- 相關(guān)推薦
白居易的詩(shī)全集
白居易(772年～846年),漢族，字樂(lè )天，晚年又號香山居士，河南新鄭(今鄭州新鄭)人，我國唐朝詩(shī)人，中國文學(xué)史上負有盛名且影響深遠的詩(shī)人和文學(xué)家，他的詩(shī)歌題材廣泛，形式多樣，語(yǔ)言平易通俗，有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱(chēng)。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。有《白氏長(cháng)慶集》**，代表古詩(shī)作有《長(cháng)恨歌》、《賣(mài)炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館座落于洛陽(yáng)市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽(yáng)城南琵琶峰。
白居易是中唐時(shí)期影響極大的大詩(shī)人，他的詩(shī)歌主張和詩(shī)歌創(chuàng )作，以其對通俗性、寫(xiě)實(shí)性的突出強調和全力表現，在中國詩(shī)史上占有重要的地位。在《與元九書(shū)》中，他明確說(shuō)：“仆志在兼濟，行在獨善。奉而始終之則為道，言而發(fā)明之則為詩(shī)。謂之諷諭詩(shī)，兼濟之志也;謂之閑適詩(shī)，獨善之義也。”由此可以看出，在白居易自己所分的諷喻、閑適、感傷、雜律四類(lèi)詩(shī)中，前二類(lèi)體現著(zhù)他 “奉而始終之”的兼濟、獨善之道，所以最受重視。同時(shí)提出了自己的文學(xué)主張：“文章合為時(shí)而著(zhù)，歌詩(shī)合為事而作。”而他的詩(shī)歌主張，也主要是就早期的諷諭詩(shī)的創(chuàng )作而發(fā)的。
早在元和初所作《策林》中，白居易就表現出重寫(xiě)實(shí)、尚通俗、強調諷喻的傾向：“今褒貶之文無(wú)核實(shí)，則懲勸之道缺矣;美刺之詩(shī)不稽政，則補察之義廢矣。……俾辭賦合炯戒諷喻者，雖質(zhì)雖野，采而獎之。”(六十八《議文章》)詩(shī)的功能是懲惡勸善，補察時(shí)政，詩(shī)的手段是美刺褒貶，炯戒諷喻，所以他主張： “立采詩(shī)之官，開(kāi)諷刺之道，察其得失之政，通其上下之情。”(六十九《采詩(shī)》)他反對離開(kāi)內容單純地追求“宮律高”、“文字奇”，更反對齊梁以來(lái)“嘲風(fēng)月、弄花草”的艷麗詩(shī)風(fēng)。在《新樂(lè )府序》中，他明確指出作詩(shī)的標準是：“其辭質(zhì)而徑，欲見(jiàn)之者易諭也;其言直而切，欲聞之者深誡也;其事核而實(shí)，使采之者傳信也;其體順而肆，可以播于樂(lè )章歌曲也。”這里的“質(zhì)而徑”、“直而切”、 “核而實(shí)”、“順而肆”，分別強調了語(yǔ)言須質(zhì)樸通俗，議論須直白顯露，寫(xiě)事須絕假純真，形式須流利暢達，具有歌謠色彩。也就是說(shuō)，詩(shī)歌必須既寫(xiě)得真實(shí)可信，又淺顯易懂，還便于入樂(lè )歌唱，才算達到了極致。
白居易對詩(shī)歌提出的上述要求，全部目的只有一個(gè)，那就是補察時(shí)政。所以他緊接著(zhù)說(shuō)：“總而言之，為君、為臣、為民、為物、為事而作，不為文而作也。” (《新樂(lè )府序》)在《與元九書(shū)》中，他回顧早年的創(chuàng )作情形說(shuō)：“自登朝來(lái)，年齒漸長(cháng)，閱事漸多，每與人言，多詢(xún)時(shí)務(wù);每讀書(shū)史，多求理道，始知文章合為時(shí)而著(zhù)，歌詩(shī)合為事而作。”為時(shí)為事而作，首要的還是“為君”而作。他也說(shuō)：“但傷民病痛，不識時(shí)忌諱”(《傷唐衢二首》其二)，并創(chuàng )作了大量反映民生疾苦的諷諭詩(shī)，但總體指向卻是“唯歌生民病，愿得天子知”(《寄唐生》)。因為只有將民情上達天聽(tīng)，皇帝開(kāi)壅蔽、達人情，政治才會(huì )趨向休明。
白居易的詩(shī)全集：
《賦得古原草送別》作者是唐代文學(xué)家白居易。其古詩(shī)全文如下：
離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿(mǎn)別情。
【譯文】
草原上的野草長(cháng)得很旺，每年都會(huì )經(jīng)歷枯萎和繁榮的過(guò)程。野火也無(wú)法將它燒盡，春風(fēng)一吹，它又生長(cháng)了出來(lái)。野草的香味遠遠傳來(lái)，陽(yáng)光下，翠綠的野草通向那荒涼的城鎮。又送走了親密的好朋友，這繁茂的草兒也充滿(mǎn)著(zhù)離別之情。
《憶江南》作者是唐代文學(xué)家白居易。其古詩(shī)全文如下：
江南好，風(fēng)景舊曾諳。
日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍。
能不憶江南?
【譯文】
江南是個(gè)好地方，那里的風(fēng)景我熟悉。日出時(shí)，江中的滾浪比火還紅艷，春天里，一江綠水仿佛被藍草浸染。怎能讓人不常常思念美好的江南。
《錢(qián)塘湖春行》作者是唐代文學(xué)家白居易。其古詩(shī)全文如下：
孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。
幾處早鶯爭暖樹(shù)，誰(shuí)家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒(méi)馬蹄。
最?lèi)?ài)湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。
【譯文】
從孤山寺的北面到賈公亭的西面，湖面春水剛與堤平，白云重重疊疊，同湖面上的波瀾連成一片，看上去，浮云很低。幾處早出的黃鶯爭著(zhù)飛向向陽(yáng)的樹(shù)，誰(shuí)家新來(lái)的燕子銜著(zhù)春泥在筑巢。繁多而多彩繽紛的春花漸漸要迷住人的眼睛，淺淺的春草剛剛能夠遮沒(méi)馬蹄。我最喜愛(ài)西湖東邊的美景，游覽不夠，掩映于綠楊濃蔭下的白沙堤。
《暮江吟》作者是唐代文學(xué)家白居易。其古詩(shī)全文如下：
一道殘陽(yáng)鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓。
【譯文】
一道余輝鋪在江面上，在陽(yáng)光的照射下，波光粼粼，金光閃閃。江水一半呈現出深深的碧綠的顏色，一半呈現出殷紅。更讓人憐愛(ài)的是九月涼露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠一般，一彎新月仿佛是一張精致的弓。
《池上》作者是唐代文學(xué)家白居易。其古詩(shī)全文如下：
小娃撐小艇，偷采白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍一道開(kāi)。
【譯文】
一個(gè)小孩撐著(zhù)小船，偷偷地采了白蓮回來(lái)。他還不懂得怎樣隱藏，在水面上留下了劃船的蹤跡。
《琵琶行》作者是唐代文學(xué)家白居易。其古詩(shī)全文如下：
潯陽(yáng)江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。
主人下馬客在船，舉酒欲飲無(wú)管弦。
醉不成歡慘將別，別時(shí)茫茫江浸月。
忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發(fā)。
尋聲暗問(wèn)彈者誰(shuí)?琵琶聲停欲語(yǔ)遲。
移船相近邀相見(jiàn)，添酒回燈重開(kāi)宴。
千呼萬(wàn)喚始出來(lái)，猶抱琵琶半遮面。
轉軸撥弦三兩聲，未成曲調先有情。
弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志。
低眉信手續續彈，說(shuō)盡心中無(wú)限事。
輕攏慢捻抹復挑，初為霓裳后六幺。
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語(yǔ)。
嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤(pán)。
間關(guān)鶯語(yǔ)花底滑，幽咽泉流冰下難。
冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。
別有幽愁暗恨生，此時(shí)無(wú)聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。
曲終收撥當心畫(huà)，四弦一聲如裂帛。
東船西舫悄無(wú)言，唯見(jiàn)江心秋月白。
沉吟放撥插弦中，整頓衣裳起斂容。
自言本是京城女，家在蝦蟆陵下住。
十三學(xué)得琵琶成，名屬教坊第一部。
曲罷常教善才伏，妝成每被秋娘妒。
五陵年少爭纏頭，一曲紅綃不知數。
今年歡笑復明年，秋月春風(fēng)等閑度。
弟走從軍阿姨死，暮去朝來(lái)顏色故。
門(mén)前冷落車(chē)馬稀，老大嫁作商人婦。
商人重利輕別離，前月浮梁買(mǎi)茶去。
去來(lái)江口守空船，繞艙明月江水寒。
夜深忽夢(mèng)少年事，夢(mèng)啼妝淚紅闌干。
我聞琵琶已嘆息，又聞此語(yǔ)重唧唧。
同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。
我從去年辭帝京，謫居臥病潯陽(yáng)城。
潯陽(yáng)地僻無(wú)音樂(lè )，終歲不聞絲竹聲。
住近湓江地低濕，黃蘆苦竹繞宅生。
其間旦暮聞何物?杜鵑啼血猿哀鳴。
春江花朝秋月夜，往往取酒還獨傾。
豈無(wú)山歌與村笛?嘔啞嘲哳難為聽(tīng)。
今夜聞君琵琶語(yǔ)，如聽(tīng)仙樂(lè )耳暫明。
莫辭更坐彈一曲，為君翻作琵琶行。
感我此言良久立，卻坐促弦弦轉急。
凄凄不似向前聲，滿(mǎn)座重聞皆掩泣。
座中泣下誰(shuí)最多，江州司馬青衫濕。
【翻譯】
秋夜我到潯陽(yáng)江頭送一位歸客，冷風(fēng)吹著(zhù)楓葉和蘆花秋聲瑟瑟。
我和客人下馬在船上餞別設宴，舉起酒杯要飲卻無(wú)助興的音樂(lè )。
酒喝得不痛快更傷心將要分別，臨別時(shí)夜茫茫江水倒映著(zhù)明月。
忽聽(tīng)得江面上傳來(lái)琵琶清脆聲;我忘卻了回歸客人也不想動(dòng)身。
尋著(zhù)聲源探問(wèn)彈琵琶的是何人?琵琶停了許久卻遲遲沒(méi)有動(dòng)靜。
我們移船靠近邀請她出來(lái)相見(jiàn);叫下人添酒回燈重新擺起酒宴。
千呼萬(wàn)喚她才緩緩地走出來(lái)，懷里還抱著(zhù)琵琶半遮著(zhù)臉面。
轉緊琴軸撥動(dòng)琴弦試彈了幾聲;尚未成曲調那形態(tài)就非常有情。
弦弦凄楚悲切聲音隱含著(zhù)沉思;似乎在訴說(shuō)著(zhù)她平生的不得志;
她低著(zhù)頭隨手連續地彈個(gè)不停;用琴聲把心中無(wú)限的往事說(shuō)盡。
輕輕地攏，慢慢地捻，一會(huì )兒抹，一會(huì )兒挑。初彈《霓裳羽衣曲》接著(zhù)再彈《六幺》。
大弦渾宏悠長(cháng)嘈嘈如暴風(fēng)驟雨;小弦和緩幽細切切如有人私語(yǔ)。
嘈嘈聲切切聲互為交錯地彈奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盤(pán)。
琵琶聲一會(huì )兒像花底下宛轉流暢的鳥(niǎo)鳴聲，一會(huì )兒又像水在冰下流動(dòng)受阻艱澀低沉、嗚咽斷續的聲音。
好像水泉冷澀琵琶聲開(kāi)始凝結，凝結而不通暢聲音漸漸地中斷。
像另有一種愁思幽恨暗暗滋生;此時(shí)悶悶無(wú)聲卻比有聲更動(dòng)人。
突然間好像銀瓶撞破水漿四濺;又好像鐵甲騎兵廝殺刀槍齊鳴。
一曲終了她對準琴弦中心劃撥;四弦一聲轟鳴好像撕裂了布帛。
東船西舫人們都靜悄悄地聆聽(tīng);只見(jiàn)江心之中映著(zhù)白白秋月影。
她沉吟著(zhù)收起撥片插在琴弦中;整頓衣裳依然顯出莊重的顏容。
她說(shuō)我原是京城負有盛名的歌女;老家住在長(cháng)安城東南的蝦蟆陵。
彈奏琵琶技藝十三歲就已學(xué)成;教坊樂(lè )團第一隊中列有我姓名。
每曲彈罷都令藝術(shù)大師們嘆服;每次妝成都被同行歌妓們嫉妒。
京都豪富子弟爭先恐后來(lái)獻彩;彈完一曲收來(lái)的紅綃不知其數。
鈿頭銀篦打節拍常常斷裂粉碎;紅色羅裙被酒漬染污也不后悔。
年復一年都在歡笑打鬧中度過(guò);秋去春來(lái)美好的時(shí)光白白消磨。
兄弟從軍姊妹死家道已經(jīng)破敗;暮去朝來(lái)我也漸漸地年老色衰。
門(mén)前車(chē)馬減少光顧者落落稀稀;青春已逝我只得嫁給商人為妻。
商人重利不重情常常輕易別離;上個(gè)月他去浮梁做茶葉的生意。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月與我作伴繞艙的秋水凄寒。
更深夜闌常夢(mèng)少年時(shí)作樂(lè )狂歡;夢(mèng)中哭醒涕淚縱橫污損了粉顏。
我聽(tīng)琵琶的悲泣早已搖頭嘆息;又聽(tīng)到她這番訴說(shuō)更叫我悲凄。
我們倆同是天涯淪落的可悲人;今日相逢何必問(wèn)是否曾經(jīng)相識!
自從去年我離開(kāi)繁華長(cháng)安京城;被貶居住在潯陽(yáng)江畔常常臥病。
潯陽(yáng)這地方荒涼偏僻沒(méi)有音樂(lè );一年到頭聽(tīng)不到管弦的樂(lè )器聲。
住在湓江這個(gè)低洼潮濕的地方;第宅周?chē)S蘆和苦竹繚繞叢生。
在這里早晚能聽(tīng)到的是什么呢?盡是杜鵑猿猴那些悲凄的哀鳴。
春江花朝秋江月夜那樣好光景;也無(wú)可奈何常常取酒獨酌獨飲。
難道這里就沒(méi)有山歌和村笛嗎?只是那音調嘶啞粗澀實(shí)在難聽(tīng)。
今晚我聽(tīng)你彈奏琵琶訴說(shuō)衷情，就像聽(tīng)到仙樂(lè )眼也亮來(lái)耳也明。
請你不要推辭坐下來(lái)再彈一曲;我要為你創(chuàng )作一首新詩(shī)《琵琶行》。
被我的話(huà)所感動(dòng)她站立了好久;回身坐下再轉緊琴弦撥出急聲。
凄凄切切不再像剛才那種聲音;在座的人重聽(tīng)都掩面哭泣不停。
要問(wèn)在座之中誰(shuí)流的眼淚最多?我江州司馬淚水濕透青衫衣襟!
《望月有感》作者為唐朝文學(xué)家白居易。古詩(shī)全文如下：
時(shí)難年荒世業(yè)空，弟兄羈旅各西東。
田園寥落干戈后，骨肉流離道路中。
吊影分為千里雁，辭根散作九秋蓬。
共看明月應垂淚，一夜鄉心五處同。
【譯文】
自從河南地區經(jīng)歷戰亂，關(guān)內一帶漕運受阻致使饑荒四起，我們兄弟也因此流離失散，各自在一處。因為看到月亮而有所感觸，便隨性寫(xiě)成詩(shī)一首來(lái)記錄感想，寄給在浮梁的大哥、在於潛的七哥，在烏江的十五哥和在符離、下邽的弟弟妹妹們看。
《問(wèn)劉十九》作者為唐朝文學(xué)家白居易。古詩(shī)全文如下：
綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。
晚來(lái)天欲雪，能飲一杯無(wú)。
【譯文】
我家新釀的米酒還未過(guò)濾，酒面上泛起一層綠泡，香氣撲鼻。用紅泥燒制成的燙酒用的小火爐也已準備好了。天色陰沉，看樣子晚上即將要下雪，能否留下與我共飲一杯。
《村夜》作者為唐朝文學(xué)家白居易。古詩(shī)詞全文如下：
霜草蒼蒼蟲(chóng)切切，村南村北行人絕。
獨出門(mén)前望野田，月明蕎麥花如雪。
【譯文】
在一片被寒霜打過(guò)的灰白色的秋草中，小蟲(chóng)在竊竊私語(yǔ)，山村的周?chē)腥私^跡。我獨自來(lái)到前門(mén)眺望田野，只見(jiàn)皎潔的月光照著(zhù)一望無(wú)際的蕎麥田，滿(mǎn)地的蕎麥花簡(jiǎn)直就像一片耀眼的白雪。
《大林寺桃花》作者為唐朝文學(xué)家白居易。古詩(shī)詞全文如下：
人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開(kāi)。
長(cháng)恨春歸無(wú)覓處，不知轉入此中來(lái)。
【譯文】
四月，正是平地上春歸芳菲落盡的時(shí)候，高山古寺之中的桃花竟才剛剛盛放。我常常為春天的逝去，為其無(wú)處尋覓而傷感，此時(shí)重新遇到春景后，喜出望外，猛然醒悟：沒(méi)想到春天反倒在這深山寺廟之中了。
《邯鄲冬至夜思家》作者為唐朝文學(xué)家白居易。古詩(shī)全文如下：
邯鄲驛里逢冬至，抱膝燈前影伴身。
想得家中夜深坐，還應說(shuō)著(zhù)遠行人。
【譯文】
我居住在邯鄲客店(客棧)的時(shí)候，正好是農歷冬至。晚上，我抱著(zhù)雙膝坐在燈前，只有影子與我相伴。我相信，家中的親人今天會(huì )相聚到深夜，還應該談?wù)撝?zhù)我這個(gè)“遠行人”。
《遺愛(ài)寺》作者為唐朝文學(xué)家白居易。其古詩(shī)全文如下：
弄石臨溪坐，尋花繞寺行。
時(shí)時(shí)聞鳥(niǎo)語(yǔ)，處處是泉聲。
【譯文】
全詩(shī)大意為：我玩弄著(zhù)石子，面對小溪而坐，為了賞花，我繞山寺的小路行走。不時(shí)聽(tīng)到小鳥(niǎo)的啼鳴聲，到處都能聽(tīng)到泉水的叮咚聲。
《采蓮曲》作者為唐朝文學(xué)家白居易。其古詩(shī)全文如下：
菱葉縈波荷飐風(fēng)，荷花深處小舟通。
逢郎欲語(yǔ)低頭笑，碧玉搔頭落水中。
【譯文】
菱葉在水面飄蕩，荷葉在風(fēng)中搖曳，荷花深處，采蓮的小船輕快飛梭。采蓮姑娘碰見(jiàn)自己的心上人 ,想跟他打招呼又怕人笑話(huà)，便低頭羞澀微笑 ,一不留神，頭上的玉簪掉落水中。
《白云泉》作者為唐朝文學(xué)家白居易。其古詩(shī)全文如下：
天平山上白云泉，云自無(wú)心水自閑。
何必奔沖山下去，更添波浪向人間。
【譯文】
天平山白云泉邊是那樣清幽靜謚，天上的白云隨風(fēng)飄蕩，舒卷自如;山上的泉水淙淙潺流，從容自得。我問(wèn)泉水，你既然在這里如此閑適，何要奔沖山下去，給原本紛擾多事的人間推波助瀾。
《春題湖上》作者為唐朝文學(xué)家白居易。其古詩(shī)詞全文如下：
湖上春來(lái)似畫(huà)圖，亂峰圍繞水平鋪。
松排山面千重翠，月點(diǎn)波心一顆珠。
碧毯線(xiàn)頭抽早稻，青羅裙帶展新蒲。
未能拋得杭州去，一半勾留是此湖。
【譯文】
西湖的春天，像一幅醉人的風(fēng)景畫(huà)，三面群山環(huán)抱中的湖面，汪汪一碧，水平如鏡。群峰上，松樹(shù)密密麻麻排滿(mǎn)山面，千山萬(wàn)峰顯得一派蒼翠。一輪圓月映入水中，好像一顆明珠，晶瑩透亮，跳蕩懸浮。
早稻初生，似一塊巨大的綠色地毯，上面鋪滿(mǎn)厚厚的絲絨線(xiàn)頭;蒲葉披風(fēng)，像少女身上飄曳的羅帶群幅。一幅格調清新的山水畫(huà)圖展現眼前，詩(shī)人不由發(fā)出對西湖風(fēng)光的贊美。如此秀麗，作者不愿離開(kāi)杭州回京，有一半因素就是舍不得這風(fēng)景如畫(huà)的西湖。
《惜牡丹花》作者為唐朝文學(xué)家白居易。其古詩(shī)全文如下：
惆悵階前紅牡丹，晚來(lái)唯有兩枝殘。
明朝風(fēng)起應吹盡，夜惜衰紅把火看。
【譯文】
惆悵地看著(zhù)臺階前的紅牡丹，傍晚到來(lái)的時(shí)候只有兩枝殘花還開(kāi)著(zhù)。料想明天早晨大風(fēng)刮起的時(shí)候應該把所有的花都吹沒(méi)了，在夜里我拿著(zhù)火把看牡丹花，對這些衰弱的卻紅似火的花產(chǎn)生了憐憫之心。
《春題湖上》作者為唐朝文學(xué)家白居易。其古詩(shī)詞全文如下：
湖上春來(lái)似畫(huà)圖，亂峰圍繞水平鋪。
松排山面千重翠，月點(diǎn)波心一顆珠。
碧毯線(xiàn)頭抽早稻，青羅裙帶展新蒲。
未能拋得杭州去，一半勾留是此湖。
【譯文】
西湖的春天，像一幅醉人的風(fēng)景畫(huà)，三面群山環(huán)抱中的湖面，汪汪一碧，水平如鏡。群峰上，松樹(shù)密密麻麻排滿(mǎn)山面，千山萬(wàn)峰顯得一派蒼翠。一輪圓月映入水中，好像一顆明珠，晶瑩透亮，跳蕩懸浮。
早稻初生，似一塊巨大的綠色地毯，上面鋪滿(mǎn)厚厚的絲絨線(xiàn)頭;蒲葉披風(fēng)，像少女身上飄曳的羅帶群幅。一幅格調清新的山水畫(huà)圖展現眼前，詩(shī)人不由發(fā)出對西湖風(fēng)光的贊美。****如此秀麗，作者不愿離開(kāi)杭州回京，有一半因素就是舍不得這風(fēng)景如畫(huà)的西湖。
《舟中讀元九詩(shī)》作者為唐朝文學(xué)家白居易。其古詩(shī)全文如下：
把君詩(shī)卷燈前讀，詩(shī)盡燈殘天未明。
眼痛滅燈猶暗坐，逆風(fēng)吹浪打船聲。
【譯文】
把你的詩(shī)卷在燈前看，詩(shī)讀完了燈也快滅了而天還沒(méi)有亮(這個(gè)殘可能指殘留，也可能指的是剩下不多)。(看詩(shī)看到)眼睛痛，熄滅了燈還在黑暗中坐著(zhù)，逆風(fēng)(與順風(fēng)相對的)吹著(zhù)浪花拍打著(zhù)(白居易乘坐的)小船。
《觀(guān)刈麥》作者為唐朝文學(xué)家白居易。其古詩(shī)全文如下：
田家少閑月，五月人倍忙。
夜來(lái)南風(fēng)起，小麥覆隴黃。
婦姑荷簟食，童稚攜壺漿。
相隨餉田去，丁壯在南岡。
足蒸暑土氣，背灼炎天光。
力盡不知熱，但惜夏日長(cháng)。
復有貧婦人，抱子在其傍。
右手秉遺穗，左臂懸敝筐。
聽(tīng)其相顧言，聞?wù)邽楸瘋?/p>
家田輸稅盡，拾此充饑腸。
今我何功德，曾不事農桑。
吏祿三百石，歲晏有馀糧。
念此私自愧，盡日不能忘。
【譯文】
農家很少有空閑的月份，五月到來(lái)人們更加繁忙。夜里刮起了南風(fēng)，覆蓋田壟的小麥已成熟發(fā)黃。婦女們擔著(zhù)竹籃盛的飯食，兒童手提壺裝的水漿，相互跟隨著(zhù)到田間送飯，收割小麥的男子都在南岡。他們雙腳受地面的熱氣熏蒸，脊梁上烤曬著(zhù)炎熱的陽(yáng)光。精疲力竭仿佛不知道天氣炎熱，只是珍惜夏日天長(cháng)。又見(jiàn)一位貧苦婦女，抱著(zhù)孩兒站在割麥者身旁，右手拾著(zhù)遺落的麥穗，左臂上懸掛著(zhù)一個(gè)破筐。聽(tīng)她望著(zhù)別人說(shuō)話(huà)，聽(tīng)到的人都為她感到悲傷。因為繳租納稅，家里的田地都已賣(mài)光，只好拾些麥穗充填饑腸。我有什么功勞德行，卻不用從事農耕蠶桑。一年領(lǐng)取薪俸三百石米，到了年底還有余糧。想到這些內心感到慚愧，整天也不能淡忘。
《夜聞歌者》作者為唐朝文學(xué)家白居易。其古詩(shī)全文如下：
夜泊鸚鵡洲，秋江月澄澈。
鄰船有歌者，發(fā)調堪愁絕。
歌罷繼以泣，泣聲通復咽。
尋聲見(jiàn)其人，有婦顏如雪。
夜淚似真珠，雙雙墮明月。
借問(wèn)誰(shuí)家婦，歌泣何凄切。
一問(wèn)一沾襟，低眉終不說(shuō)。
《秦中吟歌舞》作者為唐朝文學(xué)家白居易。其古詩(shī)全文如下：
秦中歲云暮，大雪滿(mǎn)皇州。
雪中退朝者，朱紫盡公侯。
貴有風(fēng)雪興，富無(wú)饑寒憂(yōu)。
所營(yíng)唯第宅，所務(wù)在追游。
朱輪車(chē)馬客，紅燭歌舞樓。
歡酣促密坐，醉暖脫重裘。
秋宮為主人，廷尉居上頭。
日中為一樂(lè )，夜半不能休。
豈知閿鄉獄，中有凍死囚。
【翻譯】
長(cháng)安已是一年將盡的隆冬時(shí)節了，紛紛揚揚的大雪落滿(mǎn)了整個(gè)京城，在雪中退朝的都是朱衣紫綬的公侯顯貴。這些貴人們有賞雪吟詠的雅興，因為他們富足而沒(méi)有饑寒之憂(yōu)。他們所追求的只是奢華的宅邸，他們所做的也只是消遣游樂(lè )。朱輪馬車(chē)又拉著(zhù)客人來(lái)到了紅燭徹夜不息的歌舞樓，做東的是刑部高官、而坐在首席的就是刑部主管，他們從中午就開(kāi)始行樂(lè )，到半夜時(shí)還不罷休�？烧l(shuí)會(huì )想到閿鄉的大獄里還有被凍死的囚犯。
《長(cháng)安春》作者為唐朝文學(xué)家白居易。其全文如下：
青門(mén)柳枝軟無(wú)力，東風(fēng)吹作黃金色。
街東酒薄醉易醒，滿(mǎn)眼春愁銷(xiāo)不得。
【譯文】
青門(mén)柳枝軟無(wú)力：門(mén)外的楊柳無(wú)力的下垂著(zhù)。東風(fēng)吹作黃金色：春天的東風(fēng)把柳枝吹成了金黃色。街東酒薄醉易醒：東街的酒力太小，醉了很容易就會(huì )醒來(lái)。滿(mǎn)眼春愁銷(xiāo)不得：滿(mǎn)腹愁苦還是消不了。
《題元十八溪居》作者為唐朝詩(shī)人、文學(xué)家白居易。其古詩(shī)全文如下：
溪嵐漠漠樹(shù)重重，水檻山窗次第逢。
晚葉尚開(kāi)紅躑躅，秋芳初結白芙蓉。
聲來(lái)枕上千年鶴，影落杯中五老峰。
更愧殷勤留客意，魚(yú)鮮飯細酒香濃。
【譯文】
遠望明凈的小溪上霧氣茫茫，兩岸樹(shù)木密密層層。一路山水目不暇接，欄桿小窗依次迎面而來(lái)。秋葉間依然有紅紅的杜鵑綻放，初秋的花朵只看到潔白的芙蓉。倚枕而眠，耳邊似乎傳來(lái)千年仙鶴的聲音;舉杯共飲，杯中竟然映出五老峰的影子。更令人感動(dòng)慚愧的是主人殷勤熱情的留客心意：魚(yú)肉鮮美，飯食精細，酒味醇香濃郁。
《放言五首其四》作者為唐朝文學(xué)家白居易。其古詩(shī)全文如下：
泰山不要欺毫末，顏子無(wú)心羨老彭。
松樹(shù)千年終是朽，槿花一日自為榮。
何須戀世常憂(yōu)死，亦莫嫌身漫厭生。
生去死來(lái)都是幻，幻人哀樂(lè )系何情。
【翻譯】
泰山不能損壞毫發(fā)，顏淵無(wú)意羨慕老聃和彭祖。松樹(shù)活了一千年終究要死，槿木僅開(kāi)花一天也自覺(jué)榮耀。何必眷戀塵世常怕死，也不要嫌棄而厭惡生活。生與死都是一種幻覺(jué)，夢(mèng)幻人的悲哀歡樂(lè )又維系人間情呢。
《望驛臺》作者為唐朝文學(xué)家白居易。其古詩(shī)全文如下：
靖安宅里當窗柳，望驛臺前撲地花。
兩處春光同日盡，居人思客客思家。
【翻譯】
靖安宅里，天天面對著(zhù)窗前的碧柳，凝眸念遠;望驛臺前，春意闌珊，花兒紛紛飄落到地面。兩處美好的春光，在同一天消盡;此時(shí)，家里人思念著(zhù)出門(mén)在外的親人，出門(mén)在外的人一樣也思念著(zhù)家中的親人。
《重陽(yáng)席上賦白菊》作者為唐朝文學(xué)家白居易。其古詩(shī)全文如下：
滿(mǎn)園花菊郁金黃，中有孤叢色似霜。
還似今朝歌酒席，白頭翁入少年場(chǎng)。
【翻譯】
一院子的菊花金黃金黃，中間有一叢白似霜的花兒是這么孤獨。就像今天的酒席，老人家進(jìn)了少年去的地方。
【白居易的詩(shī)全集】相關(guān)文章：
白居易的詩(shī)07-03
《王安石詩(shī)全集》03-24
李商隱的詩(shī)全集03-24
王安石詩(shī)全集03-24
王維的詩(shī)全集05-25
柳宗元的詩(shī)全集06-10
陶淵明詩(shī)全集04-15
李白的詩(shī)全集03-22
王安石的詩(shī)全集07-24