英語(yǔ)小故事1—2分鐘

英語(yǔ)小故事1—2分鐘1

　　Little boy and scorpion son

　　There is a child in front of city wall to catch the grasshopper， and in a short while caught the lots of。Suddenly see a scorpion son， he to think is also grasshopper，Then two go to catch him。The scorpion son raises his poison to stab， say:" e， if you really dare to do like this， connect your grasshopper that catch to also would entirely lose。"

　　This story warns people， and want to distinguish the pure good man with the bad person， and distinct to treat them。

　　小男孩與蝎子

　　有個(gè)小孩在城墻前捉蚱蜢，一會(huì )兒就捉了許多。忽然看見(jiàn)一只蝎子，他以為也是蚱蜢，便著(zhù)兩手去捕捉他。蝎子舉起他的毒 刺，說(shuō)道：“來(lái)吧，如果你真敢這樣做，就連你捉的蚱蜢也會(huì )統統失掉�！�

　　這故事告誡人們，要分辨清好人和壞人，區別對待他們。

英語(yǔ)小故事1—2分鐘2

　　An unlucky fox fell into a well. It was quite deep, so he could not get out by himself.

　　A goat passed by. He asked the fox what he was doing in the well. "Oh, have you not heard?" said the fox. "There is going to be a great drought, so I jumped down to get some water. Why don’t you come down here too?"

　　The goat believed his words, and jumped down into the well.

　　But the fox immediately jumped on the goat’s back and up to the edge of the well.

　　"Good-bye, friend," said the fox. "Remember next time don’t trust the advice of a man in difficulties."

　　【參考譯文】

　　一只不走運的狐貍，失足掉到了井里。井很深，他無(wú)法跳出來(lái)。

　　一只山羊經(jīng)過(guò)這里，便問(wèn)狐貍在井下做什么。狐貍說(shuō)：“哦，你沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)嗎？這里將要大旱，因此我跳進(jìn)來(lái)取水，為什么你不下來(lái)一起喝呢？”

　　山羊相信了狐貍的話(huà)，就真的跳進(jìn)井里。

　　狐貍立即跳上山羊的背，又一跳，跳上了井沿。

　　“再見(jiàn)，朋友，”狐貍說(shuō)，“記住，不要相信一個(gè)身陷麻煩的'人的建議�！�

　　寓意： 處于困境之中的人為了擺脫困境，往往不惜犧牲別人的利益，所以他們的建議常常是不可信的。

英語(yǔ)小故事1—2分鐘3

　　Once a man wanted to go to the south, but his carriage was heading north. A passer-by asked him: “If you are going to the south, why is your chariot heading north? ” The man answered, “My horse is good at running, my driver is highly skilled at driving a carriage, and I have enough money. ” The man didn't consider that the direction might be wrong; the better his conditions were, the further he was away from his destination.

　　從前有個(gè)人要到南方去，他坐的車(chē)子卻向北方行駛。過(guò)路人說(shuō)：“你去南方，車(chē)子怎么向北行駛呢？”他回答說(shuō)：“我的馬很能跑路，我的車(chē)夫駕車(chē)的.技術(shù)也很高明，加上我又帶了充足的路費�！边@個(gè)人沒(méi)有考慮到，方向弄反了，他的條件越好，離他要去的地方就越遠。

　　The idiom derived from this story indicates that one's action was the opposite effect to one's intention.

　　后來(lái)人們就把這個(gè)故事概括為“南轅北轍”，比喻一個(gè)人的行為和他的目的正好相反。

【英語(yǔ)小故事1—2分鐘】相關(guān)文章：

英語(yǔ)小故事06-11

英語(yǔ)小故事08-09

英語(yǔ)小故事大全08-25

英語(yǔ)小故事簡(jiǎn)單09-09

英語(yǔ)小故事（精選20則）12-25

英語(yǔ)小故事（集合）11-30

1分鐘晨會(huì )小故事04-13

英語(yǔ)小故事帶翻譯06-14

高一英語(yǔ)小故事8則08-18

英語(yǔ)小故事通用15篇06-13