- 相關(guān)推薦
《宋史》閱讀題答案及譯文
無(wú)論在學(xué)習或是工作中，我們寫(xiě)閱讀題就會(huì )用到閱讀答案，借助閱讀答案我們可以檢查自己的得與失，分析原因及時(shí)總結。那么問(wèn)題來(lái)了，一份好的閱讀答案是什么樣的呢？下面是小編整理的《宋史》閱讀答案，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
《宋史》閱讀題答案及譯文 1
太祖皇帝諱匡胤，姓趙氏，涿郡人也。高祖朓，朓生珽，是為順祖，歷藩鎮從事，累官兼御史中丞�，E生敬，是為翼祖，歷營(yíng)、薊、涿三州刺史。敬生弘殷，是為宣祖。周顯德中，宣祖貴，贈敬左驍騎衛上將軍。宣祖少驍勇，善騎射，事趙王王镕，為镕將五百騎援唐莊宗于河上，有功。莊宗愛(ài)其勇，留典禁軍。漢乾祐中，討王景于鳳翔，會(huì )蜀兵來(lái)援，戰于陳倉。始合，矢集左目，氣彌盛，奮擊大敗之，以功遷護圣都指揮使。周廣順末，改鐵騎第一軍都指揮使，轉右廂都指揮，領(lǐng)岳州防御使。從征淮南，前軍卻，吳人來(lái)乘，宣祖邀擊，敗之。顯德三年，督軍平揚州，與世宗會(huì )壽春。累官檢校司徒、天水縣男。與太祖分典禁兵，一時(shí)榮之。卒，贈武清軍節度使、太尉。
太祖，宣祖仲子也，母杜氏。后唐天成二年，生于洛陽(yáng)夾馬營(yíng)，赤光繞室，異香經(jīng)宿不散。體有金色，三日不變。既長(cháng)，容貌雄偉，器度豁如，識者知其非常人。學(xué)騎射，輒出人上。嘗試惡馬不施銜勒馬逸上城斜道額觸門(mén)楣墜地人以為首必碎太祖徐起更追馬騰上一無(wú)所傷。漢初，漫游無(wú)所遇，舍襄陽(yáng)僧寺。有老僧善術(shù)數，顧曰："吾厚贐汝，北往則有遇矣。"會(huì )周祖以樞密使征李守真，應募居帳下。廣順初，補東西班行首，拜滑州副指揮。世宗尹京，轉開(kāi)封府馬直軍使。世宗即位，復典禁兵。北漢來(lái)寇，世宗率師御之，戰于高平。將合，指揮樊愛(ài)能等先遁，軍危。太祖麾同列馳馬沖其鋒，漢兵大潰。乘勝攻河東城，焚其門(mén)。左臂中流矢，世宗止之。還，拜殿前都虞候，領(lǐng)嚴州刺史。
三年春，從征淮南，首敗萬(wàn)眾于渦口，斬兵馬都監何延錫等。南唐節度皇甫暉、姚鳳眾號十五萬(wàn)，塞清流關(guān)，擊走之。追至城下，暉曰："人各為其主，愿成列以決勝負。"太祖笑而許之。暉整陣出，太祖擁馬項直入，手刃暉中腦，并姚鳳禽之。宣祖率兵夜半至城下，傳呼開(kāi)門(mén)，太祖曰："父子固親，啟閉，王事也。"詰旦，乃得入。韓令坤平揚州，南唐來(lái)援，令坤議退，世宗命太祖率兵二千趨六合。太祖下令曰："揚州兵敢有過(guò)六合者，斷其足！"令坤始固守。太祖尋敗齊王景達于六合東，斬首萬(wàn)余級。還，拜殿前都指揮使，尋拜定國軍節度使。 （節選自《宋史》）
10.下列句子斷句正確的一項是（3分）
A. 嘗試惡馬／不施銜勒／馬逸上城斜道／額觸門(mén)楣墜地／人以為首必碎／太祖徐起／更追馬騰上／一無(wú)所傷
B嘗試惡馬／不施銜勒馬／逸上城斜道／額觸門(mén)楣／墜地人以為首必碎／太祖徐起／更追馬騰上／一無(wú)所傷
C嘗試惡馬／不施銜勒馬／逸上城斜道／額觸門(mén)楣墜地／人以為首必碎／太祖徐起／更追馬／騰上一無(wú)所傷
D嘗試惡馬／不施銜勒／馬逸上城斜道／額觸門(mén)楣／墜地人以為首必碎／太祖徐起／更追馬／騰上一無(wú)所傷
11.下列選項中對文中詞解說(shuō)錯誤的一項是（3分）
A. 諱:古時(shí)稱(chēng)死去的皇帝或尊長(cháng)的名字，名字前加“諱”。文中宋太祖名匡胤，故“匡胤”前加“諱”。
B. 御史中丞:宋代監察機關(guān)，沿襲唐制，中央設御史臺。御史臺設有御史大夫和御史中丞。御史大夫名義上是御史臺的最高長(cháng)官，元豐改官制后，無(wú)御史大夫，因而御史中丞便成為御史臺的真正長(cháng)官，稱(chēng)為臺長(cháng)。
C.遷： 古代稱(chēng)調動(dòng)官職，一般指升職；也可指貶謫，放逐，如“遷謫(貶官遠地)”“遷客(流遷或被貶謫到外地的官)”。文中“以功遷護圣都指揮使”“遷”應指升職。
D. 術(shù)數：術(shù)數是研究 "天道"的學(xué)問(wèn)，包括天文、歷法、五行、占卜等；術(shù)數也可解釋為以陰陽(yáng)五行的生克制化的理論，來(lái)推測自然、社會(huì )、人事的"吉兇"，屬《周易》研究范疇的一大主流支派。文中“有老僧善術(shù)數”“術(shù)數”指看相算命�！稄埡鈧鳌分小昂馍菩g(shù)學(xué)”與本文意思相近。
12.下列選項中對文意解說(shuō)錯誤的一項是（3分）
A. 宣祖驍勇善戰，在征討王景時(shí)，恰逢后蜀軍隊來(lái)援救王景，宣祖左眼中箭，但他的氣勢更旺盛，奮勇攻擊，把敵軍打得大敗，因功升任護圣都指揮使。累官至檢校司徒、天水縣男。
B. 太祖，是宣祖的二兒子，母親杜氏。出生時(shí)紅光繞室，奇異的香氣一夜沒(méi)有消散，身體上有金黃顏色，三天沒(méi)有變。
C.太祖公私分明，廉潔自律。宣祖率領(lǐng)軍隊半夜時(shí)來(lái)到城下，傳呼開(kāi)門(mén)，太祖卻以“王事”為由拒開(kāi)，等到天亮，宣祖才得以進(jìn)城。
D. 太祖相貌雄偉，器度豁達自如，有見(jiàn)識的人知道他絕非一般人。隨周世宗連年征戰，立下赫赫戰功，先后升任滑州副指揮，嚴州刺史，殿前都指揮使，定國軍節度使等。
13.翻譯下列句子（10分）
�。�1）宣祖少驍勇，善騎射，事趙王王镕，為镕將五百騎援唐莊宗于河上，有功。莊宗愛(ài)其勇，留典禁軍。（5分）
�。�2）北漢來(lái)寇，世宗率師御之，戰于高平。將合，指揮樊愛(ài)能等先遁，軍危。太祖麾同列馳馬沖其鋒，漢兵大潰。（5分）
參考答案
10-12.A D D
13.（1）宣祖年輕時(shí)勇猛過(guò)人，擅長(cháng)騎馬射箭，侍奉趙王王镕，替王镕帶領(lǐng)五百騎兵在黃河邊援助唐莊宗，有功勞。唐莊宗喜歡宣祖的勇猛，留他在身邊掌管禁軍。
�。�2）北漢派軍前來(lái)侵犯，世宗率領(lǐng)軍隊去抵御敵人，在高平作戰。將要交戰的時(shí)候，軍隊的指揮樊愛(ài)能等人先逃跑了。戰事危急，太祖指揮同僚們騎馬沖擊敵人的前鋒，北漢軍隊潰退。
參考譯文
宋太祖，名字叫匡胤，姓趙，是涿郡人。宋太祖的高祖是趙朓，這是僖祖。在唐朝歷任永清、文安、幽都令。趙朓生子趙珽，這就是順祖，在唐末藩鎮幽州鎮中擔任從事的官職，積功升任御史中丞。趙珽生子趙敬，這就是翼祖，歷任營(yíng)、薊、涿三州的刺史。趙敬生子趙弘殷，這就是宣祖。在后周顯德年間，趙弘殷地位顯要，后周皇帝追賜趙弘殷的父親趙敬左驍騎衛上將軍的官爵。宣祖年輕時(shí)勇猛過(guò)人，擅長(cháng)騎射，侍奉趙王王镕，替王镕帶領(lǐng)五百騎兵在黃河邊援助后唐莊宗，有功勞。后唐莊宗喜歡宣祖的勇猛，留他在身邊掌管進(jìn)軍。后漢乾祐年間，在鳳翔討伐王景，正趕上后蜀兵馬前來(lái)支援，在陳倉展開(kāi)大戰。交戰剛開(kāi)始，就有箭射中宣祖的左眼，而宣祖士氣更盛，奮力擊戰，大敗敵軍。宣祖憑借功勞升任護圣都指揮使。后周廣順末年，改任鐵騎第一軍都指揮使。后遷官轉任右廂都指揮，兼任岳州防御使。后跟隨后周帝出征淮南，前軍遇敵敗退，吳人趁機而來(lái)，宣祖領(lǐng)兵攔擊，大敗敵軍。后周顯德三年，領(lǐng)兵平定揚州，與后周世宗在壽春會(huì )和。壽春城中賣(mài)餅的人家做的餅又薄又小，世宗很生氣，帶了十幾個(gè)人要去殺掉賣(mài)餅的人，宣祖執意勸諫，救了賣(mài)餅人的命。后來(lái)宣祖積功升官到檢校司徒、天水縣男，和太祖一起分別掌管禁軍，一時(shí)受到眾人的.敬重。死后被追封為物情軍節度使、太尉。
太祖時(shí)宣祖的二兒子，母親杜氏。后唐天成二年，在洛陽(yáng)夾馬營(yíng)出生。太祖出生的時(shí)候，紅光滿(mǎn)屋，奇異的香味整宿都不散去，太祖的身體散發(fā)著(zhù)金光，三天都沒(méi)有消失。等他長(cháng)大了，容貌英俊，氣度曠達不凡，認識他的人都說(shuō)他不是普通人。太祖學(xué)習騎射就比一般人高明許多。太祖曾經(jīng)騎著(zhù)一匹烈馬，不帶任何馬具，馬跑到了上城的斜道上，太祖的額頭撞到門(mén)楣上摔了下來(lái)，人們都以為他的腦袋一定撞碎了，太祖卻慢慢地爬起來(lái)，又追著(zhù)馬跑并跳上馬去，一點(diǎn)傷都沒(méi)有受。又有一次曾經(jīng)和韓令坤在土屋里下棋，有鳥(niǎo)雀在門(mén)外戲斗，他因為爭著(zhù)起來(lái)去捉鳥(niǎo)雀，把房子都撞壞了。后漢初年，太祖沒(méi)有目的的四處游走，借住在襄陽(yáng)的一座寺廟之中。有一位擅長(cháng)看相的老和尚看了太祖的面相后說(shuō)：“我吧我的財物全都送給你當路費，你向北走一定會(huì )有奇遇的�！碧嬲s上周祖以樞密使的身份征討李守真，太祖就響應招募到帳中效力。后周廣順初年，補任東西班行首，擔任滑州副指揮的官職。后周世宗治理京畿的時(shí)候，他轉任開(kāi)封府馬直軍使。后周世宗極為，太祖又去掌管禁軍。北漢派軍前來(lái)侵犯，世宗率領(lǐng)軍隊去抵御敵人，在高平作戰。將要交戰的時(shí)候，軍隊的指揮樊愛(ài)能等人先逃跑了。戰事危急，太祖指揮同僚們騎馬沖擊敵人的前鋒，北漢軍隊潰退。太祖乘勝攻打河東城，燒城門(mén)，太祖的左臂被弓箭射中，世宗命令停止進(jìn)攻。班師還朝后，世宗任命太祖為殿前都虞候，并兼任嚴州刺史。
后周顯德三年春天，太祖世宗出征淮南，首戰就在渦口擊敗一萬(wàn)多人。殺兵馬都監何延錫等人。南唐節度使皇甫暉、姚鳳領(lǐng)兵號稱(chēng)十五萬(wàn)人，阻隔住清流關(guān)，太祖攻打他們，皇甫暉等敗走。太祖追擊他們直到城下�；矢熣f(shuō)：“我們各為其主，希望我們雙方能擺開(kāi)軍列一決勝負�！碧嫘πΥ饝怂��；矢熣牫龀�，太祖抱著(zhù)馬脖子徑直上前，一刀砍下皇甫暉的腦袋。并擒獲了姚鳳。宣祖不能也領(lǐng)兵到了城下，傳令要城門(mén)打開(kāi)。太祖說(shuō)：“我們父子雖然親近，但是城門(mén)的開(kāi)合是國家的大事��！”到了第二天早上，宣祖才帶兵入城。韓令坤領(lǐng)兵攻打揚州，南唐派軍前來(lái)援助，韓令坤商議想要退兵，后周世宗命令太祖領(lǐng)兩千人滿(mǎn)趕到六合，太祖下令說(shuō)：“揚州的軍隊有敢退過(guò)六合的，就砍斷他們的腳�！碧嬖诹系臇|面尋機打敗了齊王景達，殺敵一萬(wàn)多人。班師回朝后，后周世宗封太祖為殿前都指揮使，不久又封他為定國軍節度使。
《宋史》閱讀題答案及譯文 2
�。ㄒ唬┪难晕拈喿x（本題共4小題，19分）
閱讀下面的文言文，完成10～13題。
陳規，字元則，密州安丘人。中明法科。靖康末，金人入侵，殺鎮海軍節度使劉延慶，其徒祝進(jìn)、王在去為盜，犯隨、郢、復等州。規為安陸令，以勤王兵赴汴，至蔡州，道梗而還。會(huì )祝進(jìn)攻德安府，守棄城遁，父老請規攝守事。規遣射士張立率兵討進(jìn)，卻之。既而在復與進(jìn)合，以炮石鵝車(chē)攻城東，規連戰敗之，二人懼，引眾去。
建炎元年，除直龍圖閣、知德安府。李孝義、張世以步騎數萬(wàn)薄城，陽(yáng)稱(chēng)受詔招，規登城視其營(yíng)壘，曰：“此詐也�！必綖閭�。夜半，孝義兵圍城，遂大敗之。與群盜楊進(jìn)相持十八日，進(jìn)技窮，以百人自衛，抵濠上求和。規出城與交臂語(yǔ)，進(jìn)感之，折箭為誓而去。董平引眾窺城，遣其黨李居正、黃進(jìn)入城求犒，規斬進(jìn)，授居正兵為前鋒，大破之。
金人歸河南地，改知順昌府，葺城壁，招流亡，立保伍。會(huì )劉锜領(lǐng)兵赴京留守過(guò)郡境，規出迎，坐未定，傳金人已入京城，即告锜城中有粟數萬(wàn)斛，勉同為死守計。相與登城區畫(huà)，分命諸將守四門(mén)，且明斥候，募土人鄉導間諜。布設粗畢，金游騎已薄城矣。既至，金龍虎大王者提重兵踵至，規躬擐甲胄，與锜巡城督戰，用神臂弓射之，稍引退，復以步兵邀擊，溺于河者甚眾。規曰：“敵志屢挫，必思出奇困我，不若潛兵斫營(yíng)，使彼晝夜不得休，可養吾銳也�！辫熑恢�，果劫中其寨，殲其兵甚眾。
移知廬州兼淮西安撫，既至，疾作。有旨修郡城規在告吏抱文書(shū)入臥內規力疾起曰帥事機宜董之郡城通判董之。"語(yǔ)畢而卒，年七十。贈右正議大夫。有《攻守方略》傳于世。
�。ㄕ浴端问贰り愐巶鳌�，有刪減）
10．下列對文中的斷句，正確的一項是（ ）
A．有旨修郡城/規在告吏/抱文書(shū)入臥內/規力疾起曰/帥事機宜/董之/郡城通判/董之
B．有旨修郡城/規在告/吏抱文書(shū)入臥內/規力疾起曰/帥事/機宜董之/郡城/通判董之
C．有旨修郡城/規在告/吏抱文書(shū)入臥內/規力疾起曰/帥事機宜/董之/郡城通判/董之
D．有旨修郡城/規在告吏/抱文書(shū)入臥內/規力疾起曰/帥事/機宜董之/郡城/通判董之
11．下列對文中詞語(yǔ)的相關(guān)內容的'解說(shuō)，不正確的一項是（3分）
A．“金人”，也叫“女真人”，完顏阿骨打統一女真各部，建立金朝，國號為“大金”，曾于靖康年間攻入開(kāi)封，滅掉北宋王朝。
B．“明法科”， 明法科是漢、唐、宋各代察舉人才及科舉取士的科目名稱(chēng)，主要考查關(guān)于政令的知識。
C．“州”“府”， 行政區劃的名稱(chēng)。宋朝的地方行政區劃，基本上是兩級制，即府、州、軍、監為一級，縣為一級。
D．“斛”，是古代容積單位，唐朝之前，斛為民間對石的俗稱(chēng)，宋朝開(kāi)始，改為一斛為五斗，即一石為兩斛。
12．下列對原文有關(guān)內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A．陳規以保護國家為己任，靖康末，金兵入侵，當時(shí)陳規為縣令，卻帶兵勤王，后來(lái)在返回途中率眾守德安，擊敗金兵。
B．陳規講究策略，楊進(jìn)攻打德安，與陳規相持，后受到陳規感動(dòng)離去，李居正、黃進(jìn)進(jìn)城求糧，陳規殺一人，用一人，打敗董平。
C．陳規未雨綢繆，金人歸還河南地，陳規知順昌府提前修葺城墻，找回流亡的百姓，建立保伍制度。
D．陳規身先士卒，在守順昌時(shí)親自登城區畫(huà)，后又親自披掛上陣，使金兵退卻，又率兵截擊，使金兵傷亡慘重。
13．把文中句子翻譯成現代漢語(yǔ)。（10分）
�。�1）“此詐也�！必綖閭�。夜半，孝義兵圍城，遂大敗之。（5分）
�。�2）敵志屢挫，必思出奇困我，不若潛兵斫營(yíng)，使彼晝夜不得休，可養吾銳也。（5分）
試題答案：
�。ㄒ唬┪难晕拈喿x（19 分）
10．B
11．B （明法科主要考查關(guān)于法令的知識）
12．A （ A 對應的原文為“會(huì )祝進(jìn)攻德安府”，所以擊退的是“祝進(jìn)、王在”，不是金兵。）
13．（1）“這是欺騙我�！奔泵Σ贾梅纻�。半夜時(shí)分，李孝義軍隊圍城，于是被陳規擊敗。（判斷句，“亟”“遂”每點(diǎn) 1 分，根據上下文，遂字翻譯成“最終”不給分。 大意2分）
�。�2）敵人幾次受挫，必然想方設法圍困我們，不如派兵潛出攻擊敵營(yíng)，使敵人晝夜不得安寧，可以養我銳氣。（“屢、斫、銳” 每處 1 分，句意 2分）。
譯文： 陳規字元則，密州安丘人�？贾忻鞣ǹ�。靖康末年，金軍入侵，殺死鎮海軍節度使劉延慶，其部下祝進(jìn)、王在逃散作賊，侵犯隨、郢、復等州。陳規任安陸縣令，率勤王兵奔赴汴京救援，到蔡州，因道路阻隔而返回。恰逢祝進(jìn)進(jìn)攻德安府，知府棄城逃走，當地父老百姓請求陳規暫攝守城事。陳規派遣射士張立率兵征討祝進(jìn)，將他擊退。不久王在又與祝進(jìn)會(huì )合，用炮石鵝車(chē)進(jìn)攻城東門(mén)，陳規連續將他們擊敗，兩人 害怕，率眾逃走。
建炎元年(1127)，陳規任直龍圖閣、知德安府。李孝義、張世率步騎兵數萬(wàn)人逼近城池，詐稱(chēng)受詔接受招安，陳規登上城墻觀(guān)察他們的營(yíng)壘說(shuō)：“這是欺騙我�！奔泵Σ贾梅纻�。半夜時(shí)分，李孝義軍隊圍城，于是被陳規擊敗。同群盜楊進(jìn)相持十八天，楊進(jìn)無(wú)計可施，用一百人自衛，抵達城濠求和。陳規出城同他 握手而談，楊進(jìn)深受感動(dòng)，折箭立誓而去。董平率眾窺視城池，派其黨羽李居正、黃進(jìn)入城求糧，陳規斬殺黃進(jìn)，以李居正兵為前鋒，大破董平。
金朝歸還河南地區，陳規改知順昌府，修繕城墻，招集流亡，建立保伍制度。恰逢劉锜率兵赴東京留 守任經(jīng)過(guò)順昌境內，陳規出迎，坐沒(méi)安定，傳說(shuō)金軍已進(jìn)入東京，即告訴劉锜城中有糧數萬(wàn)斛，勉勵一同做死守順昌的打算。兩人一同登城布置，分別命眾將守衛四門(mén)，并明確偵察，召募當地人為向導間諜。布置大體完畢，金軍游騎已逼近順昌。接著(zhù)，金龍虎大王又率重兵跟著(zhù)來(lái)到，陳規身穿甲胄，同劉锜一起巡城督戰，用神臂弓射擊金軍，金軍稍稍后退，又用步兵邀擊，金軍落于河中溺死的很多。陳規說(shuō) “：敵人 幾次受挫，必然想方設法圍困我們，不如派兵潛出攻擊敵營(yíng)，使敵人晝夜不得安寧，可以養我銳氣�！眲㈣熍杀鰮�，果然劫中敵營(yíng)，殲滅敵兵甚多。
調任廬州兼淮西安撫使，到任后，生病。有旨令修繕郡城，陳規抱病在床，官吏抱著(zhù)文書(shū)進(jìn)入臥室， 陳規吃力地支撐起身體說(shuō)：“軍事上的事，由機宜負責；郡城中的事，由通判負責�！闭f(shuō)完去世，時(shí)年七十歲。贈右正議大夫。著(zhù)有《攻守方略》流傳于世。
【《宋史》閱讀題答案及譯文】相關(guān)文章：
《宋史何灌傳》閱讀答案及譯文04-18
《宋史·劉沆傳》閱讀答案及譯文04-23
《宋史·司馬光傳》閱讀答案及譯文12-07
《宋史·何灌傳》原文閱讀答案及譯文08-01
《宋史陳希亮傳》閱讀答案附譯文11-02
宋史文天祥閱讀答案03-23
《空桑生李》閱讀題答案及譯文05-17
《宋史蘇軾傳》閱讀答案及翻譯01-27
宋史·寇準傳閱讀及答案12-14