英語(yǔ)小童話(huà)
童話(huà)的基本特征是幻想，而且是最豐富、最神奇的幻想。所以童話(huà)是激發(fā)兒童想象和幻想能力的最好文學(xué)樣式!
第一篇：
Long ago in a small, faraway village, there was a place known as the House of 1000 Mirrors. A small, happy little dog learned of this place and decided to visit. When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the house. He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could. To his great surprise, he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his. He smiled a great smile, and was answered with 1000 great smiles just as warm and firendly. As he left the House, he thought to himself, "This is a wonderful place. I will come back and visit it often."
In this same village, another little dog, who was not quite as happy as the first one, decided to visit the house. He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door. When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him, he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at him. As he left, he thought to himself, "That is a horrible place, and I will never go back there again."
All the faces in the world are mirrors. What kind of reflections do you see in the faces of the people you meet?
很久以前的一個(gè)很遠的小村莊里，有一個(gè)以"千鏡屋"而著(zhù)名的地方。一個(gè)樂(lè )觀(guān)的小狗聽(tīng)說(shuō)了這個(gè)地方并決定去參觀(guān)。當來(lái)到這個(gè)地方，他蹦蹦跳歡恰快的'上了臺階，來(lái)到房門(mén)口，他高高豎起耳朵，歡快地搖著(zhù)尾巴，從門(mén)口往里張望，他驚奇地看到有1000只歡樂(lè )的小狗像他一樣快的搖尾巴。他燦爛地微笑著(zhù)，回報他的是1000張熱情，友好的燦爛笑臉。離開(kāi)時(shí)他心想："這是一個(gè)精彩的地主，我一定要經(jīng)常來(lái)參觀(guān)。"
在這個(gè)村里還有另一只想參觀(guān)"千鏡屋"的小狗，他不及第一只小狗樂(lè )觀(guān)，他慢吞吞地爬上臺階，然后耷拉著(zhù)腦袋往屋子里看。一看到有1000只小狗不友好地盯著(zhù)他，他便開(kāi)始沖他們狂吠，鏡中的1000只小狗也沖著(zhù)他狂吠，把他給嚇壞了，他在離開(kāi)時(shí)心想："這是一個(gè)恐怖的地方，我再也不會(huì )來(lái)了。"
世界上所有的臉都是鏡子，在你所遇見(jiàn)的人的臉上你看到反射出來(lái)的是什么?
第二篇：
An old cock and a foxIt is evening.An old cock is sitting in a tree.A fox comes to the tree and looks up at the cock."Hello,Mr Cock,I have good news for you,"says the fox."Oh"says thecock,"What good news for me?""All the animals are friends now."says the fox."Fine!"says the cock."I'm very glad to know that."Then he looks up、
"Look!A dog ia coming this way.""What?A dog?"says the fox."Well....well,I must go now.Goodbye,Mr Cock!""Wait,Mr Fox,Don't you like dogs?"Don't you like playing with the dog?Dogs are our friends now.""But,...but they may not know the news yet."Then he runs away."I see,I see,"says the cock.He smiles and goes to sleep
.翻譯：一只老公雞和一只狐貍是夜。一只老公雞呆在樹(shù)上。一只狐貍走向大樹(shù)要拜訪(fǎng)公雞。"你好，公雞先生，我有一個(gè)關(guān)于你的.好消息。"狐貍說(shuō)。"噢，"公雞說(shuō)，"是什么關(guān)于我的好消息?""所有動(dòng)物現在都是朋友了。"狐貍說(shuō)。"好，"公雞說(shuō)，"我聽(tīng)到那非常高興!"然后他看到了。
"看，一只狗正在往這邊來(lái)。""什么?一只狗?"狐貍問(wèn)。"好的好的，現在我該走了，再見(jiàn)，公雞先生!""等等，狐貍先生，你難道不喜歡狗嗎?難道你不喜歡和狗玩么?狗現在是我們的朋友。""但是，但是它們現在可能還不知道。"然后他跑走了。"我知道了，我知道了，"公雞說(shuō)。他微笑著(zhù)然后去睡覺(jué)了。
第三篇：
風(fēng)和太陽(yáng)(The Wind And The Sun)
One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.” (有一天風(fēng)跟太陽(yáng)說(shuō): “看看那個(gè)沿著(zhù)路上走的人.我可以比你快讓他把披風(fēng)脫下來(lái).)
“We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.” (“我們等著(zhù)看吧,”太陽(yáng)說(shuō), “我讓你先試.)
So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself. (因此風(fēng)嘗試讓那個(gè)人把披風(fēng)脫下來(lái).他用力地吹,可是那個(gè)人把披風(fēng)拉得更緊.)
“I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak. (“我放棄了,”風(fēng)最后說(shuō), “我無(wú)法讓他把披風(fēng)脫下來(lái).”然后由太陽(yáng)試試看.他盡可能地曬他.不久,那個(gè)人很熱就把披風(fēng)脫下來(lái)了.)
【英語(yǔ)小童話(huà)】相關(guān)文章：
英語(yǔ)童話(huà)小故事及翻譯08-07
童話(huà)小故事05-15
童話(huà)小故事09-16
經(jīng)典童話(huà)小故事10-09
童話(huà)小故事09-28
經(jīng)典童話(huà)小故事08-27
童話(huà)愛(ài)情小故事07-06
簡(jiǎn)短的童話(huà)小故事07-03
睡前童話(huà)小故事05-07