- 相關(guān)推薦
臨江仙·昨夜個(gè)人曾有約原文及賞析
原文：
昨夜個(gè)人曾有約，嚴城玉漏三更。
一鉤新月幾疏星。
夜闌猶未寢，人靜鼠窺燈。
原是瞿唐風(fēng)間阻，錯教人恨無(wú)情。
小闌干外寂無(wú)聲。
幾回腸斷處，風(fēng)動(dòng)護花鈴。
譯文：
昨夜曾與那人有約，備森嚴的城內街道空無(wú)一人，獨自等到三更時(shí)分。天上一彎新月，伴著(zhù)幾顆星�？v夜闌燈昏，也難以安然好眠；四周寂靜無(wú)聲，連小鼠也出來(lái)窺探。
他一定遭遇了像瞿塘峽的風(fēng)一樣的意外變故，才沒(méi)來(lái)赴約，讓人誤解他是無(wú)情。小欄桿外寂靜無(wú)聲，沒(méi)有人來(lái)，只有幾次輕風(fēng)吹響了護花鈴，空留斷腸人。
注釋?zhuān)?/strong>
臨江仙：唐教坊曲名，后用作詞牌名。此詞雙調六十字，平韻格。
個(gè)人：那人。
嚴城：戒備森嚴的城池。
新月：農歷每月初出現的彎形的月亮。
鼠窺燈；形容環(huán)境寂靜荒僻。用秦觀(guān)《如夢(mèng)令·遙夜沈沈如水》“夢(mèng)破鼠窺燈”詞意。
瞿唐：即瞿塘，峽名，為長(cháng)江三峽之首，也稱(chēng)夔峽，西起重慶奉節白帝城，東至巫山大溪，兩岸懸崖壁立，江流湍急，山勢險峻。號稱(chēng)西蜀門(mén)戶(hù)，峽口有夔門(mén)和滟滪堆。
闌干：即欄桿。
護花鈴：為保護花朵驅趕鳥(niǎo)雀而設置的鈴。
賞析：
起句點(diǎn)破一個(gè)人在等待意中人赴約，寫(xiě)夜深人靜的夜景，從室外到室內，情景交融，有靜有動(dòng)�！叭遂o鼠窺燈”一句生動(dòng)地寫(xiě)出等待中的焦急和緊張，連老鼠的動(dòng)靜也逃脫不了人的關(guān)注，可見(jiàn)這人的精神是多么集中。下闋轉而交代了約會(huì )的結果是失敗。但亦言明了失敗的原因不是兩個(gè)有情人彼此變心，而是某些不可明言的外界因素的介入造成了遺憾。結句由情入景，寫(xiě)出這種遺憾深重，無(wú)法彌補。
情人約會(huì )，要等的還是男性。等待是一件痛苦的事情，你要等的人遲遲不來(lái)，開(kāi)始思索她爽約的原因�？赡軐Ψ接兄刂刈璧K，不能出門(mén)相見(jiàn)，而非無(wú)情爽約。
【臨江仙·昨夜個(gè)人曾有約原文及賞析】相關(guān)文章：
臨江仙·昨夜個(gè)人曾有約_納蘭性德的詞原文賞析及翻譯10-15
納蘭性德《臨江仙·昨夜個(gè)人曾有約》賞析及譯文01-02
臨江仙·昨夜渡江何處宿原文及賞析08-31
有約原文,翻譯,賞析08-14
《無(wú)題·昨夜星辰昨夜風(fēng)》原文及賞析04-14
約客 / 有約原文及賞析10-13
李商隱《無(wú)題·昨夜星辰昨夜風(fēng)》原文賞析09-23
臨江仙原文及賞析10-16