- 相關(guān)推薦
霧都孤兒中的經(jīng)典段落
《霧都孤兒》是英國作家狄更斯于1838年出版的長(cháng)篇寫(xiě)實(shí)小說(shuō)。該作以霧都倫敦為背景，講述了一個(gè)孤兒悲慘的身世及遭遇
1、廣闊的天空似乎整個(gè)燃燒了起來(lái)。烈火噴出陣雨般的火星一浪壓過(guò)一浪的沖向天空，照亮了方圓幾英里的天空，滾滾濃煙朝他站的方向襲過(guò)來(lái)。
2、歡樂(lè )與憂(yōu)傷交匯在命運之杯里，然而其中絕沒(méi)有辛酸的眼淚：因為就連憂(yōu)傷本身也已沖淡，又裹在了那樣甜密、親切的回憶之中，失去了所有的苦澀，成了一種莊嚴的快慰。
3、我們已經(jīng)陪著(zhù)他在回家的路上走了很長(cháng)一段，那個(gè)老太婆的喪事也已做好了一切準備，現在讓我們去打聽(tīng)一下奧立弗·退斯特的下落，看看托比·格拉基特丟下他以后，他是否還躺在水溝里。
4、實(shí)際生活中，從擺滿(mǎn)珍肴美撰的餐桌到臨終時(shí)的靈床，從吊喪的孝服到節日的盛裝，這種變遷的驚人之處也毫不遜色，只不過(guò)我們就是其中匆匆來(lái)去的演員，而不是袖手旁觀(guān)的看客罷了，這一點(diǎn)是有著(zhù)天壤之別的。
5、哭是上帝賦予我們的天性——但又有多少人小小年紀就會(huì )有如此的理由在上帝面前勉強傾灑出這般淚水。這是一個(gè)寒冷的陰沉的夜晚。在孩子的眼里，星星距離地面也似乎比看到的更過(guò)遙遠。風(fēng)未起，昏暗的樹(shù)影投射在地面上，寂靜無(wú)聲，顯得陰氣沉沉。
6、應該為這位小姐說(shuō)句公道話(huà)，她并沒(méi)有直截了當承認自己不想去，只是表達了一個(gè)熱切而強烈的愿望：要去的話(huà)，她寧可“挨雷劈”，用一個(gè)客氣而又巧妙的適詞，避開(kāi)了正面回答。據此看來(lái)，這位小姐天生具有良好的教養，不忍心叫一位人類(lèi)同胞蒙受斷然拒絕、當面開(kāi)銷(xiāo)的痛苦。
7、有的時(shí)候，一支親切的樂(lè )曲，一處幽靜地方的潺潺水聲，一朵花的芳香，甚而只是說(shuō)出一個(gè)熟悉的字眼，會(huì )突然喚起一些模糊的記憶，令人想起一些今生不曾出現過(guò)的場(chǎng)景，它們會(huì )像微風(fēng)一樣飄散，仿佛剎那間喚醒了對某種久已別離的、比較快樂(lè )的往事，而這種回憶單靠冥思苦想是怎么也想不起來(lái)的。
8、這天傍晚，白背心紳士非常自信、非常明確地斷言，奧立弗不光要受絞刑，而且還會(huì )被開(kāi)腸剖肚，剁成幾塊。邦布爾先生悶悶不樂(lè )，有些神秘地直搖腦袋，宣稱(chēng)自己希望奧立弗終得善報。對于這一點(diǎn)，甘菲爾先生回答說(shuō)，他希望那小子還是歸自己，盡管他大體上同意干事的話(huà)，但表達出來(lái)的愿望似乎完全相反。
9、蘇爾伯雷先生是個(gè)瘦高個(gè)，骨節大得出奇，一身黑色禮服早就磨得經(jīng)緯畢露，下邊配同樣顏色的長(cháng)統棉襪和鞋子，鞋襪上綴有補丁。他那副長(cháng)相本來(lái)就不宜帶有輕松愉快的笑意，不過(guò)，總的來(lái)說(shuō)，他倒是有幾分職業(yè)性的詼諧。他迎著(zhù)邦布爾先生走上前來(lái)，步履十分輕快，親眼地與他握手，眉間顯露出內心的喜悅。
10、人類(lèi)作孽的罪證如同濃重的陰云，盡管升騰十分緩慢，但難逃天網(wǎng)，最后總有惡報傾注到我們頭上——我們何不在想像中聽(tīng)一聽(tīng)死者發(fā)出悲憤的控訴，任何力量也無(wú)法壓制，任何尊嚴也無(wú)法封鎖的控訴——哪怕只是稍微想一想，聽(tīng)一聽(tīng)，那么每天每日的生活所帶來(lái)的傷害、不義、磨難、痛苦、暴行和冤屈，哪里還會(huì )有落腳之處!
11、在某一個(gè)小城，由于諸多原因，對該城的大名還是不提為好，我連假名也不給它取一個(gè)。此地和無(wú)數大大小小的城鎮一樣，在那里的公共建筑物之中也有一個(gè)古已有之的機構，這就是濟貧院。本章題目中提到了姓名的那個(gè)人就出生在這所濟貧院里，具體日期無(wú)需贅述，反正這一點(diǎn)對讀者來(lái)說(shuō)無(wú)關(guān)緊要——至少在目前這個(gè)階段是這樣。
12、兩個(gè)孤兒長(cháng)時(shí)間地緊緊擁抱，淚水滾滾流淌，相互講出一些不連貫的話(huà)語(yǔ)，讓我們將這些淚水和話(huà)語(yǔ)獻給上帝吧。轉瞬之間，他倆都知道了各自的父親、姐姐、母親是誰(shuí)。歡樂(lè )與憂(yōu)傷交匯在命運的杯子里，然而其中絕沒(méi)有辛酸的眼淚：因為就連憂(yōu)傷本身也已沖淡，又裹在了那樣甜蜜、親切的回憶之中，失去了所有的苦澀，成了一種莊嚴的快慰。
13、天將破曉，第一抹暗淡模糊的色彩——與其說(shuō)這是白晝的誕生，不如說(shuō)是黑夜的死亡——軟弱無(wú)力地在空中閃射著(zhù)微光，空氣變得分外凜冽刺骨。黑暗中看上去模糊可怕的物體變得越來(lái)越清晰，逐漸恢復了為人熟知的形狀。一陣驟雨僻哩啪啦地打在光禿禿的灌木叢中。盡管急雨打在身上，奧立弗卻沒(méi)有感覺(jué)到，他仍然直挺挺地躺在自己的泥土床上，無(wú)依無(wú)靠，不省人事。
14、我們的心境甚至對外界的物體也會(huì )產(chǎn)生影響的。奇聞如果得不到新的養料，便會(huì )自行消亡。生活中有些高位，撇開(kāi)它們本身帶來(lái)的實(shí)際好處不談，其特殊價(jià)值和尊嚴卻來(lái)自與之分不開(kāi)的衣著(zhù)。有時(shí)人們看著(zhù)自然界和自己的同類(lèi)，身稱(chēng)一切都是那么暗淡和陰郁，這話(huà)并不算數，但這種陰暗的色彩，是他們自己有偏見(jiàn)的眼睛和心情的反映。事實(shí)上，真正的色調是柔美的，不過(guò)需要比較清明的視覺(jué)去觀(guān)察。
15、終于，一陣痛苦而微弱的哭聲打破了四周的沉寂，孩子發(fā)出一陣呻吟，醒過(guò)來(lái)了。他的左臂給用一張披巾草草包扎了一下，沉甸甸地垂在身邊，動(dòng)彈不得，披巾上浸透了鮮血。他渾身癱軟，幾乎無(wú)法坐起來(lái)。等到果真坐起來(lái)的時(shí)候，他吃力地掉過(guò)頭去，指望有人救助，卻不禁疼得呻吟起來(lái)。由于寒冷和疲勞，他身上的每一處關(guān)節都在哆嗦。他掙扎著(zhù)站起身來(lái)，然而，從頭到腳抖個(gè)不停，又直挺挺地倒了下去。
16、在旁觀(guān)者心中喚起一種愜意的傷感來(lái)的倒也不僅僅是邦布爾先生的悲哀表情。還有一些與他的身份緊密相連的跡象表明，他的境況已經(jīng)發(fā)生了巨大的變化。那件鑲邊的外套，還有三角帽，它們上哪兒去了?他依舊穿著(zhù)緊身短褲和深色長(cháng)統紗襪，但緊身褲已經(jīng)不是原來(lái)的那一條。外套依舊是寬邊式的，這一點(diǎn)跟以前那件很相似，可是，哦，真有天壤之別啊。威風(fēng)凜凜的三角帽換成了一頂謙虛的圓頂帽。邦布爾先生不再是一位干事了。
17、黑洞洞的棺材店堂一片凄涼死寂，奧立弗獨自呆在這里，直到此刻，他才將這一天的遭遇在一個(gè)孩子心中可能激起的感情宣瀉出來(lái)。他曾面帶蔑視的表情聽(tīng)憑人們嘲弄，一聲不吭地忍受鞭答毒打，因為他感覺(jué)得到，自己內心有一種正在增長(cháng)的尊嚴，有了這種尊嚴，他才堅持到了最后，哪怕被他們活活架在火上烤，也不會(huì )叫一聲。然而此時(shí)，四下里沒(méi)有一個(gè)人看到或者聽(tīng)到，奧立弗跪倒在地，雙手捂著(zhù)臉，哭了起來(lái)，哭是上帝賦予我們的天性，但又有多少人會(huì )這般小小年紀就在上帝面前傾灑淚水!
18、這里沒(méi)有月下躍馬荒原的畫(huà)面，沒(méi)有在最舒適的洞窟中尋歡作樂(lè )的場(chǎng)景，沒(méi)有令人嘖嘖稱(chēng)羨的服裝，沒(méi)有錦繡，沒(méi)有花邊，沒(méi)有馬鞍，沒(méi)有猩紅色的外套和裥飾，沒(méi)有自古以來(lái)就是“江湖豪客”本色的那份帥勁和逍遙。寒冷潮濕、無(wú)處棲身的午夜倫敦街頭，邪惡在里邊擠得轉悠不開(kāi)的藏垢納污之所，饑饉與疫癘出沒(méi)無(wú)常的鬼地方，勉強綴連在一起的破衣衫……這一切有什么魅力可言?德行看到了臟襪子立即別過(guò)頭去;可是邪惡只要用緞帶和艷麗的服飾裝潢起來(lái)，像已婚女子那樣換個(gè)姓氏，就變成了羅曼蒂克，你道怪與不怪?
19、幾天以來(lái)，哀愁似乎已經(jīng)占據了這個(gè)心急的孩子那雙憂(yōu)郁的眼睛，不管看到什么美好的東西都籠罩著(zhù)一層陰云，這種憂(yōu)愁已經(jīng)魔術(shù)般地煙消云散。綠葉上的露珠閃出更加晶瑩的光澤，微風(fēng)伴著(zhù)一支更加美妙的樂(lè )曲從綠色的葉片中間颯颯穿過(guò)。連天空本身也好想更藍更亮了。這就是我們自己的心境產(chǎn)生的影響，它甚至會(huì )波及外界事物的形態(tài)。人們看到天地萬(wàn)物和自己的人類(lèi)同胞，大叫一切都是那樣陰暗、消沉，這并非沒(méi)有道理，但這種陰暗的顏色只是他們自己帶有偏見(jiàn)的眼睛與心靈的反映罷了。真實(shí)的色彩是十分美妙的，需要的是更加清澈的眼光。
20、說(shuō)起來(lái)，世間一應人等當中，如果有誰(shuí)流露出一絲一毫缺少感情的跡象，理事會(huì )理所當然會(huì )處于一種滿(mǎn)腔義憤、震驚不已的狀況，然而，這一回他們卻有些誤會(huì )了。事情很簡(jiǎn)單，奧立弗的感受并非太少，而應當說(shuō)太多了，大有可能被落到頭上的虐待弄得一輩子傻里傻氣，心灰意懶。他無(wú)動(dòng)于衷地聽(tīng)完這一條有關(guān)他的去向的消息，接過(guò)塞到他手里的行李——拿在手里實(shí)在費不了多大勁，因為他的行李也就是一個(gè)牛皮紙包，半英尺見(jiàn)方，三英寸厚——把帽檐往下拉了拉，又一次緊緊拉住邦布爾先生的外套袖口，由這位大人物領(lǐng)著(zhù)去了一處新的受難場(chǎng)所。
21、他又一次回顧這些面孔。他已經(jīng)將它們召喚到了眼前，要把遮擋了它們如此之久的這層幕布重新拉上可不是件容易的事。一張張面孔，有親友的，也有仇敵的，還有許多幾乎已經(jīng)完全不認識的面孔也不期而至地擠在人群中。往昔如花似玉的少女而今已到了風(fēng)燭殘年。有幾張臉長(cháng)眠在地下，已經(jīng)變了樣，可是心靈超越了死亡，使它們依舊像昔日一樣美好，呼喚著(zhù)當年炯炯的目光，爽朗的笑貌，透過(guò)軀殼的靈魂之光仿佛在娓娓低語(yǔ)，黃土底下的美雖然已面目全非，但卻得到了升華，她超脫塵世，只是為了成為一盞明燈，在通往天國的路途上灑下一道柔和清麗的光輝。
22、“我的意思無(wú)非是……我上次離開(kāi)你的時(shí)候，我鐵定主意要掃除你我之間憑空想象出來(lái)的一切障礙;我下定決心，如果我的天地不能成為你的，那我就一定要把你的變成我的，決不讓你受到門(mén)第觀(guān)念的嘲笑與歧視，因為我拋棄了它。這一點(diǎn)我已經(jīng)做到了。那些因此而遠離我的人也遠離了你，這證明你的看法是對的。當初那些對我笑臉相迎的權貴和恩人還有那些聲勢顯赫的親戚們，現在對我卻是冷眼相看�？墒�，在英格蘭最富庶的一個(gè)郡里，有的是含笑的田野和隨風(fēng)搖曳的樹(shù)林;在一座鄉村教堂旁——那是我的教堂，羅斯，我自己的教堂——有一鄉間小屋，有了你，我會(huì )為擁有這個(gè)小屋感到自豪，它在我心中的分量會(huì )比我所拋棄的一切希望還要重上一千倍。這就是我現在的身份和地位，我將它們獻在你的腳下!”
【霧都孤兒中的經(jīng)典段落】相關(guān)文章：
《霧都孤兒》經(jīng)典段落06-12
描寫(xiě)霧的段落09-09
描寫(xiě)霧的段落06-19
描寫(xiě)霧的優(yōu)美段落09-01
描寫(xiě)霧景的段落150句12-07