美國之夢(mèng)英語(yǔ)讀后感（中英對照）
導語(yǔ)：《美國之夢(mèng)》這部虛構的戲劇片兼具暴露性和娛樂(lè )性，從一個(gè)場(chǎng)面觀(guān)察到了美國的過(guò)去，它根據真實(shí)的事件改編，折射了佐伊特羅普公司的悲慘經(jīng)歷。下面是yuwenmi小編為大家整理的英語(yǔ)讀后感，歡迎閱讀與借鑒，謝謝!
美國之夢(mèng)英語(yǔ)讀后感
Novel describe and buy to sell through perfect art form wine upstart" American dream" that Gatsby pursue unreal the twenties Kill ， has announced the tragedy of the American society。 Gatsby falls in love with Daisy and departure is actually a very ordinary love story。 But the author makes skilful opening moves， regard girl whom Gatsby loved the symbols of the youth， money and status deeply as， Regard U。S。A。 as by means to pursue rich material life" Dream of"。 For pursue Gatsby Daisy exhaust own emotion and ability and intelligence， ruin one's own life。 He thought innocently : Can revive an old dream after having money， redeem the lost love。 It's a pity ， he is wrong。 He has misunderstood this one of Daisy Vulgar and shallow woman 。 He has misunderstood the boring society on the surface dissipated and luxurious and hollowly on spirit。 Whether it live he the dreamlike China， is abandoned by Daisy， treats for the society coldly， Cast the tragedy that can't retrieve at last。
Gatsby is the typical American youth in the twenties。 Experience of him whether joyous song smile at portrayal in" knight's times" of dance。 Sweetheart Daisy of one's early years such as Gatsby marry rich and life dissolute Tom。 For win Daisy， by buy to sell he wine accumulate first a large sum of wealth again He thought innocently : Can revive an old dream after having money， redeem the lost love 。But he fails to gain Daisy's heart finally， has exhausted one's own emotion and ability and intelligence in order to pursue Daisy， Ruin one's own life finally。 The illusion that Gatsby revived an old dream has gone for ever。 The author composes a chilly and disappointed sad melody with the multicoloured note， leave somebody limitless thinking。
【參考譯文】
小說(shuō)描述和購買(mǎi)通過(guò)完美的藝術(shù)形式的葡萄酒新貴的“美國夢(mèng)”蓋茨比追求虛幻的二十殺賣(mài)，宣布了美國社會(huì )的悲劇。蓋茨比愛(ài)上了戴茜并離開(kāi)其實(shí)是一個(gè)很普通的愛(ài)情故事，但作者巧妙的開(kāi)啟動(dòng)作，把加茨比喜歡的女孩青春的符號，金錢(qián)和地位的深入，以美國為手段追求豐富的物質(zhì)生活的“夢(mèng)想”。為了追求Gatsby Daisy排氣自己情緒的能力和智慧，毀了自己的生活。他天真地認為：能重溫舊夢(mèng)有了錢(qián)之后，贖回失去的愛(ài)情�？上�，他錯了，他誤解了這一Daisy VuLGAR和淺薄的女人。他誤解了無(wú)聊的社會(huì )表面上放蕩奢侈和空洞的精神。無(wú)論生活他夢(mèng)幻般的中國，是被遺棄的戴茜，為社會(huì )冷漠對待，鑄造的悲劇，無(wú)法挽回的最后。
蓋茨比是年代典型的美國青年。體驗他是否快樂(lè )的歌笑，“騎士時(shí)代”的舞蹈形象。早年如蓋茨比嫁給富豪Sweetheart Daisy生活放蕩的湯姆，贏(yíng)得了戴茜，他通過(guò)購買(mǎi)葡萄酒積累第一一大筆財富，他又天真地認為銷(xiāo)售：可以重溫舊夢(mèng)有了錢(qián)之后，贖回失去的愛(ài)情。但他未能獲得黛西的心，最后，用盡了自己的情感、能力和智慧來(lái)追求戴茜，毀了自己的生活，最后，以為蓋茨比復活了一個(gè)古老的夢(mèng)想已經(jīng)一去不復返。作者組成一個(gè)寒冷和失望，悲傷的旋律與五彩音符，離開(kāi)的人無(wú)限的思考。
【美國之夢(mèng)英語(yǔ)讀后感中英對照】相關(guān)文章：
美國之夢(mèng)英語(yǔ)讀后感05-08
英語(yǔ)日記中英對照翻譯11-02
朋友英語(yǔ)作文（中英對照）01-12
英語(yǔ)作文及翻譯之夢(mèng)想04-15
我的朋友英語(yǔ)作文（中英對照）04-30