原帖地址：https://bbs.ruiwen.com/thread-36029-1-1.html
東方雪
7、望月懷遠
張九齡
海上生明月，天涯共此時(shí)。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿(mǎn)，披衣覺(jué)露滋。
不堪盈手贈，還寢夢(mèng)佳期。
每逢中秋，總有幾句詩(shī)文在我們耳畔縈繞，如蘇軾的“但愿人長(cháng)久，千里共嬋娟”，如王建的“今夜月明人盡望，不知秋思落誰(shuí)家”，如張九齡的“海上生明月，天涯共此時(shí)”，文化積累再厚實(shí)的一點(diǎn)的還會(huì )想起謝莊《月賦》中的“美人邁兮音塵闕，隔千里兮共明月”，盡管用的是香草美人式的比喻，但還是將相思和鄉愁捆綁起來(lái)，傳達出來(lái)，真摯感人。
張九齡的《望月懷遠》的確寫(xiě)的不錯。拿這首詩(shī)與詩(shī)人創(chuàng )作的其他詩(shī)作比較，比如成就頗高的《感遇》來(lái)比，也毫不遜色。
蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔。
欣欣此生意，自爾為佳節。
誰(shuí)知林棲者，聞風(fēng)坐相悅。
草木有本心，何求美人折？
--《感遇》其一
可以很明顯地看出，張九齡的《感遇》基本上繼承了楚辭的創(chuàng )作方法，經(jīng)常采用蘭草、桂花等美好的形象自喻，在主題上也未能超出屈原“余將董道而不豫兮，固將重昏而終身”的執著(zhù)追求和自我欣賞。事實(shí)上，作為開(kāi)一代詩(shī)風(fēng)的陳子昂來(lái)說(shuō)，他的不少作品也都有這種古風(fēng)的影子。張九齡的《感遇》寫(xiě)了十二首，陳子昂的《感遇》寫(xiě)了十六首。在那時(shí)，他們雖是詩(shī)歌的革命者，骨子里流淌的還是保守的血液。就連李白，也都是很鄙視近體詩(shī)的，他的律詩(shī)寫(xiě)得沒(méi)有杜甫好，絕句寫(xiě)得沒(méi)有王昌齡好。要說(shuō)影響巨大成績(jì)卓著(zhù)的還就是樂(lè )府體、歌行體。
老實(shí)說(shuō)，張九齡寫(xiě)《感遇》的難度不及《望月懷遠》，因為寫(xiě)《感遇》是有現成的模子，那里比，哪里興，哪里承接，哪里陡轉，這基本是安排好了的。但是《望月懷遠》不是這樣，從它的內容上來(lái)看，寫(xiě)得自然而不造作，清新而不寡淡，深情而不膩味。
“海上生明月，天涯共此時(shí)”，這兩句的確是好。起得沒(méi)有波瀾，卻宏大深遠�！吧边@個(gè)字大概是學(xué)習了張若虛的“海上明月共潮生”的“生”。注意，它不是“升”，而是“生”，這說(shuō)明是月光自己要出來(lái)，要升起的，而不是被人牽著(zhù)拉著(zhù)再走向高出的，那種富有生命活力的節奏與輕盈升起的姿態(tài)，具有詩(shī)意�！疤煅墓泊藭r(shí)”的“共”當然是受到謝莊的影響，表達出作為目光交匯的焦點(diǎn)，月光尅有將天涯相隔的兩方心系在一起。因此，中秋賞月自然可享團圓之歡美，中秋望月亦可慰藉分離雙方之苦痛。因此，我的想法是，中秋節應該拉閘停電，讓當代人離開(kāi)電視、電腦和房屋，去外面的街道和無(wú)邊的曠野去好好看一看月光。
“情人怨遙夜，竟夕起相思”。這里的“情人”自然也包括親人，而且在這首詩(shī)中指的就是親人�！霸惯b夜”三個(gè)字寫(xiě)得真切，因為夜晚之漫長(cháng)而不得不忍受思情之漫長(cháng)，那種折磨與苦痛讓人難以忍受，因此會(huì )“怨”。我們可以注意到，寫(xiě)甲種情感，不妨以對立面的乙種情感襯托之，所謂鋪墊是也。
在對“滅燭憐光滿(mǎn)”進(jìn)行闡釋時(shí)，歷來(lái)有分歧。我看到幾本書(shū)上都這樣認為：作者吹了燈，然后發(fā)現月光是明亮的，覺(jué)得月光是皎潔的，是可愛(ài)的。其實(shí)這是一個(gè)倒置句，因為覺(jué)得月光漫天，所以吹滅了蠟燭。這不僅從下句“披衣覺(jué)露滋”中因為覺(jué)得露水滋生涼意襲人才披上衣服的因果倒裝一致，從時(shí)空角度我們也能看出月亮從初升到中天，光華漸亮，作者的足跡也有戶(hù)內移到了戶(hù)外。因此，正確的解讀應該是因“憐光滿(mǎn)”而“滅燭”，因“覺(jué)露滋”而“披衣”。這是就句法而言的理解，從情感層面，我們的確看到“共”明月和“竟夕起相思”，并且將它們具體化。
最后兩句，“不堪盈手贈，還寢夢(mèng)佳期�！奔热辉诂F實(shí)的此夜沒(méi)有辦法將握在手里的月光送給遠方的親人，那就不妨作一個(gè)浪漫期許與安慰，回去做一個(gè)有關(guān)相聚的夢(mèng)吧，更重要的是，那夢(mèng)中也應該有如此美好的月光吧。有惆悵，但更多的是暢想和期待，所謂哀而不傷，是也。
[唐詩(shī)漫筆：望月懷遠a href=http://bbs.ruiwen.com(本站論壇專(zhuān)稿)/a]相關(guān)文章：
10.牛津英語(yǔ)2a課件