四川省資陽(yáng)市雁江區伍隍中學(xué) 李明隆
文言文的詞類(lèi)活用，主要有名詞、動(dòng)詞、形容詞等類(lèi)詞的活用，下面分別舉例說(shuō)明:
1、使動(dòng)用法
（1）動(dòng)詞的使動(dòng)用法
①動(dòng)詞的使動(dòng)用法主要集中在不及物動(dòng)詞上。如“項伯殺人，臣活之”， “活”是不及物動(dòng)詞，不能帶賓語(yǔ)，但因分別跟了“之”，成為使動(dòng)用法�！盎钪奔础笆怪睢�。
②某些及物動(dòng)詞也有使動(dòng)用法，這種情況比較少見(jiàn)。例如：.謹食之，時(shí)而獻焉。(小心地喂養它，到時(shí)候把它獻上去) “食”，吃，及物動(dòng)詞，但這里不是捕蛇者吃蛇，而是捕蛇者“使蛇吃”(讓蛇吃東西)，可譯為喂養�！笆场庇米魇箘�(dòng)意義后讀ｓì。
（2）形容詞的使動(dòng)用法
形容詞的使動(dòng)用法同動(dòng)詞的使動(dòng)用法略有區別，它的特點(diǎn)是使賓語(yǔ)所表示的人或事物具有這個(gè)形容詞所表示的性質(zhì)或狀態(tài)。例如：.春風(fēng)又綠江南岸。(春風(fēng)又使江南岸變綠)
(3)名詞的使動(dòng)用法
①表示使賓語(yǔ)成為這個(gè)名詞所代表的人或物，或使賓語(yǔ)產(chǎn)生這個(gè)名詞用作動(dòng)詞后所表示的動(dòng)作。例如：爾欲吳王我乎?(你想讓我做吳王嗎?)
②作使動(dòng)用法的名詞，后面也偶爾有省略賓語(yǔ)的。例如：天子不得而臣也，諸侯不得而友也。(天子不能使他為臣，諸侯不能使他為友)“不得而臣”相當于“不得而臣之”；“不得而友”相當于“不得而友之”，意思是“不得使之為臣”“不得使之為友”(不能和他作朋友)。
③方位名詞，是名詞的一類(lèi)，活用為動(dòng)詞后有時(shí)也有使動(dòng)用法。例如：筑室百堵，西南其戶(hù)。(修起房屋，四周墻壁一百方丈，將一座座門(mén)戶(hù)向著(zhù)西方或南方開(kāi)著(zhù))方位名詞的使動(dòng)用法，便是使賓語(yǔ)表示的人或物向某一方向行動(dòng)。 “西南其戶(hù)”，意思是使門(mén)戶(hù)向著(zhù)西方或南方開(kāi)著(zhù)。
(4)數詞的使動(dòng)用法
數詞活用為動(dòng)詞后也有使動(dòng)用法。例如：.籍令秦始皇長(cháng)世，……雖四三皇，六五帝，曾不足比隆也。(假若秦始皇長(cháng)壽的話(huà)，……那么即使是使秦始皇與三皇并列變成四皇，與五帝并列變成六帝，也不能比擬秦始皇的隆盛)數詞的使動(dòng)用法，在于使事物發(fā)生數量的(如例B的“四”“六”)或以數量為比喻的。
2、意動(dòng)用法
（1）形容詞的意動(dòng)用法
由形容詞活用而來(lái)的動(dòng)詞，表示主觀(guān)上認為(覺(jué)得)賓語(yǔ)所表示的事物具有這個(gè)形容詞所表示的性質(zhì)或狀態(tài)。例如：
C.孔子登山而小魯，登泰山而小天下。(孔子登上東山就覺(jué)得魯國小了，登上泰山就覺(jué)得天下小了) “小魯”“小天下”，是主語(yǔ)“孔子”主觀(guān)上認為“魯”和“天下”小的狀態(tài)。
（2）名詞的意動(dòng)用法
名詞用作意動(dòng)，是把它后面的賓語(yǔ)所代表的人或事物看作這個(gè)名詞所代表的人或事物。例如：孟嘗君客我。(孟嘗君把我當作客人)
3、名詞活用為一般動(dòng)詞
①兩個(gè)名詞相連，既不是并列關(guān)系，又不是修飾關(guān)系，便是動(dòng)賓關(guān)系或主謂關(guān)系，其中一個(gè)必然活用為動(dòng)詞了。例如：面山而居。［(愚公)面朝山而居］
②名詞后面緊跟代詞，該名詞便活用為動(dòng)詞。例如：驢不勝怒，蹄之。(驢子很惱怒，用蹄子踢他)
③名詞用在“所”“者”結構中，便活用為動(dòng)詞。例如：乃丹書(shū)帛曰“陳勝王”，置人所罾魚(yú)腹中。(于是用丹砂在綢子上寫(xiě)“陳勝稱(chēng)王”，放在別人捕得的魚(yú)的肚子里)
④名詞放在副詞后面，便活用為動(dòng)詞。例如：從弟子女十人所，皆衣繒單衣，立大巫后。［跟著(zhù)十來(lái)個(gè)女徒弟，都穿著(zhù)綢子單衣，站在大巫的背后］
⑤名詞放在“能”“可”“足”“欲”等能愿動(dòng)詞后面，便活用為動(dòng)詞。因為能愿動(dòng)詞與及物動(dòng)詞組成合成謂語(yǔ)，名詞前面放上能愿動(dòng)詞，等于名詞處在動(dòng)詞的位置上，所以它便活用為動(dòng)詞。例如：子謂公冶長(cháng)：“可妻也�！�(孔子對公冶長(cháng)說(shuō)：“可以娶妻子�！�)
⑥名詞后面帶了介詞結構作補語(yǔ)，這個(gè)名詞便活用為動(dòng)詞。因為介詞結構只能附在謂語(yǔ)動(dòng)詞后面，名詞后面帶了介詞結構（有的省略介詞），就等于名詞處在了動(dòng)詞的位置上，于是便活用為動(dòng)詞。例如：晉師軍廬柳。(晉國的軍隊駐扎在廬柳)
⑦名詞用“而”同動(dòng)詞或動(dòng)賓詞組連接時(shí)，便活用為動(dòng)詞。例如：三代不同禮而王，五霸不同法而霸。(三代的禮制各不相同，卻都成就了王業(yè)，五霸的法度并不一樣，也都成就了霸業(yè))
4、形容詞、代詞、數詞活用為一般動(dòng)詞
（1）形容詞活用為一般動(dòng)詞
①形容詞用在“所”字之后，便活用為動(dòng)詞。例如：世之所高，莫若黃帝。(社會(huì )上所推崇的人，沒(méi)有比得上黃帝的)
②形容詞放在能愿動(dòng)詞后面，便活用為動(dòng)詞。因為能愿動(dòng)詞總是在動(dòng)詞前面與動(dòng)詞結合使用的。因此，如果一個(gè)能愿動(dòng)詞跟一個(gè)形容詞結合在一起充當句子的謂語(yǔ)，那么這個(gè)形容詞大多也是活用為動(dòng)詞。例如：?jiǎn)?wèn)其深，則其好游者不能窮也。(打聽(tīng)它的深度，就連那些愛(ài)游的人也不能走到盡頭)
③形容詞放在“之”“我”等代詞前面，便活用為動(dòng)詞。例如：稍出近之。（漸漸地走出樹(shù)林靠近它）
④形容詞后帶了介詞結構作補語(yǔ)，這個(gè)形容詞便活用為動(dòng)詞。例如：令尹子蘭……卒使上官大夫短屈原于頃襄王。［令尹子蘭……終于讓上官大夫(靳尚)在頃襄王面前詆毀屈原。］
（2）代詞活用為一般動(dòng)詞
代詞活用為動(dòng)詞，同形容詞�；钣煤蟮脑~匯意義，仍不失其稱(chēng)代作用。例如：見(jiàn)公卿不為禮，無(wú)貴賤，皆汝之。［(伯丑)見(jiàn)了公卿都不施禮，無(wú)論地位高低，都對他以“你”相稱(chēng)］
（3）數詞活用為一般動(dòng)詞
數詞活用動(dòng)詞的條件，也與形容詞相同。例如：.不遷怒，不貳過(guò)。(不把怒氣發(fā)泄到別人身上，不重犯同樣的錯誤)
5、名詞作狀語(yǔ)
在現代漢語(yǔ)里，名詞作狀語(yǔ)只限于時(shí)間名詞和方位名詞，普通名詞作狀語(yǔ)則比較少。而在古代漢語(yǔ)里，名詞(包括普通名詞、時(shí)間名詞和方位名詞)作狀語(yǔ)卻是常見(jiàn)的現象。名詞作狀語(yǔ)有的很富有修辭色彩，了解這種語(yǔ)法現象有助于更好地理解古文的句意。
（1）普通名詞作狀語(yǔ)
①表示比喻。例如：嫂蛇行匍伏。 “蛇行”的意思是“像蛇一樣地爬行”，“蛇”是名詞作狀語(yǔ)，是用普通名詞所代表事物的某些特征作比喻修飾動(dòng)詞。
②表示對人的態(tài)度。例如：.君為我呼入，吾得兄事之。 “兄”，名詞，在這里作“事”的狀語(yǔ)，表示對人的態(tài)度，可譯為我要用招待兄長(cháng)的方式招待他。
③表示動(dòng)作行為的工具、憑借和方式。例如：叩石墾壤，箕畚運于渤海之尾。 “箕畚”修飾動(dòng)詞“運”，表示動(dòng)作行為的工具�！盎芜\用渤海之尾”，意思是用箕畚運到渤海邊上。
④表示動(dòng)作行為的處所。例如：趙襄王郊迎甘羅。 “郊迎”，意思是到郊外迎接。
⑤普通名詞作狀語(yǔ)雖和一般主謂結構形式完全相同，但意思大不一樣。
A.通過(guò)句子或上下文的意思來(lái)確認。B.結合分析句法關(guān)系來(lái)確認
（2）時(shí)間名詞“日”“月”“歲”作狀語(yǔ)
①表示每一。例如：良庖歲更刀，割也；族庖月更刀，折也。 “歲更刀”，意思是每年要更換刀；“月更刀”，意思是每月要更換刀。
②表示漸進(jìn)。例如：.先主曰：“善!”于是與亮情好日密。 “日密”，意思是一天天地密切起來(lái)。
③表示往昔。例如：.日吾來(lái)此也，非以翟為榮，可以成事也�！叭铡笨僧敗巴铡薄皬那啊敝v。
（3）方位名詞作狀語(yǔ)
方位詞是名詞的附類(lèi)。單純的方位詞“東”“西”“南”“北”等在行為動(dòng)詞前作狀語(yǔ)，一般表示動(dòng)作行為的趨向。把這些方位詞譯成現代漢語(yǔ)時(shí)，常常需加介詞“往”“向”等來(lái)理解。例如足下右投則漢王勝，左投則項王勝。 “右投”“左投”，意思是向右邊(西邊)投靠，向左邊(東邊)投靠。
作者郵箱： wzjks666@126.com
[文言文的詞類(lèi)活用(網(wǎng)友來(lái)稿)]相關(guān)文章：
6.人生感悟的文言文
7.黠猱文言文翻譯
8.離騷的文言文翻譯
10.史記談文言文翻譯