全詩(shī)如下：

　　《和王七玉門(mén)關(guān)聽(tīng)吹笛》

　　唐朝 高適

　　雪凈胡天牧馬還，月明羌笛戍樓間。

　　借問(wèn)梅花何處落，風(fēng)吹一夜滿(mǎn)關(guān)山。

　　賞析

　　《和王七玉門(mén)關(guān)聽(tīng)吹笛》這首詩(shī)對邊塞的春光與生活進(jìn)行了描寫(xiě)，展現出邊塞生活中恬靜祥和的一面，全詩(shī)可以翻譯為如下內容：

　　雪化時(shí)入侵的胡兵悄然退還，月光照著(zhù)戍樓羌笛悠揚舒緩。試問(wèn)那《梅花》會(huì )落向何處？它隨風(fēng)吹拂一夜落滿(mǎn)了關(guān)山。