97骚碰,毛片大片免费看,亚洲第一天堂,99re思思,色好看在线视频播放,久久成人免费大片,国产又爽又色在线观看

蟾宮曲懷古賞析

時(shí)間:2023-12-18 00:28:43 好文 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

蟾宮曲懷古賞析

蟾宮曲懷古賞析1

  「雙調」蟾宮曲錢(qián)塘懷古

  作者:盧摯

  體裁:散曲·小令

  宮調:雙調

  曲牌:蟾宮曲

  問(wèn)錢(qián)塘佳麗誰(shuí)邊①?且莫說(shuō)詩(shī)家:白傅坡仙②。勝會(huì )華筵,江潮鼓吹,天竺云煙③。那柳外青樓畫(huà)船,在西湖蘇小門(mén)前④,歌舞留連。棲越吞吳,付與忘言⑤。

  [注釋]

 、賳(wèn)錢(qián)塘佳麗誰(shuí)邊:此處是借“佳麗”暗喻南宋首都臨安(今浙江杭州),感慨臨安已無(wú)首都氣象。錢(qián)塘:此處指杭州。

 、诎赘担杭窗拙右,坡仙:指蘇東坡。

 、厶祗茫▃hú):西湖附近山名。

 、芴K。耗淆R時(shí)錢(qián)塘名妓。

 、輻酵虆,付與忘言:即越王勾踐臥薪嘗膽滅吳復仇的事,今天的游人早已忘掉了。

  [譯文]

  問(wèn)錢(qián)塘臨安首都氣象何在?尚且不要說(shuō)詩(shī)詞名家的白居易蘇東坡。而今游人整天華宴歌舞,江面上樂(lè )曲陣陣,天竺山上香的人很多,整天煙霧繚繞。那柳外的青樓畫(huà)船,都停留在西湖名妓蘇小小門(mén)前,留連于美人的歌舞之中,只顧的尋歡作樂(lè )。越王勾踐臥薪嘗膽滅吳復仇的事,今天的`游人早已忘掉了。

  賞析:

  思想感情

  作者在杭州西湖看到一些游人華宴歌舞,流連忘返的情景,頓起歷史興亡之感。杭州本是南宋的首府,元軍卻從這里來(lái)滅掉了宋朝,使全民族遭到異族壓迫。然而此時(shí)的游人只知尋歡作樂(lè ),早已忘掉越王勾踐就在這里與國人同心協(xié)力,發(fā)憤圖強,終于滅掉吳國,洗雪恥辱。通過(guò)歷史與現狀的對比作者感到故國恢復無(wú)望,因而無(wú)限感傷。

  表達技巧

  運用對比,歷史與現狀對比,突出感傷主題。借古諷今,借用白居易,蘇東坡,蘇小,棲越吞吳等歷史人事,諷刺了忘卻國恨家仇,茍且偷安的當年的南宋統治階級和現在的人民。

蟾宮曲懷古賞析2

  原文:

  問(wèn)從來(lái)誰(shuí)是英雄?一個(gè)農夫,一個(gè)漁翁;捋E南陽(yáng),棲身東海,一舉成功。八陣圖名成臥龍,六韜書(shū)功在飛熊。霸業(yè)成空,遺恨無(wú)窮。蜀道寒云,渭水秋風(fēng)。

  注釋?zhuān)?/strong>

 、僖晃晦r夫:指諸葛亮。因為他曾經(jīng)“躬耕南陽(yáng)”。

 、谝粋(gè)漁翁:指姜太公,因為他曾經(jīng)釣于渭水。

 、刍捋E:不讓人知道自己的蹤跡,即隱居。南陽(yáng):今屬河南,是諸葛亮隱居的地方。

 、軛頄|海:《史記·齊太公世家》:“呂尚處士,隱海濱!

 、莅岁噲D:《三國志·諸葛亮傳》說(shuō)他“推演兵法,作八陣圖!迸P龍:指諸葛亮。

 、蘖w書(shū):相傳為姜太公所著(zhù)的一部兵書(shū)。飛熊:周文王得姜太公的夢(mèng)兆。

 、呤竦篮疲簶O言蜀道之險峻。

 、辔妓镲L(fēng):言在羈旅中過(guò)生活。賈島《憶江上吳處士》:“秋風(fēng)生渭水,落葉滿(mǎn)長(cháng)安!

  賞析:

  查德卿的這首《蟾宮曲·懷古》抒發(fā)的是懷古詠史之意。作者在開(kāi)篇第一句就寫(xiě)出了自己的疑問(wèn),他問(wèn)道“問(wèn)從來(lái)誰(shuí)是英雄?”,緊接著(zhù)他便在曲中寫(xiě)到一個(gè)農夫,一個(gè)漁翁!辈榈虑溆米詥(wèn)自答的方式回答了自己的問(wèn)題,在此處點(diǎn)明了懷古的`對象,同時(shí)也做出了評價(jià)。

  “晦跡南陽(yáng),棲身東海,一舉成功!蹦详(yáng),東海是兩處地點(diǎn),分別承接“農夫”與“漁翁”,諸葛亮在未出山之前,曾經(jīng)在南陽(yáng)過(guò)著(zhù)隱居的生活,而姜太公也曾經(jīng)在渭水之濱垂釣,同樣過(guò)著(zhù)悠閑恬淡的日子。

  “八陣圖名成臥龍,《六韜》書(shū)功在非熊!眲t是說(shuō)明諸葛亮和呂尚的豐功偉績(jì),進(jìn)一步表現他們兩個(gè)作為英雄所做出的功績(jì)。

  “霸業(yè)成空,遺恨無(wú)窮。蜀道寒云,渭水秋風(fēng)!边@句由追尋歷史轉為了對歷史的感慨,說(shuō)諸葛亮、呂尚所建的“霸業(yè)”終究是一場(chǎng)空,隨著(zhù)時(shí)間的推移,慢慢消逝了。

蟾宮曲懷古賞析3

  【雙調】蟾宮曲·懷古

  作者:阿魯威

  鴟夷后那個(gè)清閑?誰(shuí)愛(ài)雨笠煙蓑,七里嚴湍。除卻巢由,更無(wú)人到,潁水箕山。嘆落日孤鳩往還,笑桃源洞口誰(shuí)關(guān)?試問(wèn)劉郎,幾度花開(kāi),幾度花殘?

  問(wèn)人間誰(shuí)是英雄?有釃酒臨江,橫槊曹公。紫蓋黃旗,多應借得,赤壁東風(fēng)。更驚起南陽(yáng)臥龍,便成名八陣圖中。鼎足三分,一分西蜀,一分江東。

  【雙調】蟾宮曲·懷古譯文及注釋

  注釋

 、嬴|(chi)夷:指范蠡。蠡輔佐越勾踐,雪了會(huì )稽之恥,知道勾踐可以共患難而不可以共安樂(lè ),乃攜西施,泛舟游于五湖之上,變名易姓。到了齊,叫做“鴟夷子皮”,到了陶,又叫做“陶朱公”。事見(jiàn)《史記·越王勾踐世家》及《貨殖列傳》。

 、谄呃飮劳模╰uan):指東漢嚴子陵隱居不仕,在七里灘釣魚(yú)過(guò)活的事。

 、鄢灿桑撼,巢父。堯時(shí)隱士,不營(yíng)世利,以樹(shù)為巢而寢其上,故時(shí)人號曰巢父。由,許由。堯把天下讓給他,他認為玷污了他的耳朵,于是到穎水之濱去洗耳。并遁居于穎水之陽(yáng),箕山之下,終身不出。并見(jiàn)皇甫謐《高士傳》上。

 、堋奥淙铡本洌捍擞霉Y《卜算子》“惟見(jiàn)幽人獨往來(lái),縹緲孤鴻影”的句意。孤鴻,這里喻隱居的高士。

 、萏以炊纯冢禾諟Y明作《桃花源記》,說(shuō)一個(gè)打魚(yú)的人從桃花源到一山洞,看到秦時(shí)避亂者的后裔聚居那里,過(guò)著(zhù)無(wú)奈迫無(wú)剝削的自由生活,出來(lái)以后,便再也找不到了。后因以指避世隱居的地方。

 、迍⒗桑褐竸⒊。相傳東漢永平年間,他與阮肇同入天臺山采藥,遇二女子,邀至家,留居半載,還鄉時(shí),子孫已歷七世。見(jiàn)《幽明錄》及《太平廣記》。

 、摺搬嚲婆R江”二句:蘇軾在《前赤壁賦》中說(shuō),當曹操“破荊州,下江陵”,揮師順流東下之時(shí),“釃酒臨江,橫槊賦詩(shī)”,不失英雄本色。

 、嘧仙w黃旗:古人認為天空出現黃旗紫蓋的`云氣,是出帝王的兆頭。這是指曹操終于統一天下。

 、岢啾跂|風(fēng):《三國志·吳志·周瑜傳》:周瑜用部將黃蓋計,以輕便戰船數十艘,載著(zhù)滿(mǎn)灌油脂的干紫,外蓋帷幕,詐稱(chēng)投降。等到接近敵船時(shí),放起火來(lái),恰巧這時(shí)東南風(fēng)大起,向西北延燒,曹兵大敗。杜牧《赤壁》詩(shī):“東風(fēng)不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。

 、饽详(yáng)臥龍:《三國志·蜀志·諸葛亮傳》:徐庶對先主說(shuō):“諸葛孔明者,臥龍也,將軍豈愿見(jiàn)之乎?又諸葛亮《出師表》說(shuō):”臣本布衣,躬耕南陽(yáng)!

  ?成名八陣圖:《三國志·諸葛亮傳》:“演兵法,作八陣圖!睋f(shuō)諸葛亮曾于永安縣(今四川奉節縣東南)永安宮前的平沙上,聚石壘成天、地、風(fēng)、云、龍、虎、鳥(niǎo)、蛇八陣。吳蜀在江陵(今湘北宜昌東)會(huì )戰,蜀兵敗退,吳軍統帥陸遜追逐至此,看到了八陣圖,驚嘆諸葛亮的軍事才能,就退了兵。杜甫《八陣圖》:“功蓋三分國,名成八陣圖!备叨雀爬酥T葛亮的歷史功績(jì)。

  ?鼎足三分:言魏、蜀、吳三方對峙,鼎如之三足。

蟾宮曲懷古賞析4

  蟾宮曲·長(cháng)沙懷古

  朝瀛洲暮艤湖濱,向衡麓尋詩(shī),湘水尋春,澤國紉蘭,汀州搴若,誰(shuí)為招魂?

  空目斷蒼梧暮云,黯黃陵寶瑟凝塵,世態(tài)紛紛,千古長(cháng)沙,幾度詞臣。

  譯文及注釋

  譯文

  早上還享受著(zhù)登瀛洲般的幸運,傍晚已在湖濱泊船,去岳麓山尋求寫(xiě)詩(shī)的靈感,到湘水邊尋找春天。在水鄉中把蘭花穿以為佩,在小洲中拔取香草杜若,又有誰(shuí)為之招魂呢?只是徒然地極目遠望那環(huán)繞在蒼澤山上的暮云,湘山昏暗,那湘水之神的寶瑟也聚滿(mǎn)了灰塵。世態(tài)紛爭,悠久而古老的長(cháng)沙又接納過(guò)多少的遷客騷人呢?

  注釋

  蟾宮曲:曲牌名,又名折桂令。

  長(cháng)沙:古代又稱(chēng)潭州,今湖南省長(cháng)沙市。

  瀛洲:本指傳說(shuō)中的海上仙山。唐太宗李世民為了網(wǎng)羅人オ,成立文學(xué)館。入選者極受人羨慕,稱(chēng)內“登瀛洲”,被視為登臨仙境一樣榮幸。元代的集賢院,類(lèi)似唐文學(xué)館,這里暗喻自己有集賢院頭銜。

  艤(yǐ):使船靠岸。

  湖濱:這里指長(cháng)沙,因長(cháng)沙地處洞庭湖邊。

  衡麓(lù):衡山山麓,即岳麓山,在長(cháng)沙郊外。

  湘水:即湘江,經(jīng)長(cháng)沙注入洞庭湖。

  澤國:指湖南水鄉。

  紉蘭:佩戴著(zhù)蘭花。紉,連綴起來(lái)。屈原《離騷》“紉秋蘭以為佩”。

  汀洲:水邊沙地。

  搴(qiān)若:釆摘杜若。搴,采摘。若,杜若,一種香草。

  招魂:屈原曾于湘江寫(xiě)下《招魂》篇,為昏君楚懷王招魂。另一解宋玉為屈原作《招魂》。這里借屈原遭流放暗喻自己。

  蒼澤:又名九嶷山,在今湖南寧遠縣,相傳為舜所葬處。

  黃陵:黃陵山,又名湘山,在今湖南湘潭縣北。相傳山上有舜二妃的墓祠。

  寶瑟:有二十五弦的.撥樂(lè )器。舜時(shí)只有五弦和二十三弦。舜善撥瑟,且教二妃撥瑟。

  凝塵:積滿(mǎn)灰塵。

  幾度:多少次,多少個(gè)。

  詞臣:本指皇帝身邊的文學(xué)侍從。這里泛指像屈原、賈誼那樣的文士、騷人詞客。

  創(chuàng )作背景

  元成宗大德(1297~1307)初年,作者被授集賢學(xué)士、大中大夫,不久就被外放湖南長(cháng)沙,失去接近皇帝、在朝廷有所建樹(shù)的機會(huì )。到湖南任職后,作者寫(xiě)了不少憑吊古跡的散曲,這是其中的一首。

  賞析

  這是一首懷古之作。

  曲子首句“朝瀛洲暮艤湖濱”,“朝”與“暮”自然是夸張的說(shuō)法,意在說(shuō)明境遇改變之迅速。一看便知作者懷古傷情的原因。作者早上還在集賢院上任,晚上就已經(jīng)乘船到了長(cháng)沙,而從他對集賢院的稱(chēng)呼“瀛洲”來(lái)看,他對那里的生活十分滿(mǎn)意。

  “向衡麓尋詩(shī),湘水尋春”交代盧摯到訪(fǎng)洞庭一帶的目的,在秀麗的山水中尋找快樂(lè ),表達他隨遇而安、自尋快樂(lè )的積極人生態(tài)度。

  “澤國紉蘭,汀洲搴若,誰(shuí)與招魂?”這三句與屈原密不可分!皾蓢x蘭”出自《離騷》中的詩(shī)句“紉秋蘭以為佩”;“江洲搴若”出自《湘夫人》中的“搴汀洲兮杜若”;“誰(shuí)與招魂”中的“招魂”指的是宋玉為屈原所作的《招魂》作者徘徊在湘水之濱,隔著(zhù)悠久的歲月向沉江而死的屈原致敬,其中也包含著(zhù)對屈原處境與遭遇的深切理解。

  “空目斷蒼澤暮云,黯黃陵寶瑟凝塵!蹦荷脸,蒼澤黃陵山被晚霞籠罩,極目遠望,蒼澤山上的陵墓、黃陵廟的湘妃寶瑟已經(jīng)覆滿(mǎn)塵土,令人心生感傷。

  “世態(tài)紛紛,千古長(cháng)沙,幾度詞臣!”世態(tài)變化萬(wàn)千,長(cháng)沙千百年來(lái)停留過(guò)多少遭逐的文人墨客,他們不受皇帝賞識被貶至此,只能用文字訴說(shuō)心中的抑郁和憤懣。這樣的歷史至今仍在反復?梢(jiàn)作者名為吊古,實(shí)際上是在傾訴自己內心的感慨。他歌頌屈原,歌頌那些歷史上同他一樣徘徊湘水不得志的詞人忠臣,實(shí)際上也在為自己明志。

  此曲蘊凄涼于蒼勁之中,情真意切, 令人感動(dòng)。

蟾宮曲懷古賞析5

  雙調·蟾宮曲·懷古

  作者:鐘嗣成

  鴟夷后那個(gè)清閑[一]?誰(shuí)愛(ài)雨笠煙蓑,七里嚴湍[二]。除卻巢由[三],更無(wú)人到,潁水箕山。嘆落日孤鳩往還[四],笑桃源洞口誰(shuí)關(guān)[五]?試問(wèn)劉郎[六],幾度花開(kāi),幾度花殘?

  問(wèn)人間誰(shuí)是英雄?有釃酒臨江[七],橫槊曹公。紫蓋黃旗[八],多應借得,赤壁東風(fēng)[九]。更驚起南陽(yáng)臥龍[十],便成名八陣圖中[十一]。鼎足三分[十二],一分西蜀,一分江東。

  注釋

  [一]鴟(chi)夷:指范蠡。蠡輔佐越勾踐,雪了會(huì )稽之恥,知道勾踐可以共患 難而不可以共安樂(lè ),乃攜西施,泛舟游于五湖之上,變名易姓。到了齊,叫做“鴟夷子皮”,到了陶,又叫做“陶朱公”。事見(jiàn)《史記·越王勾踐世家》及《貨殖列傳》。

  [二]七里嚴湍(tuan):指東漢嚴子陵隱居不仕,在七里灘釣魚(yú)過(guò)活的事。

  [三]巢由:巢,巢父。堯時(shí)隱士,不營(yíng)世利,以樹(shù)為巢而寢其上,故時(shí)人號曰巢父。由,許由。堯把天下讓給他,他認為玷污了他的耳朵,于是到潁水之濱去洗耳。并遁居于潁水之陽(yáng),箕山之下,終身不出。并見(jiàn)皇甫謐《高士傳》上。

  [四]“落 日”句:此用功軾《卜算子》“惟見(jiàn)幽人獨往來(lái),縹緲孤鴻影”的句意。孤鴻,這里喻隱居的高士。

  [五]桃源洞口:陶淵明作《桃花源記》,說(shuō)一個(gè)打魚(yú)的人從桃花源到一山洞,看到秦時(shí)避亂者的后裔聚居那里,過(guò)著(zhù)無(wú)奈迫無(wú)剝削的自由生活,出來(lái)以后,便再也找不到了。后因以指避世隱居的`地方。

  [六]劉郎:指劉晨。相傳東漢永平年間,他與阮肇同入天臺山采藥,遇二女子,邀至家,留居半載,還鄉時(shí),子孫已歷七世。見(jiàn)《幽明錄》及《太平廣記》。

  [七]“釃酒臨江”二句:蘇軾在《前赤壁賦》中說(shuō),當曹操“破荊州,下江陵”,揮師順流東下之時(shí),“釃酒臨江,橫槊賦詩(shī)”,不失英雄本色。

  [八]紫蓋黃旗:古人認為天空出現黃旗紫蓋的云氣,是出帝王的兆頭。這是指曹操終于統一天下。

  [九]赤壁東風(fēng):《三國志·吳志·周瑜傳》:周瑜用部將黃蓋計,以輕便戰船數十艘,載著(zhù)滿(mǎn)灌油脂的干紫,外蓋帷幕,詐稱(chēng)投降。等到接近敵船時(shí),放起火來(lái),恰巧這時(shí)東南風(fēng)大起,向西北延燒,曹兵大敗。杜牧《赤壁》詩(shī):“東風(fēng)不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。

  [十]南陽(yáng)臥龍:《三國志·蜀志·諸葛亮傳》:徐庶對先主說(shuō):“諸 葛孔明者,臥龍也,將軍豈愿見(jiàn)之乎?又諸葛亮《出師表》說(shuō):”臣本布衣,躬耕南陽(yáng)!

  [十一]成名八陣圖:《三國志·諸葛亮傳》:“演兵法,作八陣圖!睋f(shuō)諸葛亮曾于永安縣(今四川奉節縣東南)永安宮前的平沙上,聚石壘成天、地、風(fēng)、云、龍、虎、鳥(niǎo)、蛇八陣。吳蜀在江陵(今湘北宜昌東)會(huì )戰,蜀兵敗退,吳軍統帥陸遜追逐至此,看到了八陣圖,驚嘆諸葛亮的軍事才能,就退了兵。杜甫《八陣圖》:“功蓋三分國,名成八陣圖!备叨雀爬酥T葛亮的歷史功績(jì)。

  [十二]鼎足三分:言魏、蜀、吳三方對峙,鼎如之三足。

  賞析

  蘇武《前赤壁賦》里說(shuō)他:“方其破荊州,下江陵,順流而東也,舳艫(戰船)千里,旌旗蔽空,釃酒臨江(灑酒于江,以示憑吊),橫槊賦詩(shī),固一世之雄也!痹谶@首小令中,詩(shī)人只用寥寥九個(gè)字,就寫(xiě)出了這個(gè)身經(jīng)百戰、力掃群雄、統一了中國北方,且又多情善感、文采斐然的英雄形象。第三句寫(xiě)英雄孫權!白仙w黃旗”,指云氣,古人附會(huì )為王者之氣的象征。但詩(shī)人認為虛幻的王氣不足憑信,東吳之所以能建立王業(yè),是因為孫權、周瑜赤壁一戰,借助東風(fēng),火燒了曹軍的戰船,遏制了曹操的攻勢。第四句寫(xiě)英雄諸葛亮。他胸懷奇才,隱居南陽(yáng),徐庶稱(chēng)之為臥龍。他的本愿只想“茍全性命于亂世,不求聞達于諸侯”,但為報答劉備三顧茅廬的知遇之恩,還是出山輔佐劉備。詩(shī)人用”驚起”兩字,生動(dòng)而又形象地描繪出諸葛亮由隱居到出山的轉變過(guò)程。至于諸葛亮出山后的功績(jì),用杜甫“功蓋三分國,名成八陣圖”(《八陣圖》)的概括最為確切完備。這里詩(shī)人化用其意。最后一句既緊承對諸葛亮的描寫(xiě),又對魏、蜀、吳三方作了一個(gè)總結。 縱觀(guān)全篇,詩(shī)人以大開(kāi)大合之筆,再現了三國人物的歷史風(fēng)采,歌頌了他們的英雄業(yè)績(jì),含蓄地表達了自己追幕古貿、大展經(jīng)綸的宏愿。感情基調雄健高昂,有蘇軾“大江東去”的遺風(fēng),而無(wú)“人生如夢(mèng)”的感嘆。

蟾宮曲懷古賞析6

  【原文】

  問(wèn)錢(qián)塘佳麗誰(shuí)邊?且莫說(shuō)詩(shī)家:白傅坡仙。勝會(huì )華筵,江潮鼓吹,天竺云煙。那柳外青樓畫(huà)船,在西湖蘇小門(mén)前,歌舞留連。棲越吞吳,付與忘言。

  【譯文】

  問(wèn)錢(qián)塘臨安首都氣象何在?尚且不要說(shuō)詩(shī)詞名家的白居易蘇東坡。而今游人整天華宴歌舞,江面上樂(lè )曲陣陣,天竺山上香的人很多,整天煙霧繚繞。那柳外的青樓畫(huà)船,都停留在西湖名妓蘇小小門(mén)前,留連于美人的歌舞之中,只顧的尋歡作樂(lè )。越王勾踐臥薪嘗膽滅吳復仇的事,今天的`游人早已忘掉了。

  【賞析一】

  杭州本是南宋的首府,元軍卻從這里來(lái)滅掉了宋朝,使全民族遭到異族壓迫。然而此時(shí)的游人只知尋歡作樂(lè ),早已忘掉越王勾踐就在這里與國人同心協(xié)力,發(fā)憤圖強,終于滅掉吳國,洗雪恥辱。

  通過(guò)歷史與現狀的對比作者感到故國恢復無(wú)望,因而無(wú)限感傷。

  【賞析二】

  運用對比,歷史與現狀對比,突出感傷主題。借古諷今,借用白居易,蘇東坡,蘇小,棲越吞吳等歷史人事,諷刺了忘卻國恨家仇,茍且偷安的當年的南宋統治階級和現在的人民。

  【賞析三】

  (約1243——1315后),字處道,一字莘老,號疏齋,涿郡(今河北涿縣人)。官至翰林學(xué)士承旨!度⑶肥掌湫×钜话俣,其數量之多,在前期散曲作家中僅次于馬致遠。

蟾宮曲懷古賞析7

  蟾宮曲·金陵懷古

  記當年六代豪夸,甚江令歸來(lái),玉樹(shù)無(wú)花?商女歌聲,臺城暢望,淮水煙沙。問(wèn)江左風(fēng)流故家,但夕陽(yáng)衰草寒鴉。隱映殘霞,寥落歸帆,嗚咽鳴笳。

  創(chuàng )作背景

  此曲當作于元武宗至大二年(1309年),當時(shí)盧摯在江東道廉訪(fǎng)使任上。他來(lái)到金陵,登臺遠眺,眼見(jiàn)當年顯赫一時(shí)的王、謝歌臺,只剩下殘陽(yáng)下衰草凄迷,寒鴉哀鳴。面對著(zhù)那寥落歸帆,耳聽(tīng)著(zhù)那嗚咽胡笳,他感慨萬(wàn)分,寫(xiě)出了這支曲子。

  譯文及注釋

  譯文

  記得六朝時(shí)的金陵,是多么顯耀豪華!為何江令歸來(lái)以后,竟滿(mǎn)城衰敗無(wú)花?隔江猶聽(tīng)亡國歌女的聲聲賣(mài)唱,臺城遠望秦淮河水的渺渺煙沙,問(wèn)金陵舊時(shí)的豪門(mén)如今都在哪里?只見(jiàn)夕陽(yáng)斜照下的一片枯草,飛來(lái)飛去的幾點(diǎn)寒鴉;殘霞掩映中的寥落歸帆,伴著(zhù)嗚咽悲涼的'胡笳。

  注釋

  雙調:宮調名。十二宮調之一,雙調為元曲常用宮調。

  蟾宮曲:曲牌名,屬北曲雙調。小令兼用。又名“折桂令”“步蟾宮”“東風(fēng)第一枝”。

  六代:指三國時(shí)的吳、東晉及南朝的宋、齊、梁、陳,它們都以建康(今江蘇南京)為都城,歷史上合稱(chēng)“六朝”。豪夸:競相夸耀奢侈豪華。

  江令:指江總,陳代文學(xué)家,字總持,濟陽(yáng)考城(今河南省蘭考縣東)人,仕梁、陳、隋三朝。陳時(shí)官至尚書(shū)令,世稱(chēng)“江令”,然而他卻不理朝政,日與孔范等陪侍陳后主游宴后宮,制作艷詞,荒嬉無(wú)度,時(shí)號“狎客”。

  玉樹(shù)無(wú)花:即指由陳后主親自創(chuàng )作的曲子《玉樹(shù)后庭花》,它歷來(lái)被看作是亡國之音。

  商女:歌女。

  臺城:六朝時(shí)的禁城,三國時(shí)期為東吳后苑所在,遺址在今南京市玄武湖畔。

  江左:即江東,今江蘇一帶,此專(zhuān)指金陵。風(fēng)流故家:指六朝顯赫一時(shí)的王、謝家族。

  賞析

  這是一支小令,是一首寓意深刻的懷古之作。全曲內容共分三個(gè)層次。

  開(kāi)頭三句為第一層,緬懷往昔。一般文人登臨懷古,都是觸景生情,面對江山發(fā)思古之幽情。這首小令一開(kāi)始就將讀者引入千年前的歷史氛圍中:“記當年六代豪夸,甚江令歸來(lái),玉樹(shù)無(wú)花?”在金陵建過(guò)都城的六個(gè)朝代,都競相夸耀自己奢侈豪華。這層曲的意思是,在這六朝競相夸耀奢侈豪華的金陵,當年陳朝的江總,回來(lái)后為什么再也聽(tīng)不到《玉樹(shù)后庭花》的歌曲了呢?這就是說(shuō),六代的最后一個(gè)王朝,已是繁華銷(xiāo)歇,江河日下,并隱含有責備陳代君臣無(wú)度、誤國害民的弦外之音。

  接著(zhù)三句為第二層,寫(xiě)作者似仍沉浸在歷史的反思之中,耳邊仍縈繞著(zhù)歌女們《玉樹(shù)后庭花》的靡靡之音。當登上臺城縱情眺望之時(shí),他眼前便展現出一片遼闊無(wú)垠的江淮原野。這就是:“商女歌聲,臺城暢望,淮水煙沙!币陨先浠脛⒂礤a《臺城》詩(shī):“臺城六代競豪華,結綺臨春事最奢。萬(wàn)戶(hù)千門(mén)成野草,只緣一曲《后庭花》”。

  最后五句是曲子的第三層,作者面對如畫(huà)的大好河山,生發(fā)無(wú)限感慨。這一層曲詞的意思是,試問(wèn)當年世代相傳的大貴族世家哪里去了?只剩下夕陽(yáng)、衰草、寒鴉,一派深秋的黃昏景象。在晚霞的映照下,大江之中,歸帆點(diǎn)點(diǎn),凄涼寥落,胡笳嗚鳴,顯然已是元代蒙古人的天下!故國之思盡在不言中。這幾句寫(xiě)得情景交融。

  綜觀(guān)這首詞,含蓄凝練,工麗精巧,引用典故也順應自然,顯示了盧摯散曲創(chuàng )作明白如話(huà)、生動(dòng)清麗的藝術(shù)風(fēng)格。

蟾宮曲懷古賞析8

  蟾宮曲·懷古

  元代:查德卿

  問(wèn)從來(lái)誰(shuí)是英雄?一個(gè)農夫,一個(gè)漁翁;捋E南陽(yáng),棲身東海,一舉成功。八陣圖名成臥龍,六韜書(shū)功在飛熊。霸業(yè)成空,遺恨無(wú)窮。蜀道寒云,渭水秋風(fēng)。

  翻譯

  請問(wèn)古往今來(lái)誰(shuí)是真正的英雄,一個(gè)是三國的農夫諸葛亮,一個(gè)是周朝的漁翁姜太公。一個(gè)隱居南陽(yáng),一個(gè)棲身東海海濱,都是一舉成功。諸葛亮名成八陣圖,姜太公夢(mèng)兆飛熊并寫(xiě)下《六韜》兵書(shū)。但轉眼霸業(yè)都成空,帶來(lái)無(wú)窮的遺恨。如今只看到蜀道上的寒云,渭水上的秋風(fēng)。

  賞析

  查德卿的這首《蟾宮曲·懷古》抒發(fā)的是懷古詠史之意。作者在開(kāi)篇第一句就寫(xiě)出了自己的疑問(wèn),他問(wèn)道“問(wèn)從來(lái)誰(shuí)是英雄?”,緊接著(zhù)他便在曲中寫(xiě)到一個(gè)農夫,一個(gè)漁翁!辈榈虑溆米詥(wèn)自答的方式回答了自己的問(wèn)題,在此處點(diǎn)明了懷古的對象,同時(shí)也做出了評價(jià)。

  “晦跡南陽(yáng),棲身東海,一舉成功!蹦详(yáng),東海是兩處地點(diǎn),分別承接“農夫”與“漁翁”,諸葛亮在未出山之前,曾經(jīng)在南陽(yáng)過(guò)著(zhù)隱居的'生活,而姜太公也曾經(jīng)在渭水之濱垂釣,同樣過(guò)著(zhù)悠閑恬淡的日子。

  “八陣圖名成臥龍,《六韜》書(shū)功在飛熊!眲t是說(shuō)明諸葛亮和呂尚的豐功偉績(jì),進(jìn)一步表現他們兩個(gè)作為英雄所做出的功績(jì)。

  “霸業(yè)成空,遺恨無(wú)窮。蜀道寒云,渭水秋風(fēng)!边@句由追尋歷史轉為了對歷史的感慨,說(shuō)諸葛亮、呂尚所建的“霸業(yè)”終究是一場(chǎng)空,隨著(zhù)時(shí)間的推移,慢慢消逝了。

【蟾宮曲懷古賞析】相關(guān)文章:

《鸚鵡曲·赤壁懷古》鑒賞03-10

虞美人·曲闌干外天如水原文及賞析11-05

赤壁懷古原文及翻譯09-02

春之懷古作文07-20

金陵懷古原文翻譯09-27

冬之懷古作文09-21

秋之懷古作文07-27

鵲踏枝·六曲闌干偎碧樹(shù)原文翻譯及賞析12-17

《西塞山懷古》鑒賞04-15

(精選)秋之懷古作文7篇10-28