海的女兒童話(huà)故事
《海的女兒》是安徒生的代表作之一，是最膾炙人口的名篇之一，廣為流傳。也被譯為《人魚(yú)公主》。下面是小編精心整理的海的女兒童話(huà)故事，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
海的女兒童話(huà)故事
在很遠很遠的海上，那里水像最美麗的矢車(chē)菊那么藍，像水晶那么清澈，非常非常深，說(shuō)實(shí)在的，深得沒(méi)法用錨鏈來(lái)測量它的深度。就算把許多許多教堂的尖塔一個(gè)接一個(gè)疊起來(lái)，也不能從下面的海底達到上頭的海面。海王和他的臣民就住在那地方。我們千萬(wàn)不要以為海底什么也沒(méi)有，光有一些黃沙。才不是這樣呢；那里生長(cháng)著(zhù)最奇異的花草樹(shù)木；它們的葉子和枝干是那么柔軟，水哪怕是最輕微地動(dòng)一動(dòng)，也會(huì )使得它們搖晃起來(lái)，好像它們是有生命的。大魚(yú)小魚(yú)在枝干間游來(lái)游去，就像我們這里地面上鳥(niǎo)在樹(shù)木間飛來(lái)飛去那樣。在最深的地方聳立著(zhù)海王的城堡。它的墻是用珊瑚砌的，它那些哥特式長(cháng)窗嵌著(zhù)最明凈的�，�。屋頂是貝殼鋪的，水在它們上面流過(guò)時(shí)，它們就一開(kāi)一合。它們看上去真是美極了，因為每個(gè)貝殼里有一顆閃閃發(fā)亮的珍珠，它們做王后的珠冠實(shí)在再合適不過(guò)。
不過(guò)海王的王后已經(jīng)去世多年。如今是他的老母親替他管家。他的老母親是一位非常聰明的女人，為自己的高貴出身特別自豪；為此她在她的尾巴上戴上十二個(gè)牡蠣，而別人盡管也是顯貴，卻只可以戴六個(gè)。不過(guò)她的確值得大大稱(chēng)贊，尤其是由于她對小海公主們，也就是她的孫女們的愛(ài)護。孫女一共六個(gè)，個(gè)個(gè)美麗，而最小的一個(gè)又是六個(gè)當中最美麗的；她的皮膚光潔細嫩得有如玫瑰花瓣，她的眼睛藍得像最深的海水；但是她和其他人一樣沒(méi)有腿，她的下半截身子是一條魚(yú)尾巴。這六位小公主整天在城堡那些大廳里，或者在墻上長(cháng)出來(lái)的鮮花之間游戲，琥珀大窗都敞開(kāi)著(zhù)，魚(yú)游進(jìn)來(lái)，就像燕子在我們打開(kāi)窗子時(shí)飛進(jìn)來(lái)那樣，只是這些魚(yú)一直游到公主們身邊吃她們手里的東西，并且讓她們撫摩自己。城堡外面是一座美麗的花園，花園里長(cháng)著(zhù)鮮紅和深藍的花，盛開(kāi)著(zhù)好似火焰；果子像金子般閃亮，葉子和枝干不停地搖晃。地上鋪著(zhù)最細潔的沙子，不過(guò)像燃燒著(zhù)的硫磺的火焰那樣是藍色的。在所有東西的上面罩著(zhù)一層奇怪的藍光。使人覺(jué)得這里包圍著(zhù)從上面來(lái)的空氣，藍天透過(guò)空氣正照耀著(zhù)，而不是在黑暗的海底。風(fēng)平浪靜的時(shí)候，這里可以看到上面的太陽(yáng)，它看上去像一朵紫色的花，光線(xiàn)從花萼里射出來(lái)。在花園里，每位小公主有一小塊地，可以在上面隨意挖掘種東西。一位小公主把她的花壇做成鯨魚(yú)的形狀；另一位小公主覺(jué)得把她的花壇做成小人魚(yú)的形狀更好；但是最小的那位公主的花壇，圓圓的像太陽(yáng)，里面的花紅得像晚霞。她是一個(gè)古怪孩子，文靜，愛(ài)沉思；當她那些姐姐從沉船中弄來(lái)了珍奇東西感到歡天喜地的時(shí)候，她只關(guān)心她那些像太陽(yáng)一樣紅的美麗的花，唯獨一個(gè)漂亮的大理石像除外。這是一個(gè)英俊少年的石像，用潔白的石頭雕出來(lái)的，它從一艘沉船上落到了海底。她在石像旁邊種了一棵玫瑰色的垂柳，它長(cháng)得很好，不久就把它的嫩枝懸在石像上，幾乎垂到了藍色的沙地。樹(shù)影帶紫色，和樹(shù)枝一樣搖來(lái)?yè)u去，看上去就像樹(shù)帽和樹(shù)根在做游戲，想要互相親吻。這位小公主最?lèi)?ài)聽(tīng)講海上面那個(gè)世界的事情。她要她的老祖母給她講關(guān)于船、關(guān)于城市、人和動(dòng)物的她所知道的一切。她最感新奇和美麗的似乎是聽(tīng)說(shuō)陸地上的花是有香味的，而水底下的花卻沒(méi)有；還有樹(shù)林里的樹(shù)木是綠色的；樹(shù)木間的魚(yú)會(huì )唱歌，唱得悅耳動(dòng)聽(tīng)，聽(tīng)它們唱歌簡(jiǎn)直是一大樂(lè )事。她的祖母把小鳥(niǎo)說(shuō)成魚(yú)，要不然小公主就聽(tīng)不懂她的意思了；因為小公主從來(lái)沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)小鳥(niǎo)。
“等你到了十五歲，”老祖母說(shuō)，“你就可以游上海面，在月光中坐在巖石上，一些大船在你旁邊駛過(guò)；到那時(shí)你就能看到樹(shù)林和城市了�！�
下一年她的一個(gè)姐姐就到十五歲，但是她們幾姐妹是一個(gè)比一個(gè)小一歲，最小的公主還足足得等上五年，才輪得到她從海底游上去，像我們一樣看世界。不過(guò)每個(gè)公主都答應，要把她第一次上去看到的，以及她認為最美的東西告訴妹妹們；因為她們祖母講的不可能讓她們聽(tīng)夠；她們要知道的東西太多了。不過(guò)幾姐妹中誰(shuí)也不像最小的妹妹那樣渴望輪到自己，因為她要等的時(shí)間最長(cháng)，人又是那么文雅和愛(ài)沉恩。多少個(gè)夜里她站在開(kāi)著(zhù)的窗口抬頭望過(guò)深藍的海水，看魚(yú)用它們的鰭和尾巴拍水，她能看到月亮和星星微微地發(fā)亮；不過(guò)透過(guò)水，它們看上去比我們的眼睛所看到的要大。當在她和它們之間飄過(guò)像一團黑云那樣的東西時(shí)，她知道那不是一條鯨魚(yú)在她的頭頂上游過(guò)，就是一艘載滿(mǎn)人的船在她頭頂上駛過(guò)，船上的人永遠想不到會(huì )有一條小人魚(yú)正站在他們底下，向他們的船底伸出了她雪白的雙手。
最大的姐姐一到十五歲，就得到允許游到海面上去了。等到她回來(lái)，她有成千件事情可以講；不過(guò)她說(shuō)最美的事情是在月光下，在風(fēng)平浪靜的海上，貼近海岸躺在沙灘上眺望附近一座燈火像繁星閃爍的大城市：傾聽(tīng)音樂(lè )聲、馬車(chē)的喧聲和人聲，然后諦聽(tīng)從教堂尖塔傳出的歡樂(lè )鐘聲，由于不能靠近所有這些美妙的東西，她就更想它們。噢，對她說(shuō)的所有這些話(huà)，最小的妹妹能不豎起了耳朵聽(tīng)？接下來(lái)，當她站在打開(kāi)的窗口透過(guò)黑暗的海水朝上看時(shí)，她只想著(zhù)那大城市和它所有鬧哄哄的聲音，甚至想象在這兒海底她能聽(tīng)見(jiàn)教堂的鐘聲。
第二年輪到第二個(gè)姐姐得到準許游到海面上去，愛(ài)上哪兒就游到哪兒。她上去的時(shí)候正好碰到太陽(yáng)在落下去，她說(shuō)這真是最美麗的景色。整個(gè)天空看上去像金子，她無(wú)法形容的紫色和玫瑰色的云朵在她的頭頂上飄過(guò)；但是有一大群野天鵝飛得比云朵還要快，它們飛向落日，像一條雪白的長(cháng)紗飄過(guò)大海。她也朝太陽(yáng)游去；但是太陽(yáng)沉到了波浪中，云朵和大海的玫瑰色也消失了。
接下來(lái)輪到第三個(gè)姐姐；她是她們當中膽子最大的一個(gè)，一直游到了流進(jìn)大海的一條寬闊大河那里。她在河岸上看到覆蓋著(zhù)美麗葡萄的青翠山岡；宮殿和城堡在樹(shù)林的雄偉樹(shù)木間隱現；她聽(tīng)到小鳥(niǎo)的鳴唱；太陽(yáng)的光線(xiàn)是那么強烈，她不得不時(shí)時(shí)潛到水下去，使自己灼熱的臉涼快一下。在一個(gè)小河灣她看到一大群小人，光著(zhù)身子在水里玩；她也想和他們一起玩，但是他們看見(jiàn)她嚇了一大跳，逃走了；這時(shí)候一只黑色的小動(dòng)物來(lái)到水邊，那是一只狗，但是她不認識，因為她從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)狗。這只動(dòng)物對她汪汪叫得那么可怕，她嚇壞了，連忙逃回大海。但是她說(shuō)她永遠不會(huì )忘記那美麗的樹(shù)林、那些青翠的山岡、那些會(huì )游水的漂亮小人，盡管他們沒(méi)有魚(yú)尾巴。
第四個(gè)姐姐膽子小一些：她停留在大海當中，但是她說(shuō)那里也和靠近岸邊一樣美麗。她可以遙望周?chē)S多里遠，頭頂上的天空看著(zhù)就像一口玻璃大鐘。她看到了船，不過(guò)離得太遠，它們看起來(lái)像些海鷗。海豚在波浪中嬉戲，大鯨從鼻孔里噴水，看去就像成百個(gè)噴泉在它的四面八方噴水。
第五個(gè)姐姐的生日碰上冬天；因此輪到她上去時(shí)，她看到幾個(gè)大姐姐第一次上去時(shí)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的東西。大�？瓷先ヒ黄叹G，大冰山在上面漂流，她說(shuō)每一座冰山像是一顆珍珠，但是比人造出來(lái)的教堂還要大還要高。它們奇形怪狀，像鉆石般閃光。她坐到最大的一座冰山上，讓風(fēng)吹拂她的長(cháng)發(fā)，她注意到所有的船急忙駛過(guò)，并且離這座冰山越遠越好，像是害怕它似的。傍晚太陽(yáng)下去時(shí)，天上一下子烏云密布，巨雷滾過(guò)，電光閃閃，冰山在洶涌的大海上搖滾，閃著(zhù)紅光。所有的船驚恐萬(wàn)分地收下了帆，她卻安靜地坐在浮冰上，凝望著(zhù)藍色的閃電把它的曲折電光射進(jìn)海里。
幾個(gè)姐姐第一次得到準許游到海面時(shí)，個(gè)個(gè)看到新鮮的美景都高興雀躍；但是她們如今都成了大姑娘，可以愛(ài)上哪里就上哪里，對這些東西不再那么感興趣了。她們上去就想回到海下面來(lái)，一個(gè)月以后，她們說(shuō)水底下美麗多了，而且在外面哪有在家快活。不過(guò)在黃昏時(shí)刻，她們五姐妹還是常常手挽手一排地結伴上海面。她們的嗓子比人類(lèi)中哪一個(gè)的都好；在風(fēng)暴到來(lái)之前，當她們想到某二艘船會(huì )出事的時(shí)候，她們就游到這艘船前面，甜蜜地唱出在海底可以找到的快樂(lè )，請水手們萬(wàn)一沉下海底時(shí)不要害怕。但是水手們聽(tīng)不懂她們的歌，把它當做風(fēng)暴的吼聲，沉下海底這種事對他們來(lái)說(shuō)永遠不可能是美好的；因為船一沉，人就要淹死，只有他們的尸體會(huì )到達海王的宮殿。
當姐姐們這樣手挽著(zhù)手穿過(guò)海水上去的時(shí)候，她們那位最小的妹妹孤零零一個(gè)人站在下面目送她們，都要哭出來(lái)了，不過(guò)人魚(yú)沒(méi)有眼淚，因此她們更加難受�！班�，我有十五歲就好了，”她說(shuō)，“我知道我會(huì )愛(ài)上面那個(gè)世界，愛(ài)生活在那個(gè)世界上的所有人的�！�
她終于到十五歲了�！昂�，現在你長(cháng)大了，”她的祖母老王太后說(shuō)，“因此你必須讓我像打扮你那些姐姐那樣把你打扮起來(lái)�！彼谛」鞯念^發(fā)上戴上白百合花環(huán)，但每一個(gè)花瓣是半顆珍珠。接著(zhù)老夫人吩咐八只大牡蠣貼到小公主的尾巴上去顯示她的高貴身份。
“但是它們弄得我太痛了�！毙∪唆~(yú)說(shuō)。
“要氣派就得吃苦頭，”老夫人回答說(shuō)。噢，小公主多么想甩掉所有這些高貴的裝飾，摘下那個(gè)沉重的花環(huán)��！她自己花園里的紅花會(huì )更適合她，但是她不能自己做主，因此她說(shuō)了聲“再見(jiàn)”，就像個(gè)小泡泡那么輕盈地游到海面上去了。當她把頭伸出侮面時(shí)，太陽(yáng)剛落了下去；但是云朵還染著(zhù)緋紅色和金色的光彩，透過(guò)閃爍的暮色，長(cháng)庚星已經(jīng)美麗地照耀著(zhù)。大海很平靜，空氣溫和新鮮。一艘三桅大船只掛著(zhù)一張帆停在海上；因為沒(méi)有一絲風(fēng)，水手們懶洋洋地坐在甲板上或者索具之間。船上有音樂(lè )和歌聲，隨著(zhù)天黑下來(lái)，上百盞五顏六色的燈籠點(diǎn)亮，就像世界各國的國旗飄揚在空中。小人魚(yú)游近船艙的窗口；海浪不時(shí)把她托起來(lái)，她可以透過(guò)清澈的窗玻璃望進(jìn)去，看見(jiàn)里面一些穿著(zhù)考究的人。其中一個(gè)是年輕的王子，他是所有人中間最漂亮的，長(cháng)著(zhù)一雙黑色大眼睛；他十六歲了；正在慶祝他的生日。水手們在甲板上跳著(zhù)舞，但是當王子走到外面甲板上來(lái)時(shí)，一百多個(gè)焰火劈哩啪啦放到空中，使天空亮得如同白晝。小人魚(yú)一下子嚇得鉆到了水底下；等到她把頭重新伸出來(lái)，只覺(jué)得好像滿(mǎn)天的星星正在她周?chē)湎聛?lái)，她還沒(méi)有看到過(guò)這樣的焰火。許多大太陽(yáng)噴出火焰，無(wú)數璀璨的螢火蟲(chóng)飛上藍色的天空，這一切又反映在下面明凈的大海上。船本身被照得那么亮，所有的人，甚至連最細的繩子都可以看得清清楚楚。年輕的王子看上去是多么英俊啊，他和所有在場(chǎng)的人一一握手，向他們微笑，而音樂(lè )聲響徹明凈的夜空。
夜已經(jīng)根深了；然而小人魚(yú)沒(méi)有辦法把眼睛從那船，從美麗的王子身上移開(kāi)。彩色燈籠已經(jīng)熄滅，再也沒(méi)有焰火放上空中，禮炮也已經(jīng)不放；但是大海變得很不平靜，從波浪底下可以聽(tīng)到嗡嗡聲和隆隆聲。小人魚(yú)仍舊逗留在船艙窗口旁邊，在水上一起一伏，這使她能看到船艙里面。過(guò)了一會(huì )兒，幾張帆很快就張開(kāi)，豪華的船繼續前進(jìn)了；但是不久波浪越來(lái)越高，沉重的云使整個(gè)天空暗了下來(lái)，遠處閃起了電光，可怕的風(fēng)暴來(lái)了；船帆再一次收起，大船隨風(fēng)疾駛在洶涌的海上。浪頭涌上來(lái)像山那么高，好似要蓋過(guò)船桅；船像只天鵝一樣鉆到波浪中間，接著(zhù)又在浪花四濺的高聳浪頭上冒出來(lái)。對于小人魚(yú)來(lái)說(shuō)，這像是一個(gè)好玩的游戲；但對于水手們來(lái)說(shuō)就完全不是這么回事。最后船發(fā)出呻吟折裂聲；厚木板在海浪的沖擊下頂不住，斷裂了落在甲板上；主桅像一棵蘆葦那樣劈劈啪啪折成幾段；船向一邊側倒，水頓時(shí)嘩嘩地涌進(jìn)去。直到這時(shí)候小人魚(yú)才知道，船上的人遇到危險了；連她自己也不得不小心著(zhù)避開(kāi)失事的船的船梁和木板，這些東西如今在水面上到處都是。天一下子變成漆黑一片，她什么也看不見(jiàn)，但是一道電光照出了整個(gè)慘相；她看見(jiàn)了曾經(jīng)在船上的所有人，只是看不到王子；當船折裂的時(shí)候，她曾看見(jiàn)他沉落到大浪里，她一時(shí)高興，以為他現在可以和她在一起了；但是她馬上想起，人是不能活在水中的，等到他落到她父王的宮殿，他早已經(jīng)死了。但是他怎么也不能死。于是她在漂滿(mǎn)海面的船梁和木板之間游來(lái)游去，也忘記了它們會(huì )把她撞得粉身碎骨。接著(zhù)她深深潛到黑暗的水里，隨著(zhù)波浪起伏，直到最后終于來(lái)到年輕的王子身邊，他在刮著(zhù)風(fēng)暴的大海中已經(jīng)完全失去游水的能力。他的手腳不聽(tīng)使喚，美麗的眼睛閉上，如果不是小人魚(yú)來(lái)救他，他是準死無(wú)疑。小人魚(yú)把他的頭托出水面，任憑波浪把他們帶到什么地方去。
到了早晨，風(fēng)暴停了；那條船卻連一點(diǎn)碎片也看不到。燦爛的紅太陽(yáng)從海上升起來(lái)，它的光使王子的臉重新紅潤起來(lái)；但是他依然兩眼緊閉。小人魚(yú)吻他高挺光滑的前額，把他的濕頭發(fā)向后梳抹；她覺(jué)得他很像她小花園里那座大理石像，又吻了吻他，希望他能醒來(lái)。這時(shí)候他們來(lái)到了能看見(jiàn)陸地的地方；她看到青色的高山，山頂積雪，像棲息著(zhù)一群天鵝�？拷０妒乔啻涞拿利悩�(shù)林，附近有一座高大建筑物，她說(shuō)不出是教堂還是修道院。它的花園里長(cháng)著(zhù)橙樹(shù)和香櫞樹(shù)，門(mén)前有一些高大的棕桐樹(shù)。海到這里形成一個(gè)小海灣，海灣里的水靜止不動(dòng)，但非常深；于是她托著(zhù)英俊的王子游到鋪著(zhù)潔白細沙的海灘上，把他放在溫暖的陽(yáng)光中，小心使他的頭比他的身體高一些。這時(shí)候那座白色大建筑物響起了鐘聲，幾個(gè)年輕姑娘到花園中來(lái)了。小人魚(yú)游得離岸遠些，躲到露出水面的高大巖石之間；然后她讓海水的泡沫遮住她的頭和脖子，不叫人看見(jiàn)她那張小臉，她就這樣等著(zhù)看可憐的王子會(huì )怎么樣。也不用等多久，她就看見(jiàn)一個(gè)年輕姑娘來(lái)到他躺著(zhù)的地方。那姑娘起先似乎大吃一驚，但這只是一轉眼工夫的事；接著(zhù)她叫來(lái)幾個(gè)人，小人魚(yú)看到王子重新醒過(guò)來(lái)了，對站在他周?chē)娜宋⑿�。但是他沒(méi)有對她微笑過(guò)；他根本就不知道是她救了他。這使她十分不高興。當他被大家送進(jìn)大建筑物時(shí)，她難過(guò)地潛進(jìn)海里，回到她父親的城堡。她一向就沉默和愛(ài)沉思，現在更加沉默和沉思了。她的姐姐們問(wèn)她，這頭一回她到海面上看到了什么；她什么也沒(méi)有對她們說(shuō)。許多個(gè)夜晚和早晨，她游到上面把王子留下來(lái)的地方去。她看到花園里的果子成熟了，被采摘了，山頂上的雪融化了；但是她再也沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)王子，因此她回家總是一次比一次難過(guò)。她唯一的安慰就是坐在她自己的小花園里，抱著(zhù)那個(gè)像王子的美麗大理石像；但是她不再照料她那些花了，它們在小徑上胡亂生長(cháng)，把它們的長(cháng)葉子和枝干纏繞樹(shù)木的樹(shù)枝，因此，這整塊地方變得又陰又暗。最后她再也忍不住，把這件事全告訴了她的一個(gè)姐姐。接著(zhù)這個(gè)秘密其他幾個(gè)姐姐也聽(tīng)說(shuō)了，不久有兩個(gè)人魚(yú)也知道，她們有一個(gè)知己朋友正好知道這王子是誰(shuí)。她也見(jiàn)過(guò)船上的歡慶場(chǎng)面，于是告訴她們，這王子是從哪里來(lái)的，他的王宮在哪里。
“來(lái)吧，小妹妹，”其他幾位公主說(shuō)；于是她們手挽手一長(cháng)排地游到水面，游近她們知道的王子的王宮。這王宮是用光亮的淡黃色石頭砌成的；有一座座大理石高臺階，其中一座一直通到海邊。王宮頂上高聳著(zhù)燦爛的鍍金圓頂，環(huán)繞整座王宮的圓柱之間矗立著(zhù)和真人一樣的大理石雕像。透過(guò)高大窗子的清澈玻璃可以看到富麗堂皇的房間，里面有貴重的絲綢簾子和掛毯；墻上滿(mǎn)是美麗的圖畫(huà)，看這些畫(huà)就是一樁樂(lè )事。在最大的廳堂中央，一個(gè)噴泉把閃熠發(fā)光的水柱高高噴到玻璃圓屋頂上，太陽(yáng)透過(guò)玻璃圓屋頂照到下面的水上和噴水池周?chē)幕旧�。如今她知道了他住在什么地方，許多個(gè)傍晚和夜里她總待在那王宮附近。她比誰(shuí)都大膽地游近岸邊；真的，有一次她甚至一直來(lái)到大理石陽(yáng)臺底下的小河里，大理石陽(yáng)臺在這兒水面上投下了很大的倒影。她會(huì )坐在這里盯著(zhù)年輕王子看，王子卻還以為只有他一個(gè)人在這明朗的月下呢。她看見(jiàn)他好多個(gè)晚上坐著(zhù)一只舒適的船游玩，船上奏著(zhù)音樂(lè )，飄著(zhù)旗子。她從綠色的燈心草間向外窺看，如果風(fēng)吹起她銀白色的長(cháng)面紗，看見(jiàn)的人相信這只是一只天鵝在展開(kāi)雙翅。還有許多個(gè)夜里，當漁人們帶著(zhù)火把出海的時(shí)候，她聽(tīng)見(jiàn)他們講了年輕王子做的那么多好事，她感到很高興，在他被巨浪拋來(lái)拋去都已經(jīng)快死的時(shí)候救了他的命。她想起他的頭曾經(jīng)靠在她的懷里，她當時(shí)又是怎樣熱情地吻他；但是所有這些他都一無(wú)所知，甚至做夢(mèng)也不會(huì )想到她。她越來(lái)越喜歡人類(lèi)了，也越來(lái)越希望能和他們在一起玩，人的天地比她自己的天地看上去要大得多。他們能乘船飛渡大海，能攀登聳入云端的高山；他們所擁有的土地、他們的森林和田野她看都看下到頭。她希望知道的東西太多了，她的姐姐們沒(méi)有辦法回答她所有的問(wèn)題。于是她去問(wèn)她的老祖母，她對“上面世界”全知道，非常恰當地用這個(gè)名稱(chēng)來(lái)稱(chēng)呼海上面的陸地。
“如果人類(lèi)不淹死的話(huà)，”小人魚(yú)問(wèn)道，“他們能夠永遠活下去嗎？他們能夠永遠不死，不像我們在這里那樣嗎？”
“不，”老夫人回答說(shuō)，“他們也要死，他們的壽命甚至比我們的還短。我們有時(shí)候能活到三百歲，不過(guò)我們生命結束的時(shí)候只是變成水面上的泡沫，在下面這里甚至沒(méi)有一個(gè)我們所愛(ài)的人的墳墓。我們沒(méi)有不滅的靈魂，我們永遠不會(huì )再活；我們就像綠色的海草，一旦被割掉就再也不能生長(cháng)。人類(lèi)卻相反，他們有永遠不滅的靈魂，肉體化成塵土了它依然活著(zhù)。它通過(guò)純凈的空氣仆到閃爍的星星上面，就像我們升到水面看到整個(gè)大地一樣，他們升到我們永遠無(wú)法看到的那個(gè)光輝的未知世界�！�
“為什么我們沒(méi)有不滅的靈魂呢？”小人魚(yú)悲哀地問(wèn)，“只要能夠哪怕做上一天人，能夠知道星星上面那個(gè)光輝世界的快樂(lè )，我情愿少活我能夠活的幾百年�！�
“你可絕不要那么想，”老夫人說(shuō)，“比起人類(lèi)來(lái)，我們要快活得多也好得多�！�
“那么我就得死去了，”小人魚(yú)說(shuō)，“我將成為海上的泡沫被吹來(lái)吹去，再也聽(tīng)不見(jiàn)波浪的音樂(lè )聲，再也看不到美麗的花或者鮮紅的太陽(yáng)了。我有辦法能贏(yíng)得一個(gè)不滅的靈魂嗎？”
“沒(méi)有辦法，”老夫人說(shuō)，“除非有一個(gè)人是那樣地愛(ài)你，你對于他比他的父母還重要；除非他所有的心思和全部的愛(ài)情都傾注到你身上，牧師把這人的右手放到你的手上，這人答應從此以后對你忠實(shí)，那么，這時(shí)候他的靈魂就轉移到你的體內，你才能在未來(lái)分享到人類(lèi)的快樂(lè )。他將給你一個(gè)靈魂同時(shí)保留著(zhù)他自己的；但這種事永遠不會(huì )有。你那條魚(yú)尾巴在我們看來(lái)是如此美麗，但在陸地上卻被認為非常難看；他們不懂得任何更美一點(diǎn)的東西，以為要美就要有兩條粗壯的支撐棍，他們稱(chēng)它們做腿�！�
小人魚(yú)聽(tīng)著(zhù)嘆了口氣，難過(guò)地看著(zhù)她的魚(yú)尾巴�！白屛覀兏吲d起來(lái)吧，”老夫人說(shuō)，“讓我們在我們將要活的三百年中蹦蹦跳跳吧，那時(shí)間實(shí)在是夠長(cháng)的了；那以后我們就可以好好地休息。今天晚上我們要開(kāi)一個(gè)宮廷舞會(huì )�！�
這是我們在陸地上永遠看不到的壯麗場(chǎng)面之一。大舞廳的墻上和頂上鑲鋪著(zhù)很厚但是透明的水晶。每一邊排列著(zhù)千百個(gè)巨型貝殼，有深紅的，有草綠的，貝殼里燃著(zhù)藍色火焰照亮整個(gè)大廳，透過(guò)透明的墻壁，因此把海也照亮了。無(wú)數的魚(yú)，有大有小，游過(guò)水晶墻；魚(yú)鱗有閃著(zhù)紫光的，有閃著(zhù)銀光和金光的。一條寬寬的小溪流過(guò)一個(gè)個(gè)廳，溪中男的和女的人魚(yú)合著(zhù)他們自己甜美的歌聲跳著(zhù)舞。陸地上沒(méi)有人有他們那么美麗的嗓子。但是小人魚(yú)公主唱得比他們所有人魚(yú)更優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)。整個(gè)宮廷個(gè)個(gè)對她鼓掌拍尾巴；好一會(huì )兒她感到十分快樂(lè )，因為她知道自己有陸地上和海里最美的聲音。但是她很快又想起她的那個(gè)上面世界，因為她忘不了那位迷人的王子，也忘不了她沒(méi)有他那種不滅靈魂的悲哀；因此她悄悄地離開(kāi)了她父親的王宮，盡管宮內充滿(mǎn)快樂(lè )和歌聲，她卻一個(gè)人坐在她自己的小花園里感到又悲傷又孤單。接著(zhù)她聽(tīng)見(jiàn)水中傳來(lái)號角聲，不禁想：“他一定是在上面坐船游玩了，他，我的希望都在他身上，我愿意把我一生的幸福交給他。為了他，為了贏(yíng)得一個(gè)不滅的靈魂，我要去冒一切的危險，趁我那些姐姐在父親的王宮里跳著(zhù)舞的時(shí)候，我要會(huì )見(jiàn)海女巫，我一直怕她怕得要命，但是她能給我指點(diǎn)和幫助我�！�
于是小人魚(yú)離開(kāi)了她的花園，一路上朝那些起著(zhù)泡沫的漩渦走去，那女巫就住在那些漩渦后面。她以前從未走過(guò)這條路，這兒不長(cháng)花草，只有一大片光禿禿的灰沙一直伸展到漩渦那里，漩渦的水像激起水花的水車(chē)輪那樣把卷進(jìn)的東西瘋狂旋轉，轉到無(wú)底洞里去。為了到達海女巫的地方，小人魚(yú)不得不在這些瘋狂旋轉的漩渦之間穿過(guò)；過(guò)了這些漩渦，還要沿著(zhù)一條穿過(guò)一些沸騰滾燙的泥沼地，女巫稱(chēng)之為她的泥炭沼澤的唯一小道走上很大一段路。過(guò)了泥沼地就是她那座在古怪樹(shù)林中央的房子，樹(shù)林中所有的花草樹(shù)木都是水螅體，半是動(dòng)物半是植物；它們看上去像是從地里長(cháng)出來(lái)的有上百個(gè)頭的蛇。樹(shù)枝是黏糊糊的長(cháng)臂，上面有像蠕蟲(chóng)般彎來(lái)彎去的手指，這些長(cháng)臂從樹(shù)根到樹(shù)頂相繼不停地擺動(dòng)。它們抓住海里一切能到手的東西，抓得緊緊的，不讓它從它們的爪子里逃脫。小人魚(yú)看到這種東西嚇得呆住不動(dòng)，心慌得怦怦直跳，都要轉身回去了；但是她想起了王子，想起了她渴望得到的人的靈魂，于是她重新鼓起勇氣。她把她飄動(dòng)的長(cháng)發(fā)盤(pán)在頭上，這樣水螅體就抓不到它們。她把雙手交叉在胸前，然后像魚(yú)在水中竄過(guò)去一樣直沖向前，在打兩邊向她伸出來(lái)的丑惡水螅體的柔軟手臂和手指之間穿過(guò)。她看到每一棵水螅體都用它無(wú)數的鐵箍般的小臂抓住一些已經(jīng)到手的東西。淹死在水中并沉到海底的人的白骨、陸上動(dòng)物的殘孩船槳、船舵、船上的箱子被緊緊抱在它們的臂里；甚至還有一個(gè)小人魚(yú)，它們把她抓住和勒死了；對于小公主來(lái)說(shuō)，這可說(shuō)是最觸目驚心的了。
她現在來(lái)到了森林中一塊沼澤地，那上面一些又大又粗的水蛇在翻滾，露出它們黃褐色的難看身體。就在這塊沼澤地中間有一座房子，用沉船的人的骨頭砌成。海女巫就坐在那里，讓一只癲蛤蟆從她的嘴上吃東西，像人們有時(shí)候用方糖喂金絲雀的樣子。她叫那些難看的水蛇做小雞，讓它們在她的胸口上爬來(lái)爬去。
“我知道你要什么，”海女巫說(shuō)，“你真是太蠢了，但是你可以得到，不過(guò)它將給你帶來(lái)痛苦，我美麗的公主。你想把你的魚(yú)尾巴去掉，換上陸地上的人那兩條支撐棍，好讓年輕的王子愛(ài)上你，好讓你可以得到一個(gè)不滅的靈魂�！苯又�(zhù)女巫哈哈大笑，笑得那么響那么難聽(tīng)，癲蛤蟆和水蛇都落到了地上，在那里扭來(lái)扭去�！安贿^(guò)你來(lái)得正是時(shí)候，”女巫說(shuō)，“因為過(guò)了明天早晨日出，我就沒(méi)有辦法幫助你，要等到下一年的年底了。我要給你煮一服藥，你必須帶著(zhù)它在明天日出前游上陸地，坐在海岸上把它喝下去。喝了以后你的尾巴便會(huì )消失，變成人類(lèi)稱(chēng)為腿的東西，那時(shí)你將感到劇痛，就像一把劍在插進(jìn)你的身體。但是所有見(jiàn)到你的人都會(huì )說(shuō)你是他們見(jiàn)到過(guò)的最美麗的小人。你的動(dòng)作將依舊像游水一樣優(yōu)美，沒(méi)有一個(gè)舞蹈家的步子能這么輕盈；但是每走一步你都會(huì )感到像踩在尖刀上，一定在流血了。如果所有這些痛苦你能忍受住，那我就幫助你�！�
“是的，我能，”小公主用顫抖的聲音說(shuō)，她想起了王子和不滅的靈魂。
“不過(guò)你再好好想想，”女巫說(shuō)，“因為你的形狀一旦變成人，你再也不能恢復成人魚(yú)了。你將永遠不能穿過(guò)水游回你的姐姐們那里，也不能再回到你父親的王宮；萬(wàn)一你爭取不到王子的愛(ài)，使他愿意為了你忘卻他的父母，用他的整個(gè)靈魂愛(ài)你，同意牧師把你們的手放在一起成為夫妻，那你將永遠得不到一個(gè)不滅的靈魂。
在他和別人結婚以后的第一個(gè)早晨，你的心將會(huì )破碎，你將成為浪峰上的泡沫�！�
“我決定這樣做，”小人魚(yú)說(shuō)，她的臉色變得和死人一樣蒼白。
“但是我也必須得到報酬，”女巫說(shuō)，“而且我要的不是無(wú)所謂的東西。你有勝過(guò)海底任何一個(gè)的最甜美的嗓子，而且你自信能用它迷住王子，你卻必須把這嗓子給我；我要你所擁有的最好東西作為我給你的藥的代價(jià)。我自己的血必須攙到藥里，這樣藥就會(huì )和雙刃劍一樣鋒利�！�
“但是你拿走了我的嗓子，”小人魚(yú)說(shuō)，“我還剩下什么呢？”
“你美麗的身姿，你優(yōu)雅的步態(tài)和你富有表情的眼睛��；用這些你一定能引動(dòng)男人的心。怎么，你已經(jīng)失去你的勇氣了嗎？把你的小舌頭伸出來(lái)吧，我好割掉它作為我的報酬，然后你就能得到那強力的藥了�！�
“就這么辦吧，”小人魚(yú)說(shuō)。
于是女巫把她的大鍋子放在火上煮那有魔力的藥。
“清潔是一件好事，”她說(shuō)著(zhù)把幾條蛇打成一個(gè)大結，用來(lái)洗刷大鍋子；接著(zhù)她把自己的胸口刺破，讓黑色的血滴到鍋子里。冒起來(lái)的蒸氣形狀太可怕了，沒(méi)有人看著(zhù)它能不膽戰心驚的。女巫不斷往鍋子里投進(jìn)不同的東西，等到滾起來(lái)時(shí)，那響聲就像鱷魚(yú)的哭聲。有魔力的藥汁煮好后看上去卻像最清的水�！敖o你煮好了，”女巫說(shuō)。接著(zhù)她割去了人魚(yú)的舌頭，于是小人魚(yú)啞了，再也不能說(shuō)話(huà)唱歌了�！爱斈愦┻^(guò)森林回去的時(shí)候，如果水螅體抓住你，”女巫說(shuō)，“只要把這藥汁在它們身上滴上幾滴，它們的手就會(huì )粉碎�！钡切∪唆~(yú)沒(méi)有必要這樣做，因為那些水螅體一看見(jiàn)她手里的藥汁像閃爍的星星一樣發(fā)光，早嚇得趕緊縮回去了。
于是她很快地過(guò)了森林、沼澤地和瘋狂地打轉的漩渦。她回去看到，在她父親的王宮里，舞廳的火把已經(jīng)熄滅，所有的人已經(jīng)睡覺(jué)；但是她不敢進(jìn)去看他們，因為她現在啞了，并且要永遠離開(kāi)他們，她覺(jué)得她的心要碎了。她偷偷溜進(jìn)花園，從每個(gè)姐姐的花壇里采了一朵花，對著(zhù)王宮飛了一千個(gè)吻，然后通過(guò)深藍的海水游上去。當她看到王子的王宮，游近美麗的大理石臺階時(shí)，太陽(yáng)還沒(méi)有升起，但是月亮照得清澈明亮。小人魚(yú)隨即喝下有魔力的藥汁，一下子像有一把雙刃劍插進(jìn)她嬌嫩的身體；她昏倒在地，像死了一樣躺著(zhù)。當太陽(yáng)升起照耀著(zhù)大海時(shí)，她醒過(guò)來(lái)了，感到一陣陣劇痛；但就在她面前卻站著(zhù)那位英俊的年輕王子。他用烏黑的眼睛那么緊緊盯住她看，弄得她不禁垂下了自己的眼睛，這時(shí)候才看到她的尾巴已經(jīng)不見(jiàn)，卻有一雙只有少女會(huì )有的雪白的腿和纖細的腰；只是她沒(méi)有穿衣服，于是她用她濃密的長(cháng)發(fā)把自己裹起來(lái)。王子問(wèn)她是誰(shuí)，從哪里來(lái)；她用深藍色的眼睛溫柔和悲哀地看著(zhù)他；但是她不能說(shuō)話(huà)。她每走一步，正如女巫說(shuō)過(guò)的，便感到像踩在針尖或者鋒利的刀刃上；不過(guò)她心甘情愿地忍受著(zhù)痛苦，在王子身邊走得像肥皂泡那么輕盈，使他和所有看見(jiàn)她的人對她那種婀娜多姿的步子驚訝不已。很快她就穿上了用絲綢和細紗做的貴重長(cháng)袍，成為王宮里最美麗的人；但她是啞的，既不能說(shuō)話(huà)也不能唱歌。
穿著(zhù)絲綢衣服、戴著(zhù)黃金首飾的漂亮女奴們走上前，在王子和他的父王母后面前唱歌，一個(gè)唱得比一個(gè)好聽(tīng)，王子拍著(zhù)手向小人魚(yú)微笑。對小人魚(yú)來(lái)說(shuō)這是巨大的悲哀；她知道自己曾經(jīng)唱得比這不知要好多少，不禁想道：“噢，如果他知道就好了！為了和他在一起，我永遠地交出了我的嗓子�！�
接下來(lái)女奴們合著(zhù)美麗的音樂(lè )跳起了仙子般的舞蹈。這時(shí)候小人魚(yú)舉起她可愛(ài)的雪白雙臂，踞起腳尖站著(zhù)，飄然走到舞池中，跳起了沒(méi)有人能跳的舞。她的美逐漸顯露出來(lái)，她富于表情的眼睛比女奴們的歌聲更直接地打動(dòng)人的心靈。人人入了迷，特別是王子，他把她稱(chēng)做他的小棄妞；她很樂(lè )意地又跳起來(lái)使他高興，雖然她的腳一碰到地就像踩在鋒利的刀刃上。
王子說(shuō)她應該一直留在他的身邊，讓她睡在他房門(mén)口的絲絨墊子上。他給她做了一套侍童衣服，這樣她可以陪他騎馬。他們一起騎馬穿過(guò)香氣撲鼻的森林，綠枝拂著(zhù)他們的肩頭，小鳥(niǎo)在鮮嫩樹(shù)葉間鳴唱。她和主子一起爬到高山頂上；盡管她嬌嫩的腳流血，甚至一步一個(gè)血印，她卻只是笑，跟著(zhù)他走，直到看見(jiàn)云朵在他們下面像一群鳥(niǎo)向遠方飛行。在王子的宮里，當大家全都睡了以后，她一個(gè)人走出來(lái)坐在寬闊的大理石臺階上；因為把像火燒那樣痛的腳浸在冷海水里能使它們舒服些；這時(shí)候她想起了在海底的所有人。
有一天夜里，她的幾個(gè)姐姐手挽手地上來(lái)，一面在水上游一邊傷心地唱歌。她向她們招手，她們認出了她，告訴她她使她們多么傷心。以后她們每夜到這地方來(lái)；有一次她還遠遠看到了她多少年沒(méi)上過(guò)海面的老祖母，還有她的父親老海王，頭上戴著(zhù)他的王冠。他們向她伸出雙手，但是不敢像她的姐姐們那樣游近岸邊。
日子一天天過(guò)去，她更愛(ài)王子了，王子也愛(ài)她，但只像愛(ài)一個(gè)孩子那么愛(ài)她，從來(lái)沒(méi)有想到過(guò)要娶她為妻；然而，除非他娶她，不然她就不能得到一個(gè)不滅的靈魂；而在他和別人結婚后的第一個(gè)早晨，她將化成海上的泡沫。
“在所有人當中，你不最?lèi)?ài)我嗎？”當王子抱著(zhù)她吻她漂亮的前額時(shí)，小人魚(yú)的眼睛好像在說(shuō)。
“是的，你是我的寶貝，”王子說(shuō)，“因為你有最善良的心，你是我最親愛(ài)的；你很像我曾見(jiàn)過(guò)的一個(gè)年輕姑娘，但是我永遠不能再見(jiàn)到她了。那時(shí)我的船沉了，海浪把我拋到一座神廟附近的岸邊，正好有幾個(gè)年輕姑娘來(lái)做禮拜。其中最年輕的一個(gè)在岸邊發(fā)現了我，救了我的性命。我只見(jiàn)過(guò)她兩次，她是我在這世界上所能夠愛(ài)的人；但是你很像她，你在我的心中幾乎已經(jīng)取代她了。她屬于那座神廟，我的幸運把你給了我來(lái)代替她：我們將永不分離�！�
“啊，他不知道救了他性命的是我，”小人魚(yú)想，“是我把他托著(zhù)游過(guò)大海，來(lái)到那座廟所在的森林；我坐在海浪泡沫底下看守到有人來(lái)救他。我看見(jiàn)那個(gè)他愛(ài)她勝過(guò)愛(ài)我的美麗姑娘�！毙∪唆~(yú)深深地嘆氣，但是她不會(huì )流淚�！八f(shuō)那姑娘屬于那神廟，因此她永遠不會(huì )回到這個(gè)俗人世界來(lái)。他們將不再相會(huì )；而我在他身邊，天天看見(jiàn)他。我要關(guān)心他，愛(ài)他，為他獻出我的生命�！�
很快就傳說(shuō)王子要結婚了，他的妻子將是鄰國國王的美麗女兒，因為一艘美麗的船正在裝備。雖然王子說(shuō)他只是要去拜訪(fǎng)那位國王，但大家普遍認為他其實(shí)是去看他的女兒，一大幫隨員還要跟他一起去，小人魚(yú)微笑著(zhù)搖她的頭。她比任何人更知道王子的心思。
“我必須坐船去那里，”他對小人魚(yú)說(shuō)，“我必須去看看這位美麗的公主，我的雙親要我這么做；但是他們并不強迫我把她作為我的新娘帶回家。我不可能愛(ài)她；她不像神廟那位美麗姑娘，而你像她。如果我不得不選擇一位新娘的話(huà)，我情愿選你，我的啞巴棄妞，你有那么一雙會(huì )說(shuō)話(huà)的眼睛�！闭f(shuō)著(zhù)他吻她鮮紅的嘴唇，撫弄她波動(dòng)的長(cháng)發(fā)，把頭靠在她的心口上，而她在夢(mèng)想著(zhù)人的幸福和不滅的靈魂�！澳悴慌潞�，我的啞小妞�！碑斔麄冋驹谀撬胰A麗大船的甲板上時(shí)他說(shuō)，這船正把他們送到鄰國的國王那里去。接著(zhù)他跟她講風(fēng)暴，講平靜的海，講他們底下深水里那些奇怪的魚(yú)，講潛水的人曾在那里看見(jiàn)的東西；她對他的話(huà)微笑著(zhù)，因為她比任何人更知道在海底有什么奇妙的東西。
等到船上所有的人都睡了，只有船舵旁邊有一個(gè)人在掌舵的時(shí)候，她獨自坐在月下的甲板上，透過(guò)清澈的海水往底下看。她覺(jué)得她能辨認出她父親的城堡，在它頂上，她的老祖母頭戴銀冠，正透過(guò)激流凝視著(zhù)船底。這時(shí)候她的姐姐們游到波浪上來(lái)，悲哀地看著(zhù)她，絞著(zhù)她們雪白的手。她向她們招手，微笑，想告訴她們她有多么快樂(lè )幸福；但是船上的侍者過(guò)來(lái)了，她的姐姐們連忙潛下去，侍者還以為自己看到的只是海水的泡沫。
第二天早晨，船駛進(jìn)了王子前來(lái)拜訪(fǎng)的國王的美麗城市的港口。教堂敲響了鐘，許多高塔上吹響了號角，兵士們舉起飄揚的旗子和閃亮的刺刀排列在他們經(jīng)過(guò)的石路兩旁。天天像過(guò)節；舞會(huì )、宴會(huì )一個(gè)接著(zhù)一個(gè)不斷。
但是公主還沒(méi)有露臉。人們說(shuō)她在一個(gè)寺院里受教育，在那里學(xué)習各種王家美德。最后她來(lái)了。小人魚(yú)一直急于看看她是不是真的很美，這時(shí)候不得不承認，她還從來(lái)沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)一個(gè)更完美的形象。她的皮膚細嫩，在她的黑色氏睫毛下面，含笑的藍眼睛閃著(zhù)誠摯和純潔的目光。
“正是你，”王子說(shuō)，“當我像死了一樣躺在海灘上的時(shí)候，是你救了我的性命�！彼f(shuō)著(zhù)把他這位漲紅了臉的姑娘摟在懷里�！班�，我太幸福了，”他對小人魚(yú)說(shuō)，“我最向往的愿望實(shí)現了。你會(huì )為我的幸福感到高興的，因為你對我的愛(ài)是巨大的和忠誠的�！�
小人魚(yú)吻他的手，覺(jué)得自己的心好像已經(jīng)碎了。他舉行婚禮后的第一個(gè)早晨將帶給她死亡，她會(huì )變成海上的泡沫。所有教堂的鐘響起來(lái)，報信人騎著(zhù)馬在全城宣布王子訂婚的喜訊。在每個(gè)祭壇上的貴重銀燈里燃燒著(zhù)香油。當新郎和新娘挽著(zhù)手接受主教的祝福時(shí)，司祭們搖著(zhù)香爐。穿綢衣戴金飾的小人魚(yú)捧著(zhù)新娘的拖紗；但是她的耳朵聽(tīng)不見(jiàn)歡樂(lè )的音樂(lè )，她的眼睛看不到神圣的儀式；她只想著(zhù)自己就在眼前的死亡之夜，想著(zhù)她在世界上已經(jīng)失去的一切。當晚新郎和新娘上了船；禮炮齊鳴，旗幟飄揚，在船中央已經(jīng)搭起一個(gè)紫色和金色的華麗帳篷。它里面有漂亮雅致的墊子，供新婚夫婦在這里度過(guò)良宵。順風(fēng)鼓起了船帆，船輕快地開(kāi)走，平穩地駛在風(fēng)平浪靜的大海上。天黑時(shí)無(wú)數彩燈點(diǎn)亮，水手們在甲板上興高采烈地跳舞。小人魚(yú)不禁想起她第一次到海面上來(lái)，當時(shí)已經(jīng)見(jiàn)過(guò)類(lèi)似的歡樂(lè )場(chǎng)面；她也參加進(jìn)去跳舞，她像追逐獵物的燕子那樣在空中盤(pán)旋，所有在場(chǎng)的人全都驚訝地為她喝彩。她以前還從來(lái)沒(méi)有跳得這樣優(yōu)美過(guò)。她嬌嫩的腳只覺(jué)得像被鋒利的刀割著(zhù)，但是她不在乎；她的心正經(jīng)受著(zhù)比這更厲害的刺痛。她知道這已經(jīng)是最后一個(gè)晚上她能看到王子，為了他，她拋棄了親人和家，交出了她美麗的嗓子；為了他，她天天忍受著(zhù)前所未有的痛苦，而他卻一無(wú)所知。這已經(jīng)是最后一個(gè)晚上她能和他一起呼吸同樣的空氣，凝視星空和深海；一個(gè)沒(méi)有思想或者夢(mèng)的永恒之夜正在等著(zhù)她；她沒(méi)有靈魂，如今她永遠也不能得到一個(gè)靈魂了。一直到半夜過(guò)去了很久，船上依然一片歡騰；她和其他人一起大笑，跳舞，然而死的念頭存在她心中。王子吻他美麗的新娘，而她撫摸他烏亮的頭發(fā)，直到他們手挽手走進(jìn)豪華的帳篷。這時(shí)候船上的一切靜下來(lái)了；唯一醒著(zhù)的掌舵人站在船舵旁邊。小人魚(yú)把她的雪白雙臂靠在船邊上，看著(zhù)東方，等待著(zhù)早晨的第一道霞光，等待著(zhù)將帶給她死亡的黎明第一縷陽(yáng)光。她突然看到她的幾個(gè)姐姐從波濤中浮出來(lái)；她們和她自己一樣面色蒼白；然而她們的美麗長(cháng)發(fā)不再在風(fēng)中飄舞，它們被剪掉了。
“我們把我們的頭發(fā)給了女巫，”她們說(shuō)，“這是為了救你，使你今夜不死。她給了我們一把刀；現在我們把刀給你，你看，它是非常鋒利的。在太陽(yáng)出來(lái)以前，你必須把它扎進(jìn)王子的心臟，當熱血落到你那雙腳上時(shí)，它們將重新合在一起變成一條魚(yú)尾巴，這樣你就可以重新成為人魚(yú)，回到我們那里去享盡你的三百年壽命，然后才死去變成海上咸的泡沫。趕緊吧，日出前不是他死就是你死。我們的老祖母是那樣地為了你傷心，她悲痛得白發(fā)都掉下來(lái)了，就像我們的頭發(fā)給女巫剪掉下來(lái)那樣。刺死王子回來(lái)吧，趕快；你沒(méi)看見(jiàn)天空最早的紅光嗎？過(guò)幾分鐘太陽(yáng)就要出來(lái)了，那時(shí)你就非死不可�！苯又�(zhù)她們憂(yōu)傷地深深嘆著(zhù)氣，沉到波浪下面去了。
小人魚(yú)掀開(kāi)帳篷的深紅色簾子，看到美麗的新娘把頭枕在王子的胸口上。她彎身吻了一下王子美麗的眉頭，接著(zhù)去看天空，那上面紅色的曙光正在越來(lái)越亮；接著(zhù)她看那把鋒利的刀；接著(zhù)她把眼睛盯住了王子，王子正在夢(mèng)中喃喃叫著(zhù)新娘的名字。她存在于他的腦子里，刀在小人魚(yú)的手里抖動(dòng)：接著(zhù)她把刀從手中遠遠地扔到波浪里；在它落下的地方海水變紅了，濺起來(lái)的水滴看去像是血。她向王子再投去戀戀不舍的、迷迷糊糊的一眼，接著(zhù)從船上跳進(jìn)了大海，心想她的身體正在化為泡沫。太陽(yáng)升到波浪上面，它的溫暖光線(xiàn)落到小人魚(yú)那冰冷的泡沫上，小人魚(yú)卻沒(méi)有感覺(jué)到她在死去。她看到明亮的太陽(yáng)，看到在她周?chē)h浮著(zhù)的千百個(gè)透明的美麗人形；透過(guò)她們，她能夠看見(jiàn)那條船的白帆和天空上的紅色云朵；她們的話(huà)像音樂(lè )般悅耳，但是太輕飄了，人的耳朵聽(tīng)不見(jiàn)，就如同人的眼睛看不見(jiàn)她們一樣。小人魚(yú)發(fā)現自己也有她們那樣的一個(gè)身體，同時(shí)離開(kāi)泡沫升起來(lái)，越升越高�！拔以谀睦�？”她問(wèn)道，她的聲音也輕飄飄的，和跟她在一起的那些人的聲音一樣，沒(méi)有人間音樂(lè )能夠模仿它。
“在天空的女兒之間，”其中一個(gè)回答說(shuō)，“人魚(yú)是沒(méi)有不滅靈魂的，也沒(méi)有辦法得到一個(gè)不滅靈魂，除非她贏(yíng)得一個(gè)凡人的愛(ài)情。她永恒的存在要依靠別人的力量。但是天空的女兒，她們雖然也沒(méi)有不滅的靈魂，卻能夠通過(guò)善行為自己創(chuàng )造一個(gè)。我們飛到炎熱的地方，使散布疫病毀滅人類(lèi)的悶熱空氣涼快下來(lái)。我們帶去花香，散播健康和康復。當我們盡了我們的力量，做上三百年所有這種好事以后，我們就能得到一個(gè)不滅的靈魂，分享人類(lèi)的幸福。你，可憐的小人魚(yú)，曾經(jīng)試圖用你的整個(gè)心去做我們所正在做的事；你受過(guò)苦，堅持下來(lái)了，用你的善行使自己升到了精靈的世界；現在，用同樣的方式努力三百年以后，你就可以得到一個(gè)不滅的靈魂了�！�
小人魚(yú)向太陽(yáng)抬起她增添了光輝的眼睛，感覺(jué)到它們——這還是第一次——充滿(mǎn)了淚水。在她離開(kāi)了王子的那條船上人們在來(lái)來(lái)去去，喧鬧異常；她看見(jiàn)王子和他美麗的新娘在尋找她；他們悲哀地凝視著(zhù)珍珠般的浪花，好像知道她已經(jīng)投身到波濤中去了�？床灰�(jiàn)的小人魚(yú)吻了一下那位新娘的前額，吹拂了一下王子，接著(zhù)就和其他天空的孩子一起乘上一朵玫瑰色的云，升到太空去了。
“三百年以后我們就可以升入天國，”她說(shuō)，“我們甚至可能更早一點(diǎn)到達那里，”她的一個(gè)同伴輕輕地說(shuō)�！拔覀兛床灰�(jiàn)，可以進(jìn)入人們的家，那里有孩子，如果每天我們能找到一個(gè)好孩子，他給他的父母帶來(lái)歡樂(lè )，值得他們愛(ài)他，那么，我們的考驗時(shí)間就可以縮短。孩子不知道，我們飛過(guò)他的房間時(shí)對他的好品行高興地微笑，因為這樣我們就能在我們的三百年中減去一年。不過(guò)我們如果看到一個(gè)頑皮孩子，或者一個(gè)壞孩子，我們就會(huì )流下傷心的眼淚，那么，由于每一滴眼淚，我們的考驗時(shí)間就得加上一天！”
成書(shū)過(guò)程
一次，安徒生想起自己過(guò)去一段失敗的愛(ài)情經(jīng)歷，想起《亞格涅格》這部小說(shuō)的女主人公的遭遇，她在龍宮里度過(guò)了多年，后來(lái)扔下丈夫龍王和6個(gè)幼女，回到了人間。她的幾個(gè)女兒怎樣呢？
安徒生的腦海里又浮現出一個(gè)個(gè)畫(huà)面。6個(gè)小人魚(yú)由祖母教養，正在成長(cháng)中，6個(gè)小人魚(yú)都那么美麗，而那個(gè)最小的是最美麗的。她的皮膚又光又嫩，像玫瑰的花瓣，她的眼睛是蔚藍色的，像晶瑩的湖水。她把自己的花壇布置成圓形，像一輪太陽(yáng)似的。她最愉快的事情是聽(tīng)人講人世間的故事，對此她充滿(mǎn)了美好的幻想。
到15歲時(shí)，祖母給她戴上一個(gè)百合花編的花環(huán)，每一個(gè)花瓣都有一顆珍珠，讓她把頭伸出海面去玩。她看見(jiàn)了好多好多的東西，而最使她高興的是，海面上的一條船上有一個(gè)王子，他長(cháng)著(zhù)一對大大的黑眼珠，真是漂亮極了。
突然，起了大風(fēng)浪，王子乘的那條船被打翻了，他掉到海里，眼看就要淹死了。小人魚(yú)游過(guò)去把他救起來(lái)。她深深地愛(ài)上了王子，為了愛(ài)情，她愿意犧牲生命。后來(lái)，王子也無(wú)所顧慮地接受了她的愛(ài)情。
安徒生反復思考著(zhù)這個(gè)故事，擴展開(kāi)來(lái)寫(xiě)，夠寫(xiě)一部長(cháng)篇小說(shuō)，自己的許多體驗都可以寫(xiě)進(jìn)去。寫(xiě)成一篇童話(huà)也挺好，短小精悍，很有韻味。
于是，安徒生寫(xiě)信給伊艾達·伍爾芙，她很欣賞他的構思。童話(huà)可以像小說(shuō)一樣描繪森林、河流、海洋、天上、地下的種種側面和場(chǎng)景。表現現實(shí)的、幻想的各種人物的心態(tài)和變化，情節可以靈活安排，把寫(xiě)長(cháng)篇小說(shuō)的題材寫(xiě)成一篇童話(huà)，那韻味一定會(huì )很濃。
于是，安徒生不再猶豫，提起筆來(lái)，一氣呵成，寫(xiě)成了一篇題為《海的女兒》的童話(huà)。
人物介紹
小美人魚(yú)
小美人魚(yú)，不像其它童話(huà)中的女主角那么幸運，在兒童文學(xué)中，她是一個(gè)悲劇形象，也是安徒生在童話(huà)中樹(shù)立的一個(gè)尖銳，生動(dòng)的形象。亞里士多德認為理想的悲劇人物應該是本身具有某種缺陷或者是犯過(guò)失的人。作為童話(huà)中的女主人公，小美人魚(yú)是一個(gè)近乎完美的角色，她有著(zhù)別人無(wú)法比擬的美妙聲音——同樣在現實(shí)中安徒生也曾經(jīng)有過(guò)一副好噪音。此外，小美人魚(yú)是海底世界中最小的公主．也是最受寵愛(ài)的公主，她的魚(yú)尾在海底世界中是最漂亮的，但對于岸上世界來(lái)說(shuō)，魚(yú)尾是丑陋的不被世人所接受的。從某種程度上來(lái)說(shuō)，小美人魚(yú)的魚(yú)尾叫做缺陷，為了克服這個(gè)缺陷，小美人魚(yú)找了可怕的海巫婆求助，并最終用她的美妙聲音換了兩條漂亮的腿，同時(shí)她又有了另外一個(gè)缺陷——啞。小美人魚(yú)擁有自己的花園，其他公主都種上了自己收集的奇異的珍寶，但小美人魚(yú)的花園里面只有一座王子的雕像。由此可見(jiàn)，小美人魚(yú)渴望被愛(ài)，她想同真正的人類(lèi)戀愛(ài)，喜歡聽(tīng)所有人類(lèi)的故事。
王子
童話(huà)中的王子代表著(zhù)安徒生的理想世界，他不到16歲，英俊，就像美人魚(yú)花園中的雕像。故事情節中提到王子讓小美人魚(yú)永不離開(kāi)他，這樣的情節，代表著(zhù)忠誠。
作品鑒賞
作品主題
學(xué)者對《海的女兒》中小人魚(yú)追求愛(ài)情的執著(zhù)精神評價(jià)很高，認為“（讀者）從她犧牲自我的行為方式，從倫理學(xué)的角度敬佩她對愛(ài)的奉獻”�！睂�(shí)際上，從愛(ài)情倫理的角度看，小人魚(yú)追求愛(ài)情的做法并不值得過(guò)分褒揚。小人魚(yú)在獲悉擁有人類(lèi)愛(ài)情便可“靈魂不朽”后，便對人類(lèi)世界充滿(mǎn)了向往。盡管老祖母反復提醒她“比起上面的人類(lèi)來(lái)，我們在這兒的生活要幸福和美好得多”，”告誡她不要作不切實(shí)際的幻想，巫婆也警告她追求人類(lèi)愛(ài)情是一種危險行為，但小人魚(yú)無(wú)法冷靜思考別人的建議，依然對人類(lèi)的愛(ài)情癡迷不悟。這里的老祖母和巫婆系小人魚(yú)海底同類(lèi)或長(cháng)輩，她們擁有豐富的生活經(jīng)驗和人生智慧，一再提醒小人魚(yú)要珍惜海底幸福生活，以免將來(lái)落得悲慘的人生結局，然而小人魚(yú)對這些勸誡置若惘聞。由此可見(jiàn)，小人魚(yú)一味按照自己的主觀(guān)愿望行事，是她陷于絕望痛苦命運的根源。小人魚(yú)的人生悲劇也可以視為性格悲劇。
小人魚(yú)短暫一生經(jīng)歷了四個(gè)階段，即在祖母啟蒙下向往愛(ài)情，遇到王子后萌生愛(ài)情，與女巫交易后來(lái)到人間——為愛(ài)情受苦．最后心甘情愿淪為泡沫——為愛(ài)情犧牲。在不同人生階段，愛(ài)情一直是她魂牽夢(mèng)繞、苦苦追尋的目標。甚至可以說(shuō)．小人魚(yú)已將愛(ài)情演化為一種迷信，愛(ài)情對她而言即意味著(zhù)一切，她所做一切都是為了獲得愛(ài)情，為了愛(ài)情可以放棄一切，即便失去人格、受難和犧牲也在所不惜。然而小人魚(yú)與女巫做完交易以后，她卻陷入一個(gè)“愛(ài)而不能成其愛(ài)”的悖論：原本她是為了愛(ài)情來(lái)到人類(lèi)世界，卻要為獲得愛(ài)情付出失去聲音的高昂代價(jià)，而一旦失去聲音她又無(wú)法向王子示愛(ài)，最終又因無(wú)法表明心意而失去愛(ài)情。愛(ài)情對小人魚(yú)而言猶如一度米諾斯迷宮，她身陷其中卻一直找不到出口。
在上述四個(gè)階段，小人魚(yú)“失聲”是導致其悲劇命運的關(guān)鍵。有學(xué)者認為，這里的“失聲”具有一定的象征意味，預示著(zhù)女性失去了表達的權利與自由。在他們看來(lái)，“要接近王子就必須失去聲音的寓意為，女性在男性面前的沉默是男權世界中的第一法則”�！斑@是從女權批評視角探討“失聲”意義的，固然具有一定的創(chuàng )見(jiàn)性，但其中的局限性也不容忽視。實(shí)際上，小人魚(yú)的聲音不僅代表女性的話(huà)語(yǔ)權，還可以理解為人之所以為人的主體意識。從海德格爾“語(yǔ)言是存在的家園”的觀(guān)點(diǎn)看，話(huà)語(yǔ)也是界定人類(lèi)本質(zhì)屬性的重要標志，小人魚(yú)失去聲音即意味著(zhù)她失去自我和人格。這是導致其愛(ài)情悲劇的另一重要因素。眾所周知，男女雙方在愛(ài)情交往中必須處于對等地位，如果一方一味遷就或迎合另一方，甚至為愛(ài)情放棄自己做人的原則和立場(chǎng)，那么這樣的愛(ài)情即使能夠開(kāi)花結果，也大都結出令人遺憾的苦果和惡果。童話(huà)中的王子舉止優(yōu)雅、儀表非凡，擁有至高無(wú)上的權力和巨大財富，的確是許多女性心儀的理想伴侶，然而小人魚(yú)在無(wú)原則的自我犧牲之后，她與王子之間卻變成“主人”與“寵物”的關(guān)系。她由于喪失獨立的人格和話(huà)語(yǔ)表達權，最終與她夢(mèng)寐以求的愛(ài)情失之交臂。愛(ài)情原本是男女之間的和諧人際關(guān)系，但小人魚(yú)卻將其視為自己生命的全部，這時(shí)愛(ài)情便成為壓抑其主體意志的精神重負。小人魚(yú)將全部人生希望都投注到愛(ài)情上，而一旦愛(ài)情遭遇不測風(fēng)云，她的整個(gè)天空就會(huì )在頃刻間崩塌。
小人魚(yú)雖有人的部分外形特征，但她仍是生活在海底的人魚(yú)而非真正意義上的人類(lèi)，“魚(yú)”的自然屬性仍是她愛(ài)情道路上的一道障礙。小人魚(yú)也清楚自己與人類(lèi)的差別主要在于尾部，因此她對自己的尾巴極不滿(mǎn)意。盡管尾巴在海底生物看來(lái)可能是美的，但它并不符合人類(lèi)的審美標準，小人魚(yú)便千方百計要除掉這個(gè)“丑陋的東西”。小人魚(yú)渴望擺脫層蠟其實(shí)是要擺脫自然后性。她用美妙聲音換取“呆笨支柱”似的腿，因為“腿”是她由魚(yú)變成人的重要標識。小人魚(yú)擁有“呆笨支柱”的雙腿，即意味著(zhù)她獲得了進(jìn)入人類(lèi)世界的許可證。推其如此，她才會(huì )覺(jué)得自己不是低等的海底動(dòng)物“魚(yú)”——人類(lèi)眼中的一個(gè)異類(lèi)，而是一個(gè)與王子有著(zhù)相同外形的人，她才能獲得與王子談情說(shuō)愛(ài)的資本。安徒生深入到小人魚(yú)的內心世界，全面揭示她在求愛(ài)過(guò)程中的焦灼心理，有學(xué)者由此斷定安徒生“超越了人類(lèi)中心主義意識，深入到自然萬(wàn)物的‘內心’層面，讓他們在童話(huà)里擁有按照自己的天生察賦喜怒哀樂(lè )的生存權利”�！叭欢聦�(shí)上，小人魚(yú)渴望進(jìn)人人類(lèi)世界的種種努力，恰恰反映了作者的人類(lèi)中心主義意識。
首先，小人魚(yú)作為一種生活在海底的魚(yú)類(lèi)，她追求的不是同類(lèi)而是異類(lèi)的情感，這顯然違背了生物圈物種繁衍的規律。眾所周知，不同生物種族在生理習性和審美認知上存在差異，魚(yú)類(lèi)只有與同類(lèi)在一起才有共同語(yǔ)言，小人魚(yú)追求魚(yú)類(lèi)感情才是一種本能反應，然而她卻將人類(lèi)愛(ài)情視為自己的理想，并按照人類(lèi)價(jià)值觀(guān)念和審美標準要求自己。小人魚(yú)這種極端的求愛(ài)經(jīng)歷可以概括為：人類(lèi)擁有的東西她必須擁有（如腳），以人類(lèi)作為自己活動(dòng)的中心和參照，一切要向人類(lèi)世界看齊。然而小人魚(yú)作為一個(gè)人類(lèi)的異類(lèi)，并末被人類(lèi)社會(huì )真正接納，客觀(guān)上她仍是王子的一個(gè)“寵物”。其次，小人魚(yú)對自己作為一個(gè)異類(lèi)而感到自卑。小人魚(yú)渴望擺脫“不倫不類(lèi)”的尾巴，用優(yōu)美的聲音換來(lái)可以行走的人腿，為此她付出了血淋淋的代價(jià)。這也可以理解為，小人魚(yú)不僅認同人類(lèi)世界的價(jià)值標準，還否定自己生命的價(jià)值和意義。小人魚(yú)這種看法與文藝復興以來(lái)歐洲對人的理解基本一致。文藝復興時(shí)代，西方人普遍認識到自身的存在價(jià)值，在文藝作品中不斷謳歌人和人性，宜稱(chēng)人是“宇宙的精華、萬(wàn)物的靈長(cháng)”，由此轟轟烈烈地拉開(kāi)現代人意識覺(jué)醒的大幕。啟蒙運動(dòng)時(shí)代，思想家們高擎“自由、平等和博愛(ài)”的旗幟，提倡尊重人權并讓人自由發(fā)展，更是將人抬升到極為神圣的地位。
基于此，西方人在處理人類(lèi)與自然界的關(guān)系時(shí)，極少能夠擺脫二元對立的思維模式。他們認為人類(lèi)在宇宙中處于至高無(wú)上的主體地位，自然界作為人類(lèi)活動(dòng)的對象和客體，與人相比處于受支配的從屬地位。正如學(xué)者所言，“將人視為唯一有價(jià)值的存在和自然界至高無(wú)上，可以無(wú)法無(wú)天的統治者，為滿(mǎn)足人自身的貪欲，無(wú)限度地向自然界掠奪，完全忽視生態(tài)規律和其它生物的生存權利”。小人魚(yú)否定自己自然屬性而向人類(lèi)世界靠攏，也即變相認同人類(lèi)崇高、人魚(yú)低等這一傳統觀(guān)點(diǎn)，這顯然也是人類(lèi)中心主義思維模式的反映。
在小人魚(yú)身上，充分體現了耶.酥基督的受難精神。道成肉身的基督是神、人之子，具有神和人的雙重特性，他遭受各種磨難仍堅持向世人傳播福音．直至舍命以完成救贖。小人魚(yú)的身份也像耶穌一樣復雜，她曾經(jīng)有著(zhù)魚(yú)類(lèi)的外形和人類(lèi)的思想，既是魚(yú)又是人，或既不是魚(yú)又不是人，在愛(ài)的召喚下，變成泡沫一步步飛向天堂．此時(shí)她既是人又是神。小人魚(yú)“魚(yú)—人—神”的角色轉化，與基督教文化中三位一體的定位是對應的。長(cháng)期以來(lái)，西方倫理學(xué)對人一直持有三種理解：一種觀(guān)點(diǎn)認為人是源于自然的感性的人，一種觀(guān)點(diǎn)認為人是源于自由的理性的人；還有一種觀(guān)點(diǎn)認為人是超越自然的神性的人�！靶∪唆~(yú)追求愛(ài)情時(shí)是受到情感的驅使，那時(shí)純粹是感性的存在，但她最終以自我犧牲精神忍受人生的痛苦，并獲得上帝的救贖而進(jìn)入天堂，實(shí)現了從感性的人到理性的人的轉化．更是超越自然屬性而成為一種神性的存在。
《海的女兒》在愛(ài)情、生態(tài)和生命等層面擁有復雜的倫理內涵，絕非一般意義上的浪漫主義作品。作品從反面告訴讀者，年輕人在戀愛(ài)時(shí)不能全憑感覺(jué)追求虛幻的愛(ài)情；以失去自我和人格為代價(jià)追逐愛(ài)情，勢必會(huì )與愛(ài)情失之交臂。人類(lèi)活動(dòng)不應違背生態(tài)規律，否則，人類(lèi)不僅無(wú)法實(shí)現與自然和諧共存的理想，還可能釀成嚴重的社會(huì )悲劇。人類(lèi)應該摒棄狹隘的利己主義計較，懷著(zhù)利他的博愛(ài)精神積極追求，才能實(shí)現人生價(jià)值和生命境界的升華。
藝術(shù)特色
從象征意義來(lái)寫(xiě)人，人是宇宙間最美好的，因為他能夠進(jìn)行種種創(chuàng )造，創(chuàng )造出最美好的東西。小人魚(yú)第一次接觸到“人”時(shí)，她還只有15歲。這個(gè)“人”是一位王子。
安徒生是將人、人的靈魂故到了一個(gè)崇高的地位，她不僅懷著(zhù)堅貞信念，而且還懷著(zhù)浪漫主義的強烈激情。小人魚(yú)苦苦追求的“不滅的靈魂”其實(shí)就是安徒生理想中人的生命價(jià)值所在，有了這個(gè)不滅的靈魂。才能進(jìn)入人生命的高級境界，而人的生命是只有追求與奮斗才能獲得不朽的價(jià)值。從本質(zhì)上說(shuō)，她憑她堅強的意志、善良的心靈、細膩的情感、行為的勇敢和高尚的品格一定能夠實(shí)現她的理想，只是有待時(shí)日而已。安徒生通過(guò)她的形象，提示應該如何正視這種“人”的地位，應該如何擺脫低級趣味，而真正具有值得“人”的稱(chēng)號的高尚的靈魂。
安徒生用藝術(shù)筆觸成就了人魚(yú)公主典范性的愛(ài)情悲劇，它浪漫，它精致，它優(yōu)雅，它美麗�！鞍餐缴�(huà)特有的藝術(shù)魅力也就在這優(yōu)雅與高貴之中顯現出來(lái)：極盡凄婉動(dòng)人之措寫(xiě)，但絕不呼天搶地，而是內斂地、沉穩地，甚至帶著(zhù)一抹淡淡的憂(yōu)郁的微笑，卻把一份精致的憂(yōu)傷悄悄地不絕如縷地纏繞在讀者的心上。這是一種安徒生式的藝術(shù)趣味，堪稱(chēng)經(jīng)典”。
安徒生出身貧寒，地位低微，于少年的時(shí)候，便展露出不凡的才華，為丹麥有錢(qián)的紳士所收養，供他教育，小人魚(yú)對人類(lèi)的向往，便是安徒生對貴族權勢的羨慕，為了進(jìn)入高等社會(huì )，他像人魚(yú)一樣每一步都如行走在刀刃上，安徒生置身權貴卻格格不入。他抵擋著(zhù)嘲笑、誹謗和侮辱，忍受內在的痛楚，寂寞與失敗等精神痛苦，像小人魚(yú)一樣為世間所不容。
更具自我寫(xiě)照色彩的還是愛(ài)情描寫(xiě)，安徒生賦予小人魚(yú)勇敢追求愛(ài)情卻最后以自我犧牲的方式毀滅，這與他一生的愛(ài)情悲劇有關(guān)，安徒生終生末娶，把自己對意中人愛(ài)而不得的情感深深埋藏在心里，正因為這種感情埋藏很深，最后起了突變，終于以海的女兒的形象展露出來(lái)，所以小人魚(yú)不是一個(gè)憑空幻想出來(lái)的，而是有真實(shí)感情做基礎，小人魚(yú)對愛(ài)的執著(zhù)，可以看作為理想而自強不息，在艱難中奮起的精神動(dòng)力，也正是安徒生的自身寫(xiě)照。
作品影響
《海的女兒》是安徒生重要的童話(huà)作品之一，其影響只消從丹麥首都哥本哈根入�？诮甘系拿廊唆~(yú)銅像就可見(jiàn)一斑。同時(shí)還被無(wú)數次改編成動(dòng)畫(huà)、兒童劇等。
作品評價(jià)
翻譯家葉君�。骸昂５呐畠骸逼鋵�(shí)是安徒生理想中的人的縮影。他相信擁有人魚(yú)品質(zhì)的“人”一定能走向光明并創(chuàng )造美好生活，由此得出這樣一個(gè)結論：《海的女兒》是一部贊美和歌頌人的作品�！啊５呐畠骸瘜Ω呒壣淖非�，她的堅強毅力和犧牲精神，打動(dòng)了成千上萬(wàn)的讀者的心�！�
作者簡(jiǎn)介
漢斯·克里斯蒂安·安徒生（1805－1875）是一個(gè)將民間傳說(shuō)、道德說(shuō)教和幽默詼諧與他自己的非凡想象力結合起來(lái)的丹麥作家，他創(chuàng )作的童話(huà)故事不僅對兒童而且對成年人同樣具有重要意義。他出生在Odense城的貧民窟。他的父親是一名鞋匠，但受過(guò)良好的教育。
1837年印刷的第三卷童話(huà)故事包括了《美人魚(yú)》（The Little Mermaid）和《皇帝的新裝》（The Emperors New Clothes）。安徒生其它著(zhù)名的童話(huà)故事有《丑小鴨》、《打火匣》（The Tinderbox）、《小克勞斯和大克勞斯》（Little Clausand Big Claus）、《豌豆公主》、《夜鶯》（The Nightingale）、《堅定的錫兵》（TheSteadfast TinSoldier）。
【海的女兒童話(huà)故事】相關(guān)文章：
海的女兒童話(huà)故事01-15
海的女兒04-12
安徒生童話(huà)故事第8篇：海的女兒The Little Mermaid04-05
《海的女兒》的主要內容09-20
《巫師的女兒》童話(huà)故事04-17
安徒生童話(huà)海的女兒故事11-25
童話(huà)故事海蟒03-23