97骚碰,毛片大片免费看,亚洲第一天堂,99re思思,色好看在线视频播放,久久成人免费大片,国产又爽又色在线观看

晏殊《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》全詞翻譯賞析

時(shí)間:2024-07-23 15:35:42 晏殊 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

晏殊《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》全詞翻譯賞析

  《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》是宋代詞人晏殊的代表作.下面我們?yōu)榇蠹規?lái)晏殊《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》全詞翻譯賞析,僅供參考,希望能夠幫到大家。

  浣溪沙

  晏殊

  一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。夕陽(yáng)西下幾時(shí)回?

  無(wú)可奈何花落去,似曾相識燕歸來(lái),小園香徑獨徘徊。

  《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》注釋

 、黉较常禾平谭磺,“沙”或作“紗”。又名《小庭花》、《玩丹砂》、《減字浣溪沙》、《醉木犀》等。

 、谌ツ晏鞖馀f亭臺:是說(shuō)天氣、亭臺都和去年一樣。此句化用五代鄭谷《和知已秋日傷感》詩(shī):“流水歌聲共不回,去年天氣舊池臺!标淘~“亭臺”一本作“池臺”。去年天氣,是說(shuō)跟去年此日相同的天氣。舊亭臺,曾經(jīng)到過(guò)的或熟悉的亭臺樓閣。舊,舊時(shí)。

 、巯﹃(yáng):落日。

 、芪飨拢合蛭鞣降仄骄(xiàn)落下。

 、輲讜r(shí)回:什么時(shí)候回來(lái)。

 、逕o(wú)可奈何:不得已,沒(méi)有辦法。

 、咚圃嘧R:好像曾經(jīng)認識。形容見(jiàn)過(guò)的事物再度出現。后用作成語(yǔ),即出自晏殊此句。

 、嘌鄽w來(lái):燕子從南方飛回來(lái)。燕歸來(lái),春中常景,在有意無(wú)意之間。

 、嵝@香徑:花草芳香的小徑,或指落花散香的小徑。因落花滿(mǎn)徑,幽香四溢,故云香徑。香徑,帶著(zhù)幽香的園中小徑。[3]獨:副詞,用于謂語(yǔ)前,表示“獨自”的意思。徘徊:來(lái)回走。

  《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》譯文

  在舊亭臺上飲了一杯酒,邊寫(xiě)下一曲新詞,想起去年也在這里,也是這樣的天氣,我坐著(zhù),看那夕陽(yáng)西下,突然感嘆有多少這樣的時(shí)間已一去不返,只是此間的人不知何時(shí)才能回來(lái)。

  無(wú)奈地看著(zhù)那花在風(fēng)中飄蕩、落在地上,燕子歸來(lái)的樣子也是似曾相識,時(shí)間飛逝,物是人非,我站在花園里飄著(zhù)落花香味的小路上,惟有一個(gè)人獨自徘徊,不勝感慨。

  《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》賞析

  這是一首春恨詞!叭ツ晏鞖馀f亭臺”說(shuō)明時(shí)間在重復,空間也在重復。就在這單調乏味、作詩(shī)飲酒的重復生活中,夕陽(yáng)西下了,何時(shí)能回來(lái)呢?表現出詞人對人生價(jià)值的哲學(xué)思考!盁o(wú)可奈何花落去”,為“夕陽(yáng)西下”之“無(wú)可奈何”。

  “花落”而“燕來(lái)”正可安慰無(wú)聊的人生。也是孤獨者兼哲學(xué)對人生各種問(wèn)題的進(jìn)一步思考!盁o(wú)可奈何花落去,似曾相識燕歸來(lái)”為千古名句。這首詞歷來(lái)為人稱(chēng)道。

  這首詞寫(xiě)作者在花園飲酒,看到滿(mǎn)地落花,心里十分傷感。雖說(shuō)詞的情調不太高,不過(guò),寫(xiě)得情景交融,藝術(shù)上還是有可取之處的。晏殊太喜歡“無(wú)可奈何花落去,似曾相識燕歸來(lái)”這兩句了,后來(lái)他在一首七言律詩(shī)里,又用了這兩句。這在中國古代詩(shī)詞作品里,還是不多見(jiàn)的。

  詞之上片綰合今昔,疊印時(shí)空,重思昔;下片則巧借眼前景物,著(zhù)重寫(xiě)今日的感傷。全詞語(yǔ)言圓轉流利,通俗曉暢,清麗自然,意蘊深沉,啟人神智,耐人尋味。詞中對宇宙人生的深思,給人以哲理性的啟迪和美的藝術(shù)享受。

  起句“一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺!睂(xiě)對酒聽(tīng)歌的現境。從復疊錯綜的句式、輕快流利的語(yǔ)調中可以體味出,詞人面對現境時(shí),開(kāi)始是懷著(zhù)輕松喜悅的感情,帶著(zhù)瀟灑安閑的意態(tài)的。但邊聽(tīng)邊飲,這現境卻又不期然而然地觸發(fā)對“去年”所歷類(lèi)似境界的追憶:也是和今年一樣的暮春天氣,面對的也是和眼前一樣的樓臺亭閣,一樣的清歌美酒。然而,似乎一切依舊的表象下又分明感覺(jué)到有的東西已經(jīng)起了難以逆轉的變化,這便是悠悠流逝的歲月和與此相關(guān)的一系列人事。于是詞人不由得從心底涌出這樣的喟嘆:“夕陽(yáng)西下幾時(shí)回?”夕陽(yáng)西下,是眼前景。但詞人由此觸發(fā)的,卻是對美好景物情事的流連,對時(shí)光流逝的悵惘,以及對美好事物重現的微茫的希望。這是即景興感,但所感者實(shí)際上已不限于眼前的情事,而是擴展到整個(gè)人生,其中不僅有感性活動(dòng),而且包含著(zhù)某種哲理性的沉思。夕陽(yáng)西下,是無(wú)法阻止的,只能寄希望于它的東升再現,而時(shí)光的流逝、人事的變更,卻再也無(wú)法重復。

  “無(wú)可奈何花落去,似曾相識燕歸來(lái)!币宦(lián)工巧而渾成、流利而含蓄,用虛字構成工整的對仗、唱嘆傳神方面表現出詞人的巧思深情,也是這首詞出名的原因。但更值得玩味的倒是這一聯(lián)所含的意蓄。

  花的凋落,春的消逝,時(shí)光的流逝,都是不可抗拒的自然規律,雖然惋惜流連也無(wú)濟于事,所以說(shuō)“無(wú)可奈何”,這一句承上“夕陽(yáng)西下”;然而這暮春天氣中,所感受到的并不只是無(wú)可奈何的凋衰消逝,而是還有令人欣慰的重現,那翩翩歸來(lái)的燕子不就象是去年曾此處安巢的舊時(shí)相識嗎?這一句應上“幾時(shí)回”;、燕歸雖也是眼前景,但一經(jīng)與“無(wú)可奈何”、“似曾相識”相聯(lián)系,它們的內涵便變得非常廣泛,帶有美好事物的象征意味。惋惜與欣慰的交織中,蘊含著(zhù)某種生活哲理:一切必然要消逝的美好事物都無(wú)法阻止其消逝,但消逝的同時(shí)仍然有美好事物的再現,生活不會(huì )因消逝而變得一片虛無(wú)。只不過(guò)這種重現畢竟不等于美好事物的原封不動(dòng)地重現,它只是“似曾相識”罷了。

  此詞之所以膾炙人口,廣為傳誦,其根本的原因于情中有思。詞中似乎于無(wú)意間描寫(xiě)司空見(jiàn)慣的現象,卻有哲理的意味,啟迪人們從更高層次思索宇宙人生問(wèn)題。詞中涉及到時(shí)間永恒而人生有限這樣深廣的意念,卻表現得十分含蓄。

  拓展內容

  晏殊名言

  1、寶箏調,羅袖軟。拍碎畫(huà)堂檀板。須絕醉,莫推辭。人生多別離!淌

  2、勸君綠酒金杯,莫嫌絲管聲催。兔走烏飛不住,人生幾度三臺!淌

  3、驚鴻往后生離恨。紅日長(cháng)時(shí)添酒困,未知心在阿誰(shuí)邊,滿(mǎn)眼淚珠言不絕!淌

  4、須知一盞花前酒。占得韶光。莫話(huà)匆忙。夢(mèng)里浮生足中斷腸!淌

  5、眼界豁開(kāi)無(wú)畛域,枯藤古木暮煙浮!淌

  6、一曲清歌滿(mǎn)樽酒,人生何處不相逢!淌

  7、蘭堂把酒留嘉客,對離筵,駐行色,千里音塵便疏隔,合有人相憶!淌

  8、美酒一杯誰(shuí)與共。舊事舊歡時(shí)節動(dòng)。不如憐取面前人,免更勞魂兼役夢(mèng)!淌

  9、念蘭堂紅燭,心長(cháng)焰短,向人垂淚!淌

  10、天外行云,欲往凝香袂。爐煙起。中斷腸聲里。斂絕雙蛾翠!淌

  11、羅幕輕冷,燕子雙飛往。明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶(hù)!淌

  12、何人解系天邊日,占取東風(fēng)。免使繁紅。一片西飛一片東!淌

  13、朱弦悄。知音少。天若有情應老。勸君望取利名場(chǎng)。今古夢(mèng)茫茫!淌

  14、百尺朱樓閑倚遍,薄雨濃云,抵死遮人面。動(dòng)靜未知回遲早,斜陽(yáng)只送平波遙!淌

  15、玉鉤闌下香階畔。醉后不知斜日晚。當時(shí)共我賞花人,點(diǎn)檢如今無(wú)一半!淌

  16、為我轉歸紅臉面,向誰(shuí)分付紫檀心。有情須殢羽觴深!淌

  17、無(wú)可奈何花落往,似曾相識燕回來(lái)!淌

  18、遏云聲,歸雪袖。占中斷曉鶯春柳。才送目,又顰眉。此情誰(shuí)得知!淌

  19、露滴彩旌云繞袂。誰(shuí)信壺中,別有笙歌地。門(mén)外落花隨水逝。相望莫惜尊前醉!淌

  20、更作登高亦何害,恨無(wú)彭澤苦吟人!淌

  21、斜陽(yáng)獨倚西樓,遠山恰對簾鉤。人面不知何處,綠波依舊東流!淌

  22、兩軍伎女輕如鶻,百尺竿頭電線(xiàn)翻!淌

  23、滿(mǎn)目江山空念遙,落花風(fēng)雨更傷春,不如憐取面前人!淌

  24、為別莫辭金盞酒。進(jìn)朝須近玉爐煙。不知重會(huì )是何年!淌

  25、前歡舊事,當歌對酒,無(wú)窮到心中。更憑朱檻憶芳收留。腸中斷一枝紅!淌

  26、佳人畫(huà)閣新妝了,對立叢邊。試摘嬋娟。貼向眉心學(xué)翠鈿!淌

  27、荷花欲綻金蓮子,半落紅衣。晚雨微微。待得空梁宿燕回!淌

  28、麗人才子傳芳信。明月清風(fēng)傷別恨。未知何處有知音。長(cháng)為此情言不絕!淌

  29、梧桐昨夜西風(fēng)急,淡月朧明。好夢(mèng)頻驚,何處高樓雁一聲?——晏殊

  30、若教精衛填河漢,一水還應有絕時(shí)!淌

  31、霜前月下,斜紅淡蕊,明媚欲歸春。莫將瓊萼輕易分。留贈意中人!淌

  32、人別后,月圓時(shí)。信遲遲。心心念念,說(shuō)絕無(wú)憑,只是相思!淌

  33、對面不言情脈脈,煙水隔,無(wú)人說(shuō)似長(cháng)相憶!淌

  34、追舊事,惜芳唇。暫時(shí)間、留住行云。真個(gè)自家心下眼中人。到處里、覺(jué)尖新!淌

  35、臉霞輕,眉翠重。欲舞釵鈿搖動(dòng)。人人如意祝爐香。為壽百千長(cháng)!淌

  36、酒闌人披發(fā)忡忡,閑階獨倚梧桐。記得往年本日,依前黃葉西風(fēng)!淌

  37、人生樂(lè )事知多少,且酌金杯。管咽弦哀。慢引蕭娘舞袖歸!淌

  38、勸君綠酒金杯。莫嫌絲管聲催。兔走烏飛不住,人生幾度三臺!淌

  39、眉葉細,舞腰輕。宿妝成。一春芳意,三月如風(fēng),牽系人情!淌

  40、滿(mǎn)目江山空念遙,落花風(fēng)雨更傷春。不如憐取面前人!淌

  41、朝云聚披發(fā)真無(wú)那,百歲相望能幾個(gè)。別來(lái)將為不牽情,萬(wàn)轉千歸思惟過(guò)!淌

  42、樓高目中斷,天遠云黯,只堪憔悴。念蘭堂紅燭,心長(cháng)焰短,向人垂淚!淌

  43、紅衫侍女頻傾酒。龜鶴神仙來(lái)獻壽。歡聲喜氣逐時(shí)新,青鬢玉顏長(cháng)似舊!淌

  44、畫(huà)閣魂銷(xiāo),高樓目中斷,斜陽(yáng)只送平波遙。無(wú)限無(wú)絕是離愁,海角地角尋思遍!淌

  45、流水淡,碧天長(cháng)。路茫茫。憑高目中斷。鴻雁來(lái)時(shí),無(wú)窮思量!淌

  46、一霎好風(fēng)生翠幕,幾次疏雨滴圓荷,酒醒人披發(fā)得愁多!淌

  47、美酒一杯新熟,高歌數闋堪聽(tīng)!淌

  48、人披發(fā)后,月明中。夜冷濃。謝娘愁臥,潘令閑眠,心事無(wú)限!淌

  49、月好謾成孤枕夢(mèng),酒闌空得兩眉愁,此時(shí)情緒悔風(fēng)騷!淌

  50、臘后花期知漸近,冷梅已作春風(fēng)信!淌

  51、鬢亸欲迎眉際月,酒紅初上臉邊霞,一場(chǎng)春夢(mèng)日西斜!淌

  52、金爐熱。龍香遙。共祝堯齡萬(wàn)萬(wàn)。曲終休解畫(huà)羅衣,留伴彩云飛!淌

  53、待得年光遍天下,始教春色到人間!淌

  54、梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風(fēng)!淌

  55、勸君莫惜縷金衣。把酒望花須強飲,明朝后日漸離披。惜芳時(shí)!淌

  56、尊中綠醋意中人,花朝月夜長(cháng)相見(jiàn)!淌

  57、只有醉吟寬別恨,不須朝暮促回程。雨條煙葉系人情!淌

  58、春留融冶日添長(cháng),萬(wàn)品無(wú)涯進(jìn)醉鄉。誰(shuí)道人間泛仙境,水心樓殿半斜陽(yáng)!淌

  59、若有知音見(jiàn)采,不辭遍唱《陽(yáng)春》!淌

  60、可惜異香珠箔外,不辭清唱玉尊前。使星回覲九重天!淌

  61、冷雪寂寥初披發(fā)后,東風(fēng)悠飏欲來(lái)時(shí)。小屏閑放畫(huà)簾垂!淌

  62、池上夕陽(yáng)籠碧樹(shù),池中短棹驚微雨。水泛落英何處往,人不語(yǔ),東流到了無(wú)愣住!淌

  63、流水淡,碧天長(cháng),路茫茫。憑高目中斷,鴻雁來(lái)時(shí),無(wú)窮思量!淌

  64、夢(mèng)覺(jué)相思天欲曙。依前是、銀屏畫(huà)燭,宵長(cháng)歲暮。此時(shí)何計,托鴛鴦飛往!淌

  65、閑役夢(mèng)魂孤?tīng)T暗,恨無(wú)動(dòng)靜畫(huà)簾垂。且留雙淚說(shuō)相思!淌

  66、海角地角有窮時(shí),只有相思無(wú)絕處!淌

  67、明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶(hù)!淌

  68、昨夜西風(fēng)凋碧樹(shù),獨上高樓,看絕海角路。欲寄彩箋兼尺素,山長(cháng)水闊知何處!淌

  69、莫傍細條尋嫩藕,怕綠刺,柶衣傷手?上гS、月明風(fēng)露好,恰在人回后!淌

  70、海角天涯有窮時(shí),只有相思無(wú)絕處!淌

  71、當此際、青樓臨大道。幽會(huì )處、兩情多少。莫惜明珠百琲,占取長(cháng)年少!淌

  72、憑朱檻,把金卮。對芳叢、惆悵多時(shí)。何況舊歡新恨阻心期?諠M(mǎn)眼、是相思!淌

  73、探花開(kāi),留客醉。憶得往年情味。金盞酒,玉爐香。任他紅日長(cháng)!淌

  74、彩箋長(cháng),錦書(shū)細。誰(shuí)信道、兩情難寄?上Я汲胶镁、歡娛地。只憑空憔悴!淌

  75、聞琴解佩仙人侶,挽中斷羅衣留不住。勸君莫作獨醒人,爛醉花間應有數!淌

【晏殊《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》全詞翻譯賞析】相關(guān)文章:

晏殊《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》翻譯及賞析01-27

晏殊《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》賞析及閱讀練習09-30

晏殊浣溪沙·一曲新詞酒一杯全文、注釋、翻譯和賞析_宋代04-17

晏殊《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》全文及鑒賞07-27

浣溪沙·一曲新詞酒一杯原文、翻譯、賞析08-05

浣溪沙·一曲新詞酒一杯原文翻譯及賞析09-07

《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》原文、翻譯及賞析10-25

晏殊《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》教學(xué)設計(通用10篇)04-11

《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》賞析09-06

浣溪沙·一曲新詞酒一杯賞析09-04

平顶山市| 江北区| 博客| 武川县| 通化市| 张家港市| 阿拉善左旗| 高州市| 拉萨市| 灌南县| 桃园县| 清远市| 枝江市| 巩留县| 柳江县| 兴城市| 沙雅县| 姜堰市| 襄垣县| 达孜县| 南木林县| 通榆县| 饶阳县| 当雄县| 丰顺县| 竹北市| 大同县| 七台河市| 颍上县| 康保县| 北京市| 稻城县| 榕江县| 连云港市| 额济纳旗| 乐亭县| SHOW| 黎平县| 囊谦县| 密山市| 张家港市|