嘲三月十八日雪的譯文

　　其詩(shī)辭藻華麗，秾艷精致，內容多寫(xiě)閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發(fā)展影響較大。下面是小編整理的嘲三月十八日雪的譯文，歡迎來(lái)參考!

　　嘲三月十八日雪

　　三月雪連夜，未應傷物華。

　　只緣春欲盡，留著(zhù)伴梨花。

　　譯文

　　暮春三月一連下了幾夜的大雪，應當還未有煞春天的美景。

　　只因春色即將逝去，就讓我留在枝頭妝點(diǎn)梨花的盛開(kāi)吧！

　　擴展：

　　描寫(xiě)下雪的詩(shī)句

　　1、歲暮陰陽(yáng)催短景，天涯霜雪霽寒宵�！�—杜甫《閣夜》

　　2、前村深雪里，昨夜一枝開(kāi)�！�—齊己早梅》

　　3、榆柳蕭疏樓閣閑，月明直見(jiàn)嵩山雪�！�—孟郊《洛橋晚望》

　　4、殘雪壓枝猶有桔，凍雷驚筍欲抽芽�！�—歐陽(yáng)修《戲答元珍》

　　5、亂云低薄暮，急雪舞回風(fēng)�！�—杜甫《對雪》

　　6、殘雪樓臺，遲日園林�！�—韓疁《高陽(yáng)臺·除夜》

　　7、問(wèn)弄雪飄枝，無(wú)雙亭上，何日重游�！�—鄭覺(jué)齊《揚州慢·瓊花》

　　8、江南江北雪漫漫。遙知易水寒�！�—向子諲《阮郎歸·紹興乙卯大雪行鄱陽(yáng)道中》

　　9、千尺陰崖塵不到，惟有層冰積雪�！�—辛棄疾《賀新郎·用前韻送杜叔高》

　　10、雪消門(mén)外千山綠，花發(fā)江邊二月晴�！�—歐陽(yáng)修《春日西湖寄謝法曹歌》

　　11、北國風(fēng)光，千里冰封，萬(wàn)里雪飄�！�—毛澤東《沁園春·雪》

　　12、紛紛暮雪下轅門(mén)，風(fēng)掣紅旗凍不翻�！�—岑參《白雪歌送武判官歸京》

　　13、脈脈花疏天淡，云來(lái)去、數枝雪�！�—范成大《霜天曉角·梅》

　　14、天山雪后海風(fēng)寒，橫笛偏吹行路難�！�—李益《從軍北征》

　　15、溪谷少人民，雪落何霏霏！——曹操《苦寒行》

　　16、愁看飛雪聞雞唱，獨向長(cháng)空背雁行�！�—羅鄴《早發(fā)》

　　17、同為懶慢園林客，共對蕭條雨雪天�！�—白居易《雪夜小飲贈夢(mèng)得》

　　18、雪花全似梅花萼。細看不是雪無(wú)香，天風(fēng)吹得香零落�！�—王旭《踏莎行·雪中看梅花》

　　19、爾來(lái)從軍天漢濱，南山曉雪玉嶙峋�！�—陸游《金錯刀行》

　　20、梅花大庾嶺頭發(fā)，柳絮章臺街里飛�！�—李商隱《對雪二首》

　　21、風(fēng)起。雪飛炎海變清涼�！�—蘇軾《定風(fēng)波·南海歸贈王定國侍人寓娘》

　　22、六出飛花入戶(hù)時(shí)，坐看青竹變瓊枝�！�—高駢《對雪》

　　23、北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪�！�—岑參《白雪歌送武判官歸京》

　　24、年年雪里。常插梅花醉�！�—李清照《清平樂(lè )·年年雪里》

　　25、大雪北風(fēng)催，家家貧白屋�！�—環(huán)山樵《薛寶釵·雪竹》

　　26、日暮詩(shī)成天又雪，與梅并作十分春�！�—盧梅坡《雪梅·其二》

　　27、古戍蒼蒼烽火寒，大荒沈沈飛雪白�！�—李頎《聽(tīng)董大彈胡笳聲兼寄語(yǔ)弄房給事》

　　28、雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇絕�！�—呂本中《踏莎行·雪似梅花》

　　29、地白風(fēng)色寒，雪花大如手�！�—李白《嘲王歷陽(yáng)不肯飲酒》

　　30、何處飛來(lái)林間鵲，蹙踏松梢微雪�！�—辛棄疾《賀新郎·把酒長(cháng)亭說(shuō)》

　　31、凄凄歲暮風(fēng)，翳翳經(jīng)日雪�！�—陶淵明《癸卯歲十二月中作與從弟敬遠》

　　32、胡馬嘶風(fēng)，漢旗翻雪，彤云又吐，一竿殘照�！�—時(shí)彥《青門(mén)飲·寄寵人》

　　33、隔牖風(fēng)驚竹，開(kāi)門(mén)雪滿(mǎn)山�！�—王維《冬晚對雪憶胡居士家》

　　34、燕支長(cháng)寒雪作花，蛾眉憔悴沒(méi)胡沙�！�—李白《王昭君二首》

　　35、慘慘柴門(mén)風(fēng)雪夜，此時(shí)有子不如無(wú)�！�—黃景仁《別老母》

　　36、天仙碧玉瓊瑤，點(diǎn)點(diǎn)揚花，片片鵝毛�！�—薛昂夫《蟾宮曲·雪》

　　37、欲將輕騎逐，大雪滿(mǎn)弓刀�！�—盧綸《和張仆射塞下曲·其三》

　　38、草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕�！�—王維《觀(guān)獵》

　　39、俄而未霰零，密雪下�！�—謝惠連《雪賦》

　　40、岸旁青草長(cháng)不歇，空中白雪遙旋滅�！�—岑參《熱海行送崔侍御還京》

　　41、最?lèi)?ài)東山晴后雪，軟紅光里涌銀山�！�—楊萬(wàn)里《最?lèi)?ài)東山晴后雪》

　　42、雪岸叢梅發(fā)，春泥百草生�！�—杜甫《陪裴使君登岳陽(yáng)樓》

　　43、白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹(shù)作飛花�！�—韓愈《春雪》

　　44、八年十二月，五日雪紛紛�！�—白居易《村居苦寒》

　　45、飛雪過(guò)江來(lái)，船在赤欄橋側�！�—呂渭老《好事近·飛雪過(guò)江來(lái)》

　　46、雪里已知春信至。寒梅點(diǎn)綴瓊枝膩�！�—李清照《漁家傲·雪里已知春信至》

　　47、雪霏霏，風(fēng)凜凜，玉郎何處狂飲？——魏承班《滿(mǎn)宮花·雪霏霏》

　　48、白雪關(guān)山遠，黃云海戍迷�！�—李白《紫騮馬》

　　49、霰雪紛其無(wú)垠兮，云霏霏而承宇�！�—屈原《九章》

　　50、天將暮，雪亂舞，半梅花半飄柳絮�！�—馬致遠《壽陽(yáng)曲·江天暮雪》

　　51、窮冬烈風(fēng)，大雪深數尺，足膚皸裂而不知�！�—宋濂《送東陽(yáng)馬生序》

　　52、西山白雪三城戍，南浦清江萬(wàn)里橋�！�—杜甫《野望》

　　53、脊令各有思歸恨，日月相催雪滿(mǎn)顛�！�—黃庭堅《次元明韻寄子由》

　　54、云和積雪蒼山晚，煙伴殘陽(yáng)綠樹(shù)昏�！�—周樸《春日秦國懷古》

　　55、春田龜坼苗不滋，猶賴(lài)立春三日雪�！�—王士禎《春不雨》

　　56、欲往從之雪雰雰，側身北望涕沾巾�！�—張衡《四愁詩(shī)》

　　57、孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪�！�—柳宗元《江雪》

　　58、歲云暮矣多北風(fēng)，瀟湘洞庭白雪中�！�—杜甫《歲晏行》

　　59、長(cháng)安大雪天，鳥(niǎo)雀難相覓�！�—張孜《雪詩(shī)》

　　60、雪照山城玉指寒，一聲羌管怨樓間�！�—劉著(zhù)《鷓鴣天·雪照山城玉指寒》

　　61、霜雪兮漼溰，冰凍兮洛澤�！�—王逸《九思》

　　62、不知近水花先發(fā)，疑是經(jīng)冬雪未銷(xiāo)�！�—張謂《早梅》

　　63、野云萬(wàn)里無(wú)城郭，雨雪紛紛連大漠�！�—李頎《古從軍行》

　　64、嘆寄與路遙，夜雪初積�！�—姜夔《暗香疏影》

　　65、煙塵犯雪嶺，鼓角動(dòng)江城�！�—杜甫《歲暮》

　　66、雪月最相宜，梅雪都清絕�！�—張孝祥《卜算子·雪月最相宜》

　　67、今年春淺臘侵年。冰雪破春妍�！�—蘇軾《一叢花·今年春淺侵年》

　　68、闌干風(fēng)冷雪漫漫，惆悵無(wú)人把釣竿�！�—姜夔《釣雪亭》

　　69、悲霜雪之俱下兮，聽(tīng)潮水之相擊�！�—屈原《九章》

　　70、雨雪雰雰，益之以霡霂�！�—佚名《信南山》

　　71、夜來(lái)城外一尺雪，曉駕炭車(chē)輾冰轍�！�—白居易《賣(mài)炭翁》

　　72、柴門(mén)聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人�！�—劉長(cháng)卿《逢雪宿芙蓉山主人》

　　73、花明玉關(guān)雪，葉暖金窗煙�！�—李白《折楊柳》

　　74、閣雪云低，卷沙風(fēng)急，驚雁失序�！�—吳文英《永遇樂(lè )·探梅次時(shí)齋韻》

　　75、江上雪，獨立釣漁翁�！�—李綱《望江南·江上雪》

　　76、梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香�！�—盧梅坡《雪梅·其一》

　　77、林表明霽色，城中增暮寒�！�—祖詠《終南望余雪》

　　78、昆侖之高有積雪，蓬萊之遠常遺寒�！�—王令《暑旱苦熱》

　　79、積雪覆平皋，饑鷹捉寒兔�！�—孟浩然《南歸阻雪》

　　80、將軍玉帳貂鼠衣，手持酒杯看雪飛�！�—劉基《北風(fēng)行》

　　81、行人日暮少，風(fēng)雪亂山深�！�—孔平仲《寄內·試說(shuō)途中景》

　　82、冬宜密雪，有碎玉聲�！�—王禹偁《黃岡竹樓記》

　　83、庭前雪壓松桂叢，廊下點(diǎn)點(diǎn)懸紗籠�！�—劉禹錫《更衣曲》

　　84、秋冬雪月，千里一色；——蘇軾《放鶴亭記》

　　85、溪深古雪在，石斷寒泉流�！�—李白《尋高鳳石門(mén)山中元丹丘》

　　86、夜深知雪重，時(shí)聞?wù)壑衤��！�—白居易《夜雪�?/p>

　　87、九衢雪小，千門(mén)月淡，元宵燈近�！�—晁端禮《水龍吟·詠月》

　　88、忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)�！�—岑參《白雪歌送武判官歸京》

　　89、橫笛聞聲不見(jiàn)人，紅旗直上天山雪�！�—陳羽《從軍行》

　　90、邊雪藏行徑，林風(fēng)透臥衣�！�—賈島《送鄒明府游靈武》

　　91、朔風(fēng)吹雪透刀瘢，飲馬長(cháng)城窟更寒�！�—盧汝弼《和李秀才邊庭四時(shí)怨·其四》

　　92、渺萬(wàn)里層云，千山暮雪，只影向誰(shuí)去？——元好問(wèn)《摸魚(yú)兒·雁丘詞/邁陂塘》

　　93、朔方正月雪澌澌，單于策馬至京西�！�—沈約《昭君辭》

　　94、有梅無(wú)雪不精神，有雪無(wú)詩(shī)俗了人�！�—盧梅坡《雪梅·其二》

　　95、北風(fēng)夜卷赤亭口，一夜天山雪更厚�！�—岑參《天山雪歌送蕭治歸京》

　　96、今我來(lái)思，雨雪霏霏�！�—佚名《采薇》

　　97、水晶簾外娟娟月，梨花枝上層層雪�！�—楊基《菩薩蠻·水晶簾外娟娟月》

　　98、吹燈窗更明，月照一天雪�！�—袁枚《十二月十五夜》

　　99、天山雪云常不開(kāi)，千峰萬(wàn)嶺雪崔嵬�！�—岑參《天山雪歌送蕭治歸京》

　　溫庭筠生平介紹

　　才華橫溢

　　關(guān)于溫庭筠的生年，史籍無(wú)載。溫集舊注斷為唐穆宗長(cháng)慶四年(824年)，夏承燾《溫飛卿系年》以為生于元和七年(812年)。陳尚君《溫庭筠早年事跡考辨》云生于德宗貞元十七年(801年)。梁超然《唐才子傳校箋》同意陳尚君所考。以溫庭筠生于貞元十七年算，卒于咸通七年(866年)，則他享年66歲。

　　溫庭筠少敏悟，同其他有成就的詩(shī)人一樣，自幼好學(xué)，苦心研習，除了善鼓琴吹笛外，尤長(cháng)于詩(shī)詞�！杜f唐書(shū)》本傳中說(shuō)他“士行塵雜，不修邊幅，能逐弦吹之音，為側艷之詞”。詞有《握蘭集》、《金荃集》，今不傳。唯《花間集》中尚存有其詞六十六首。孫光憲《北夢(mèng)瑣言》說(shuō)溫庭筠“才思艷麗，工于小賦，每入試，押官韻作賦，凡八叉手而八韻成”。在中國古代，文思敏捷者，有數步成詩(shī)之說(shuō)，而像溫庭筠這樣八叉手而成八韻者，極為罕見(jiàn)，實(shí)在令人驚嘆之至!

　　考場(chǎng)救人

　　這樣有才華的人，卻數舉進(jìn)士不第。今可考者，唐文宗開(kāi)成四年(839年)，溫庭筠將近40歲時(shí)開(kāi)始應舉，未中，只在京兆府試以榜副得貢，連省試也未能參加。究其原因，大約是受宮中斗爭之害。因為楊賢妃的讒害，莊恪太子李永左右數十人或被殺，或被逐，沙汰殆盡，隨后莊恪太子不明不白地突然死去。溫庭筠被卷進(jìn)這起斗爭中，沒(méi)受災禍已算不錯了，哪還指望中進(jìn)士。在他步入科場(chǎng)前，便注定了不能及第的命運。開(kāi)成四年應舉不第后，溫庭筠在鄠郊住了兩年，用他自己的話(huà)說(shuō)，是“二年抱疾，不赴鄉薦試有司”。當時(shí)是真病，還是畏禍待在家里，不得而知。唐武宗會(huì )昌元年(841年)，溫庭筠41歲時(shí)，到淮南與李紳相見(jiàn)。早在溫庭筠8歲時(shí)，便與李紳相識，可謂自幼為友。到唐懿宗大中九年(855年)，溫庭筠又去應試。這次應試是沈詢(xún)主春闈，溫庭筠卻由于攪擾場(chǎng)屋，弄得滿(mǎn)城風(fēng)雨。事件的起因，是溫庭筠有“救數人”的綽號，即在考場(chǎng)幫助左右的考生，因此這次沈詢(xún)將溫庭筠特別對待，特召溫庭筠于簾前試之。溫庭筠因此大鬧起來(lái)，擾亂了科場(chǎng)。據說(shuō)這次雖有沈詢(xún)嚴防，但溫庭筠還是暗中幫了八個(gè)人的忙。當然，這次考試又沒(méi)能中。從此之后，也就是說(shuō)從55歲起，溫庭筠便絕了這門(mén)心思，不再涉足名場(chǎng)。

　　考場(chǎng)救人，雖屬不該，但從這里可看出溫庭筠的才能。同考場(chǎng)救人一樣，溫庭筠還幫過(guò)相國令狐绹的忙。溫庭筠出入令狐館中，待遇甚厚。當時(shí)唐宣宗喜歡曲詞《菩薩蠻》，令狐绹暗自請溫庭筠代己新填《菩薩蠻》詞以進(jìn)，囑咐溫庭筠千萬(wàn)不要泄漏出去，而溫庭筠卻將此事傳了開(kāi)來(lái)，令狐绹大為不滿(mǎn)。溫庭筠看不起令狐绹的才學(xué)。唐宣宗賦詩(shī)，上句有“金步搖”，未能對，讓未第進(jìn)士對之，溫庭筠以“玉條脫”對之，宣宗很高興，予以賞賜。令狐绹不知“玉條脫”之說(shuō)，問(wèn)溫庭筠。溫庭筠告他出自《南華經(jīng)》，并且說(shuō)，《南華經(jīng)》并非僻書(shū)，相國公務(wù)之暇，也應看點(diǎn)書(shū)。言外之意說(shuō)令狐绹不讀書(shū)，又嘗對人說(shuō)“中書(shū)省內坐將軍”，譏諷令狐绹無(wú)學(xué)。令狐绹因此更加恨他，奏他有才無(wú)行，不宜與第。由此可知溫庭筠一直未中第，非其才學(xué)不高，皆因當權者所嫉也。不僅才高不第，反倒落下了品行不好的壞名聲。又相傳溫庭筠在傳舍遇到微行至此的唐宣宗，因不識為皇帝，曾傲語(yǔ)詰之。

　　溫庭筠攪擾場(chǎng)屋后，貶隋州隋縣尉，當了一個(gè)小得不能再小的官。大中十一年(857年)，徐商鎮襄陽(yáng)，辟為巡官，此時(shí)溫庭筠已45歲。在襄陽(yáng)，溫庭筠與段成式、周繇等交游酬唱。在襄陽(yáng)待了幾年時(shí)間后，唐僖宗咸通二年(861年)，徐商詔征赴闕，溫庭筠隨后也離開(kāi)襄陽(yáng)，去了江東，此時(shí)已經(jīng)49歲了，次年冬又回到了淮南。此時(shí)的溫庭筠，雖詩(shī)名頗著(zhù)，但已自潦倒，不檢行跡，與貴胄裴誠、令狐滈等博飲狎昵。當時(shí)令狐绹出鎮淮南，溫庭筠因其在位時(shí)曾壓制過(guò)自己，雖是老相識，也不去看他。咸通四年(863年)，溫庭筠因窮迫乞于揚子院，醉而犯夜，竟被巡邏的兵丁打耳光，連牙齒也打折了。他將此訴于令狐绹，令狐绹并未處置無(wú)禮之兵丁。兵丁極言溫庭筠狹邪丑跡。因此有關(guān)溫庭筠品行極壞的話(huà)傳了到京師。51歲老翁，被打折了牙齒，并且落了更壞的名聲，溫庭筠只好親自到長(cháng)安，致書(shū)公卿間，申說(shuō)原委，為己雪冤。隨后即居于京師。

　　才高累身

　　咸通六年(865 年)，溫庭筠出任國子助教，次年，以國子助教主國子監試。曾在科場(chǎng)屢遭壓制的溫庭筠，主試與眾不同，嚴格以文判等后，“乃榜三十篇以振公道”，并書(shū)榜文曰：“右，前件進(jìn)士所納詩(shī)篇等，識略精進(jìn)，堪神教化，聲調激切，曲備風(fēng)謠，標題命篇，時(shí)所難著(zhù)，燈燭之下，雄詞卓然。誠宜榜示眾人，不敢獨斷華藻。并仰榜出，以明無(wú)私�！睂⑺�試詩(shī)文公布于眾，大有請群眾監督的意思，杜絕了因人取士的不正之風(fēng)，在當時(shí)傳為美談。而此舉又給溫庭筠帶來(lái)了不幸。他完全以文判等，且榜之于眾，已遭權貴不滿(mǎn)，又所榜詩(shī)文中有指斥時(shí)政，溫庭筠稱(chēng)贊“聲調激切，曲備風(fēng)謠”，更為權貴所忌恨。所以，宰相楊收非常惱怒，將溫庭筠貶為方城尉。因主持公道而招忌被貶，所以紀唐夫送其赴方城時(shí)，詩(shī)云：“且飲綠醁銷(xiāo)積恨，莫辭黃綬拂行塵�！痹馐艽舜未驌�，再次被貶，年事已高的溫庭筠在咸通七年(866 年)冬抑郁而死�！短撇抛觽鳌吩啤熬沽髀涠�死”。未知到方城后不久而死，還是未到方城便死了。一代才子，困頓失意而死，千載而下，人共憾之。他恃才傲物，蔑視權貴。所以紀唐夫送他赴方城詩(shī)又云：“鳳凰詔下雖沾命，鸚鵡才高卻累身�！�

　　當時(shí)權貴，可以排擠、壓制溫庭筠，使他仕途多舛，生活坎坷，卻壓制不了溫庭筠的才華四溢。溫庭筠終以他杰出的文學(xué)成就成為文學(xué)史上千古不朽的詩(shī)人。

【嘲三月十八日雪的譯文】相關(guān)文章：

《雪梅》原文及譯文07-18

描寫(xiě)雪的古詩(shī)附譯文12-08

白居易《夜雪》譯文及注釋12-09

沁園春·雪英文翻譯文稿10-27

《湖心亭看雪》的原文與譯文07-22

湖心亭看雪的原文及譯文08-01

嘲魯儒原文及賞析04-26

嘲魯儒詩(shī)詞鑒賞02-24

張岱湖心亭看雪譯文09-13