《評贖奴隸》譯文

　　當時(shí)在春秋時(shí)代，魯國有個(gè)規定，凡是到國外旅行去，看到有魯國人在外國被賣(mài)為奴隸的，可以花錢(qián)把他贖出來(lái)，回到魯國后，到國庫去報帳，國庫照付。

　　孔子有一個(gè)學(xué)生，真的在國外看到有魯國人被賣(mài)為奴隸了，就把他贖出來(lái)。

　　贖出來(lái)以后，他沒(méi)到國庫去報帳，別人都說(shuō)這個(gè)人品格高尚。

　　孔子知道后，大罵這個(gè)學(xué)生，說(shuō)這個(gè)學(xué)生做錯了。別人奇怪了，做好事嘛，又贖了人，又不去報帳，這不是好事嗎?不是品格高尚嗎?孔子說(shuō)看問(wèn)題不能這樣看，他這個(gè)做法，實(shí)際上妨礙了更多的奴隸被贖出來(lái)。這個(gè)人回來(lái)后沒(méi)有去報帳，將來(lái)別人看見(jiàn)做奴隸的魯國人，本想贖他出來(lái)，又想，我贖了以后，如果去報帳，別人就要議論：以前某某人不報帳，你去報帳，你的品格不如他。這樣，這個(gè)人就可能裝作沒(méi)看見(jiàn)，不去贖人了。

　　所以，這個(gè)做法就妨礙了更多的魯國奴隸被人家贖買(mǎi)出來(lái)，是有害的。

【《評贖奴隸》譯文】相關(guān)文章：

奴隸英雄教案04-08

書(shū)的奴隸作文03-06

讓我做你的奴隸02-10

贖樓借款合同03-08

奴隸英雄教學(xué)反思01-07

《奴隸英雄》教學(xué)反思03-31

《奴隸英雄》教學(xué)反思08-28

《奴隸英雄》教學(xué)反思09-17

財富的主人與奴隸作文05-14

《奴隸英雄》教學(xué)設計范文04-23