在木蘭詩(shī)中的互文句

　　在平時(shí)的學(xué)習、工作或生活中，大家都收藏過(guò)令自己印象深刻的古詩(shī)吧，古詩(shī)作為一種詩(shī)歌體裁，指的是與近體詩(shī)相對的古體詩(shī)，又稱(chēng)古風(fēng)、往體詩(shī)。什么樣的古詩(shī)才經(jīng)典呢？下面是小編幫大家整理的在木蘭詩(shī)中的互文句，歡迎大家分享。

　　在木蘭詩(shī)中的互文句

　　(1)當窗理云鬢，對鏡帖花黃。

　　(2)將軍百戰死，壯士十年歸。

　　(3)東市買(mǎi)駿馬，西市買(mǎi)鞍韉，南市買(mǎi)轡頭，北市買(mǎi)長(cháng)鞭。

　　(4)開(kāi)我東閣門(mén)，坐我西閣床。

　　(5)雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。

　　木蘭生世

　　關(guān)于木蘭身處年代的說(shuō)法，主要是兩種說(shuō)法：

　　1.北魏太武帝向北大破柔然期間。

　　2.隋恭帝義寧年間，突厥犯邊。

　　關(guān)于木蘭的姓名，主要有：

　　1. 木蘭，女子名，姓氏里居不詳。

　　2.一般認為姓花，名木蘭。

　　3.此外，還有姓魏、朱之說(shuō)，也有說(shuō)“木蘭”即是姓，無(wú)名。

　　木蘭詩(shī)中的互文句

　　“雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離�！�

　　“出門(mén)看火伴，火伴皆驚忙�！�

　　“當窗理云鬢，對鏡帖花黃�！�

　　“不聞機杼聲，惟聞女嘆息�！�

　　作品背景

　　木蘭女扮男裝，代父從軍，征戰疆場(chǎng)數年，屢建功勛，無(wú)人發(fā)現她是女子。唐代追封為孝烈將軍，設祠紀念。它產(chǎn)生的時(shí)代眾說(shuō)紛紜，但從歷史地理的條件可以判定事和詩(shī)可能產(chǎn)生后魏，這詩(shī)產(chǎn)生于民間，在長(cháng)期流傳過(guò)程中，有經(jīng)后代文人潤色的痕跡，但基本上還是保存了民歌易記易誦的特色。

　　查《木蘭詩(shī)》，《樂(lè )府詩(shī)集》收入《橫吹曲辭·梁鼓角橫吹曲》中。據《樂(lè )府詩(shī)集》的編者宋代的郭茂倩說(shuō)，此詩(shī)最早著(zhù)錄于南朝陳智匠(梁武帝時(shí)任樂(lè )官)的《古今樂(lè )錄》。至唐代已廣為傳誦，唐人韋元甫有擬作《木蘭歌》，可以為證。所以，學(xué)者們大都認為，《木蘭詩(shī)》產(chǎn)生于北朝后期。

　　白話(huà)譯文

　　嘆息聲連著(zhù)嘆息聲，是木蘭對著(zhù)門(mén)織布。忽然聽(tīng)不到織布機的聲音，只聽(tīng)得女兒不斷地嘆息。女兒你想的是什么？女兒你思念的是什么？女兒我沒(méi)有想什么，女兒我也沒(méi)有思念什么。昨夜見(jiàn)到征兵的文書(shū)，可汗要大規模地征兵，征兵文書(shū)共有很多卷，卷卷都有阿爹的姓名。阿爹沒(méi)有大兒，木蘭沒(méi)有長(cháng)兄，我愿意為此去買(mǎi)鞍馬，當即代替阿爹去應征。

　　到東西南北各個(gè)市場(chǎng)買(mǎi)了駿馬、馬鞍和墊子、嚼子和韁繩、長(cháng)長(cháng)的鞭子。清晨告別了爹娘，晚間歇宿在黃河岸邊。聽(tīng)不到爹娘呼喚女兒的聲音，只聽(tīng)見(jiàn)黃河流水聲濺濺。清晨又離開(kāi)了黃河，晚間來(lái)到黑山頭，聽(tīng)不到爹娘呼喚女兒的聲音，只聽(tīng)見(jiàn)燕山胡馬鳴啾啾。

　　遠行萬(wàn)里，投身戰事，像飛一樣的越過(guò)一道道關(guān)塞山嶺。北方的寒氣傳送著(zhù)打更的聲音，清冷的月光照著(zhù)我的鎧甲。將軍和士兵們身經(jīng)百戰，歷時(shí)十余載，有的戰死，有的歸來(lái)。

　　勝利歸來(lái)朝見(jiàn)天子，天子高坐在明堂之上。授予木蘭極高的軍功爵位，又給她以千百計的金錢(qián)賜賞�？珊箚�(wèn)木蘭想要什么？木蘭不愿在朝做那顯赫的尚書(shū)郎，只希望騎上千里馬，送我回到故鄉。

　　爹娘聽(tīng)說(shuō)女兒要歸來(lái)，互相攙扶在外城迎接。姐姐聽(tīng)到妹妹要歸來(lái)，急忙在窗前打扮梳妝。小弟聽(tīng)說(shuō)姐姐要歸來(lái)，磨刀霍霍忙著(zhù)殺豬又宰羊。打開(kāi)自己東邊的閣門(mén)，坐在自己西邊的床上。脫下了戎裝戰袍，穿上舊時(shí)的女兒衣裳。對著(zhù)窗子梳理像云一樣的鬢發(fā)，照著(zhù)銅鏡貼上花黃。走出閣門(mén)重見(jiàn)軍中的同伴，大家一見(jiàn)全都驚慌：一起戰斗了這么多年，竟不知木蘭原來(lái)是女郎！

　　雄兔被拎時(shí)兩腳不住撲騰，雌兔被拎時(shí)眼睛時(shí)常瞇著(zhù)。雌雄兩兔貼近地面跑，怎能認出哪只雄來(lái)哪只雌？

【在木蘭詩(shī)中的互文句】相關(guān)文章：

木蘭詩(shī)中的互文09-13

木蘭詩(shī)互文句08-20

木蘭詩(shī)的互文句03-24

《木蘭詩(shī)》互文句翻譯09-30

木蘭詩(shī)用互文句翻譯08-20

木蘭詩(shī)中的對仗11-09

木蘭詩(shī)中頂真04-18

木蘭詩(shī)中的主旨11-15

木蘭詩(shī)中的鋪成06-19