前赤壁賦節選

　　原文：其聲嗚嗚然，似怨似慕，似泣似訴，余音裊裊，不絕似縷。舞幽壑之潛蛟，泣獨帆之嫠婦。

　　翻譯：洞簫“嗚嗚”作聲，有似哀怨有似思慕，像是哭泣，又像是傾訴，尾聲凄切、婉轉、悠長(cháng)，似同不斷的細絲。能使深谷中的蛟龍為之起舞，能使獨帆上的寡婦聽(tīng)了落淚。