- 《戰國策·燕策三》閱讀答案及原文翻譯 推薦度：
- 相關(guān)推薦
《戰國策燕策三》閱讀答案
鞫武曰：“燕有田光先生者，其智深，其勇沉，可與之謀也�！碧釉唬骸霸敢蛱到挥谔锵壬�，可乎？”鞫武曰：“敬諾�！背鲆�(jiàn)田光，道太子曰：“愿圖國事于先生�！碧锕庠唬骸熬捶罱��！蹦嗽煅�。
太子跪而逢迎，卻行為道②，跪而拂席。田先生坐定，左右無(wú)人，太子避席而請曰：“燕、秦不兩立，愿先生留意也�！碧锕庠唬骸�臣聞騏驥盛壯之時(shí)一日而馳千里至其衰也駑馬先之今太子聞光壯盛之時(shí),不知吾精已消亡矣。雖然，光不敢以乏國事也。所善荊軻可使也�！碧釉唬骸霸敢蛳壬媒挥谇G軻，可乎？”田光曰：“敬諾�！奔雌�，趨出。太子送之至門(mén)，曰：“丹所報，先生所言者，國之大事也，愿先生勿泄也�！碧锕飧┒υ唬骸爸Z�！�
僂行見(jiàn)荊軻，曰：“光與子相善，燕國莫不知。今太子聞光壯盛之時(shí)，不知吾形已不逮也，幸而教之曰：‘燕、秦不兩立，愿先生留意也�！飧`不自外，言足下于太子，愿足下過(guò)太子于宮�！鼻G軻曰：“謹奉教�！碧锕庠唬骸肮饴勯L(cháng)者之行，不使人疑之，今太子約光曰：‘所言者，國之大事也，愿先生勿泄也�！翘右晒庖�。夫為行使之疑人，非節烈俠士也�！庇詺⒁约でG軻，曰：“愿足下急過(guò)太子，言光已死，明不言也�！彼熳詣q而死。
軻見(jiàn)太子，言田光已死，明不言也。太子再拜而跪，膝下行流涕，有頃而后言曰：“丹所請田先生無(wú)言者，欲以成大事之謀，今田先生以死明不泄言，豈丹之心哉?”荊軻坐定，太子避席頓首曰：“田先生不知丹不肖，使得至前，愿有所道，此天所以哀燕不棄其孤也。今秦有貪饕之心，而欲不可足也，非盡天下之地，臣海內之王者，其意不饜。今秦已虜韓王，盡納其地，又舉兵南伐楚，北臨趙。王翦將數十萬(wàn)之眾臨漳、鄴，而李信出太原、云中。趙不能支秦，必入臣。入臣，則禍至燕。燕小弱，數困于兵，今計舉國不足以當秦。諸侯服秦，莫敢合從。丹之私計，愚以為誠得天下之勇士，使于秦，窺以重利，秦王貪其贄③，必得所愿矣。
(《戰國策燕策三》)
【注】①請入，圖之：南宋鮑彪注：“請太子入息，已乃圖之�！雹诘溃和ā皩А�，引導。
�、酃糯醮伟菀�(jiàn)尊長(cháng)時(shí)送的禮物。
11．下列對文中畫(huà)波浪線(xiàn)部分的斷句，正確的一項是（3分）
A 臣聞騏驥/盛壯之時(shí)/一日而馳/千里至/其衰也/駑馬先之/
B.臣聞騏驥盛壯之時(shí)/一日而馳千里/至其衰也/駑馬先之/
C.臣聞騏驥/盛壯之時(shí)/一日而馳千里/至其衰也/駑馬先之/
D.臣聞騏驥盛壯之時(shí)/一日而馳/千里至/其衰也/駑馬先之/
12.下列對文中加點(diǎn)詞語(yǔ)相關(guān)內容的解說(shuō)，不正確的一項是（3分）
A.“敬諾”為恭謹應答之詞。古代表示尊敬別人的謙敬副詞常見(jiàn)的還有“請”、“幸”、“謹”、“辱”等。
B．“太子”指封建時(shí)代君主兒子中被確定繼承君位的人，通常是嫡長(cháng)子，但有時(shí)也可指其他兒子。
C.“足下”是舊時(shí)交際用語(yǔ)，下稱(chēng)上或同輩相稱(chēng)的敬詞，先秦時(shí)有用它稱(chēng)君主。
D.“諸侯”是古代中央政權所分封的各國國君的統稱(chēng)。周代分公、侯、伯、子、男五等。
13.下列對原文有關(guān)內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A．選文著(zhù)重描寫(xiě)了太子丹圖國事，親自去拜訪(fǎng)鞫武、田光、和荊軻等賢人俠士的動(dòng)人故事。
B．鞫武向太子舉薦田光，田光向太子舉薦荊軻，鞫武和田光都舉薦別人，但原因并不相同。
C．田光年紀大了，勸說(shuō)荊軻盡心為太子出力，最后以自殺來(lái)激勵荊軻并向太子表明忠心。
D．太子聽(tīng)到田光死了，流著(zhù)淚說(shuō)自己請田光不要泄密并不是不信任他，只是想實(shí)現大業(yè)。
14.翻譯劃線(xiàn)句子。（10分）
�、攀翘右晒庖�。夫為行使之疑人，非節烈俠士也。
�、朴抟詾檎\得天下之勇士，使于秦，窺以重利，秦王貪其贄，必得所愿矣。
參考答案
11.B。根據上下文語(yǔ)境，我們可以知道這句話(huà)應該翻譯成“我聽(tīng)說(shuō)好馬在年輕力壯的時(shí)候，一天可以飛奔千里�？傻剿ダ狭叩臅r(shí)候，連劣馬也能跑在它的前面�！�
12. B�！疤印辈荒苤钙渌麅鹤�。
13. A。太子沒(méi)有親自去拜見(jiàn)荊軻，是荊軻自己來(lái)拜見(jiàn)太子的。
14.⑴這是太子懷疑我啊。(人)做事讓人懷疑，這不是是有氣節的俠客啊。
�。ā笆�、“為行”、“疑”各1分，句子通順，能將判斷句翻譯出2分）
�、莆艺J為如果能得到天下最勇敢的人，到秦國出使，用重利引誘秦王，秦王貪圖這些厚禮，我們就一定能如愿以?xún)斄恕?/p>
�。ā罢\”、“窺”、“贄”各1分；“窺以重利”句式對1分；句意通順1分）
參考譯文
鞫武說(shuō)：“燕國有一位田光先生，此人深謀遠慮勇敢沉著(zhù)，您不妨跟他商量商量�！碧拥ふf(shuō)：“希望太傅您代為介紹，好嗎?”鞫武說(shuō)：“好吧�！庇谑趋段淙ヒ�(jiàn)田光，說(shuō)：“太子希望和先生一起商議國家大事�！碧锕庹f(shuō)：“遵命�！庇谑蔷腿グ菀�(jiàn)太子。
太子跪著(zhù)迎接田光，倒退著(zhù)走為他引路，又跪下來(lái)替田光拂拭坐席。等田光坐穩，左右人都退下后，太子就離席，向田光請教道：“燕秦勢不兩立，希望先生能盡量想個(gè)辦法來(lái)解決這件事�！碧锕庹f(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)好馬在年輕力壯的時(shí)候，一天可以飛奔千里�？傻剿ダ狭叩臅r(shí)候，連劣馬也能跑在它的前面。太子現在聽(tīng)說(shuō)的是我壯年的情況，卻不知道如今我的精力已經(jīng)衰竭了。雖然這么說(shuō)，我不敢因此耽誤國事。我的好朋友荊軻可以擔當這個(gè)使命�！碧诱f(shuō)：“希望能通過(guò)先生與荊軻結識，可以嗎?”田光說(shuō)：“好的�！闭f(shuō)完起身就走了出去。太子把他送到門(mén)口，告誡他說(shuō)：“我告訴您的和先生剛才說(shuō)的，都是國家大事，希望先生不要泄露出去�！碧锕獾皖^一笑，說(shuō)：“好�！�
田光彎腰曲背地去見(jiàn)荊軻，對他說(shuō)：“我和您交情很深，燕國沒(méi)有人不知道�，F在太子只聽(tīng)說(shuō)我壯年時(shí)的情況，卻不知道我的身體已大不如當年了。有幸得到他的教導說(shuō)：‘燕秦勢不兩立，希望先生盡力想想辦法�！覐膩�(lái)就沒(méi)把您當外人，于是把你舉薦給太子，希望您能到太子的住處走一趟�！鼻G軻說(shuō)：“遵命�！碧锕庥终f(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)，忠厚老實(shí)之人的所作所為，不使人產(chǎn)生懷疑，如今太子卻告誡我說(shuō)：‘我們所講的，都是國家大事，希望先生不要泄露出去�！@是太子他懷疑我啊。為人做事讓人懷疑，就不是有氣節的俠客�！碧锕膺@番話(huà)的意思是想用自殺來(lái)激勵荊軻，接著(zhù)又說(shuō)道：“希望您馬上去拜見(jiàn)太子，說(shuō)我已經(jīng)死了，以此表明我沒(méi)有把國家大事泄漏出去�！闭f(shuō)完就自刎而死。
荊軻見(jiàn)到太子，告訴他田光已經(jīng)死了，轉達了田光的臨終之言。太子拜了兩拜，雙腿跪行，淚流滿(mǎn)面，過(guò)了好一會(huì )兒才說(shuō)道：“我之所以告誡田光先生不要泄密，是想實(shí)現重大的計劃罷了�，F在田先生用死來(lái)表明他沒(méi)有泄密，這哪里是我的本意呢?”荊軻坐定后，太子離席，給荊軻叩頭，說(shuō)：“田先生不知我是個(gè)無(wú)能的人，讓您來(lái)到我面前，愿您有所指教。這真是上天可憐燕國，不拋棄他的后代。如今秦國貪得無(wú)厭，野心十足，如果不把天下的土地全部占為己有，不使各諸侯全部成為自己的臣下，它是不會(huì )滿(mǎn)足的�，F在秦國已經(jīng)俘虜韓王，占領(lǐng)了韓地，又發(fā)兵向南攻打楚國，向北進(jìn)逼趙國。王翦的大軍已逼近漳水、鄴城，而李信又出兵太原、云中。趙國哪里能抵抗秦國的攻勢，一定會(huì )投降。趙國向秦稱(chēng)臣，大禍就落到燕國頭上了，燕國國小力弱，多次遭受兵禍，現在就算征發(fā)全國力量也不可能抵擋住秦軍。諸侯都屈服于秦國，沒(méi)有誰(shuí)敢和燕國聯(lián)合。我認為如果能得到天下最勇敢的人，到秦國出使，用重利引誘秦王，秦王貪圖這些厚禮，我們就一定能如愿以?xún)斄恕?/p>
【《戰國策燕策三》閱讀答案】相關(guān)文章：
《戰國策·燕策》閱讀答案及翻譯09-06
《戰國策·燕策三》閱讀答案及原文翻譯07-18
《馬說(shuō)》《戰國策.燕策二》的文言文閱讀答案07-29
迎燕閱讀答案07-21
春燕閱讀答案06-06
《戰國策》閱讀及答案參考09-26
《春燕來(lái)歸》閱讀答案03-15
《燕昭王》閱讀答案10-10
《迎燕》閱讀練習及答案10-09