- 相關(guān)推薦
《寄宇文判官》古詩(shī)詞賞析
在平平淡淡的學(xué)習、工作、生活中，提起古詩(shī)詞鑒賞，大家應該都不陌生吧？古詩(shī)詞鑒賞是富于創(chuàng )造性的精神活動(dòng)，是對作品更深層次的探討和領(lǐng)悟。古詩(shī)詞鑒賞的正確賞析步驟是怎樣的呢？以下是小編為大家整理的《寄宇文判官》古詩(shī)詞賞析，歡迎大家分享。
原文
《寄宇文判官》
作者：唐·岑參
西行殊未已，東望何時(shí)還。
終日風(fēng)與雪，連天沙復山。
二年領(lǐng)公事，兩度過(guò)陽(yáng)關(guān)。
相憶不可見(jiàn)，別來(lái)頭已斑。
注釋
�、偬鞂毦泡d(750)作于安西。
�、谑�:甚。
譯文
往西前行已經(jīng)很遠了，仍然沒(méi)有窮盡之時(shí)，回首東望又不知何時(shí)才能返回家鄉。
成天面對的都是狂風(fēng)和暴雪，放眼望去直達天際的是連綿重疊的沙漠和山丘。
我從事公職已歷兩年，曾兩度經(jīng)過(guò)陽(yáng)關(guān)。
想念你卻見(jiàn)不得你，分別之后，我的頭發(fā)都已經(jīng)斑白了。
作者介紹
岑參（cén shēn） （約715年—770年）唐代詩(shī)人。南陽(yáng)（今屬河南）人。自幼從兄受書(shū)，遍讀經(jīng)史。二十歲至長(cháng)安，求仕不成，奔走京洛，北游河朔。三十歲舉進(jìn)士，授兵曹參軍。天寶（742～756）年間，兩度出塞，居邊塞六年，頗有雄心壯志。安史亂后回朝，由杜甫等推薦任右補闕，轉起居舍人等職，官至嘉州刺史，世稱(chēng)岑嘉州。后罷官，客死成都旅舍。其詩(shī)題材廣泛，長(cháng)于七言歌行。
岑參的詩(shī)題材廣泛，除一般感嘆身世、贈答朋友的詩(shī)外，出塞以前曾寫(xiě)了不少山水詩(shī)，詩(shī)風(fēng)頗似謝朓、何遜，但有意境新奇的特色。岑參所作善于描繪塞上風(fēng)光和戰爭景象；氣勢豪邁，情辭慷慨，語(yǔ)言變化自如。與高適齊名，并稱(chēng)“高岑”，同為盛唐邊塞詩(shī)派的代表。有《岑嘉州集》。
繁體對照
西行殊未已，東望何時(shí)還。
終日風(fēng)與雪，連天沙復山。
二年領(lǐng)公事，兩度過(guò)陽(yáng)關(guān)。
相憶不可見(jiàn)，別來(lái)頭已斑。
詩(shī)意
《寄宇文判官》是唐代詩(shī)人岑參創(chuàng )作的一首五言律詩(shī)。這是一篇寄予友人的作品，此詩(shī)先言在西域的蹉跎歲月及艱苦、單調的工作環(huán)境；最后以頭發(fā)斑白來(lái)表明對友人，亦是對家鄉的思念。全詩(shī)語(yǔ)言樸實(shí)，感情真摯，于平淡中見(jiàn)真情，表達了難以遏制的哀傷之情。
簡(jiǎn)析
這首詩(shī)作于公元750年（天寶九年）。當時(shí)，詩(shī)人供職于高仙芝幕府，不受重用，因而心情壓抑，此時(shí)詩(shī)作中大都有思鄉之語(yǔ)，這一首為其中最沉郁、傷感者。
首聯(lián)兩句以鮮明對比來(lái)說(shuō)明離家西行已越發(fā)遙遠，返回之期更是渺茫，只能在極度思鄉之時(shí)偶爾回首而已，可是行程仍然繼續往西，那種無(wú)奈與沉痛扣人心弦。頷聯(lián)寫(xiě)自然環(huán)境的惡劣和景物的重復單調，使詩(shī)人在無(wú)聊的旅途中，更增對家鄉的懷念。頸聯(lián)極言時(shí)間之延滯，路途來(lái)回之遙遠，表明詩(shī)人對域外生活已經(jīng)十分厭倦，如此則更見(jiàn)思鄉之苦，思鄉之切。尾聯(lián)寫(xiě)詩(shī)人與友人分別后不到一年就頭鬢斑白，可見(jiàn)其受愁思煎熬之深
【《寄宇文判官》古詩(shī)詞賞析】相關(guān)文章：
武威春暮聞?dòng)钗呐泄傥魇惯�已到晉昌岑參的詩(shī)原文賞析及翻譯08-21
岑參《初過(guò)隴山途中呈宇文判官》閱讀練習及答案10-24
杜牧《寄揚州韓綽判官》全文及鑒賞07-17
李商隱：夜雨寄北賞析01-15
《夜雨寄北》李商隱賞析06-09
夜雨寄北李商隱賞析04-24
《白雪歌送武判官歸京》的賞析11-17