雄偉，想象豐富，色彩瑰麗，熱情奔放，尤其擅長(cháng)七言歌行。

　　自幼家境貧寒，二十歲時(shí)到長(cháng)安求仕，天寶三年(七四四)中進(jìn)士，充任安西節度使高仙芝幕府書(shū)記，后出為虢州長(cháng)史，關(guān)西節度判官，嘉州刺史。大歷五年卒于成都。

　　岑參的詩(shī)，題材多樣，想象豐富。特別是幾次隨軍出塞，描寫(xiě)邊塞最為擅長(cháng)。他的邊塞詩(shī)以具有特色的語(yǔ)言，鮮明的情調，把西域地區的雄偉壯闊、綺麗多姿的自然景物，描寫(xiě)的栩栩如生;他把激烈征戰、遠戍思鄉，將軍逸樂(lè )、戰士悲苦等等內容都寫(xiě)入詩(shī)中;熱情地歌頌了戍邊將士保衛祖國而英勇抗敵的戰斗精神。歷來(lái)被認為是“邊塞詩(shī)”作者中成就最高的一個(gè)。

　　有《岑嘉州集》。事見(jiàn)《唐詩(shī)紀事》卷二三、《唐才子傳》卷三。

【岑參《秋夕讀書(shū)幽興獻兵部李侍郎》閱讀答案】相關(guān)文章：

岑參《磧中作》閱讀答案及賞析06-23

岑參《磧西頭送李判官入京》閱讀答案及翻譯賞析08-31

岑參《行軍九日思長(cháng)安故園》閱讀答案09-09

岑參《冬夕》原文及賞析10-25

岑參《涼州館中與諸判官夜集》閱讀答案06-28

岑參《山房春事二首其二》閱讀答案10-12

岑參《初過(guò)隴山途中呈宇文判官》閱讀練習及答案10-24

岑參《早發(fā)焉耆懷終南別業(yè)》閱讀練習及答案03-10

岑參經(jīng)典名詩(shī)05-20