Chicken noodle soup has been especially vexing, he said.

　　雞肉面湯特別麻煩，他說(shuō)。

　　Yi, the farmer-turned-noodle vendor, began to smile.

　　易，這位面條商販農，卻笑了。

　　But I don't understand. You finally had a noodle dream.

　　可是我不明白。你不是已經(jīng)做啦面條夢(mèng)了？