畫(huà)蛇添足原文及翻譯
《畫(huà)蛇添足》這個(gè)故事諷刺了那些做事多此一舉，反而得不償失的人。后以“畫(huà)蛇添足”比喻做多余的事有害無(wú)益。也比喻虛構事實(shí)，無(wú)中生有。接下來(lái)小編搜集了畫(huà)蛇添足原文及翻譯，歡迎查看。
畫(huà)蛇添足原文
楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：“數人飲之不足，一人飲之有余。請畫(huà)地為蛇，先成者飲酒�！币蝗松呦瘸�，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫(huà)蛇曰：“吾能為之足�！蔽闯�。一人之蛇成，奪其卮曰：“蛇固無(wú)足，子安能為之足？”遂飲其酒。為蛇足者，終亡其酒。
畫(huà)蛇添足譯文
楚國有戶(hù)人家祭祀祖先以后，賞給前來(lái)幫忙的人一壺酒。但是人多酒少，不夠分，門(mén)客商量說(shuō)：“大家喝這壺酒不夠，一人喝這壺酒又喝不完，不如大家在地上畫(huà)蛇，先畫(huà)完的人就喝酒�！逼渲杏幸粋�(gè)人先畫(huà)好了蛇，端起酒壺準備飲酒，卻左手提著(zhù)酒壺，右手繼續畫(huà)蛇，并笑著(zhù)說(shuō)：“你們畫(huà)得多慢，我給它加上幾只腳也來(lái)得及哩！”正在他給蛇添足的時(shí)候，又有一個(gè)人畫(huà)好了蛇，并奪去酒壺說(shuō)：“蛇本來(lái)就沒(méi)有腳，怎能替它添上腳呢？你畫(huà)的根本不是蛇�！彪S即飲下了那壺酒，那個(gè)為蛇畫(huà)腳的人，終于失掉了到嘴邊的那壺酒。
分析點(diǎn)評
這個(gè)故事告訴人們，蛇本來(lái)沒(méi)有腳，先畫(huà)成蛇的人，卻將蛇添了腳，結果不成為蛇。后遂用畫(huà)蛇添足，比喻節外生枝，告訴人們做任何事都要實(shí)事求是，不賣(mài)弄聰明，否則非但不能把事情做好，反而會(huì )把事情弄砸。
不論對國家、人民或自己，都具有安全性。這個(gè)故事的意義是膚淺的，“畫(huà)蛇添足”的教訓，值得我們記取。不要因為一個(gè)小小的錯誤而喪失了自己本該有的東西。" 為蛇足者，終亡其酒。"，真是可惜！
揭示道理
1、做事不可多此一舉了，否則有時(shí)還會(huì )失去一些東西，得不償失，弄巧成拙。
2、無(wú)論做什么事情都要尊重客觀(guān)事實(shí)，實(shí)事求是。
3、這篇寓言告訴人們，凡做一件事情，必須有具體的要求和明確的目標，要以清醒堅定的意志，追求之，完成之，不要被勝利沖昏頭腦。被勝利沖昏頭腦的人，往往為盲目樂(lè )觀(guān)所蔽，而招致失敗。
故事
古時(shí)候，楚國有一家人，祭完祖宗之后，準備將祭祀用的一壺酒，賞給手下的辦事人員喝。參加的人很多，這壺酒如果大家都喝是不夠的，若是讓一個(gè)人喝，那能喝個(gè)痛快。這一壺酒到底給誰(shuí)喝呢？
大家都安靜下來(lái)，這時(shí)有人建議：每個(gè)人在地上畫(huà)一條蛇，誰(shuí)畫(huà)得快又畫(huà)得好，就把這壺酒歸他喝。大家都認為這個(gè)辦法好，都同意這樣做。于是，在地上畫(huà)起蛇來(lái)。
有個(gè)人畫(huà)得很快，一轉眼最先畫(huà)好了，他就端起酒壺要喝酒。但是他回 頭看看別人，還都沒(méi)有畫(huà)好呢。心里想：他們畫(huà)得真慢。再想顯示自己的本領(lǐng)， 于是，他便左手提著(zhù)酒壺，右手拿了一根樹(shù)枝，給蛇畫(huà)起腳來(lái)，還洋洋得意地說(shuō)： “你們畫(huà)得好慢��！我再給蛇畫(huà)幾只腳也不算晚呢！”
正在他一邊畫(huà)著(zhù)腳，一邊說(shuō)話(huà)的時(shí)候，另外一個(gè)人已經(jīng)畫(huà)好了。那個(gè)人 馬上把酒壺從他手里奪過(guò)去，說(shuō)："你見(jiàn)過(guò)蛇么？蛇是沒(méi)有腳的，你為什么要給 他添上腳呢？所以第一個(gè)畫(huà)好蛇的人不是你，而是我了！"
那個(gè)人說(shuō)罷就仰起頭來(lái)，咕咚咕咚把酒喝下去了。
【畫(huà)蛇添足原文及翻譯】相關(guān)文章：
畫(huà)蛇添足原文翻譯11-21
畫(huà)蛇添足原文翻譯及賞析01-16
畫(huà)蛇添足原文翻譯賞析05-05
畫(huà)蛇添足原文、翻譯及賞析08-09
畫(huà)蛇添足原文翻譯及賞析(2篇)10-03
畫(huà)蛇添足原文翻譯及賞析3篇01-16
畫(huà)蛇添足原文翻譯及賞析2篇04-20
《畫(huà)蛇添足》文言文原文注釋翻譯09-20
畫(huà)蛇添足原文及賞析03-05