- 相關(guān)推薦
英語(yǔ)愛(ài)情短篇散文
他們彼此深信，是瞬間迸發(fā)的熱情讓他們相遇。這樣的確定是美麗的， 但變幻無(wú)常更為美麗。下面是關(guān)于英語(yǔ)愛(ài)情短篇散文的內容，歡迎閱讀！
愛(ài)在哪里?愛(ài)在一切細節里
I have always believed that reading books can expand the mind, touch the heart, and enrich the soul. They can also cause your imagination to do some funny things at times. I can remember several years ago reading a book where the hero went through several tragedies and at one point in the midst of his pain and torment cried out: “Where is Love?”. At that moment in my imagination I leapt into the story, grabbed him by the arm and told him: “It’s everywhere! It’s everywhere!”Love is everywhere. You just have to open your heart to see it.
我一直秉持著(zhù)讀書(shū)能夠開(kāi)闊視野、直抵內心、豐滿(mǎn)靈魂這一觀(guān)點(diǎn)。在書(shū)中有些描寫(xiě)有趣的事情還會(huì )激發(fā)你的想象力。猶記得多年前讀過(guò)的一本書(shū)中，里面的英雄幾度經(jīng)歷悲苦，在飽受折磨和痛苦中，一次他不禁吶喊：“哪里有愛(ài)?”看到此處，我仿佛也縱身如故事中，抓著(zhù)他的手臂，對他說(shuō)，“到處都是!無(wú)處不在!”愛(ài)一直都在，只要你用心感受。
For me it is there every time I watch the dawn break upon a new day. It is there every time a brisk winter breeze blows across my face. It is there in the first flower of Spring. It is there in the green grass of Summer. It is there in the last leaf of Fall. It is there every time my handicapped sons give me a hug. It is there every time my daughter laughs at one of my dumb jokes. It is there in the adoring eyes of my old beagle and my new puppy. It is there in the purring cat that naps on my chest. It is there in the smile of the clerk behind the counter. It is there in the old man who opens a door for me. It is there when I read a letter from a friend. It is there every time I pray. It is there in everything I write and every act of kindness I do.
對我來(lái)說(shuō)愛(ài)在，黎明破曉新一天。愛(ài)在冬日冷風(fēng)迎面，春日初花綻放，夏日綠草如茵，秋日孤葉凋零。對我來(lái)說(shuō)，愛(ài)在身患殘疾的兒子們給我的每一個(gè)擁抱里，在女兒對我的冷笑話(huà)給予的微笑里，愛(ài)在我的老獵犬和新寵物狗崇拜的目光中，在我胸前小憩喵咪的呼嚕聲中。愛(ài)在柜臺后面服務(wù)員微笑，老人為我開(kāi)門(mén)。愛(ài)在閱讀友人來(lái)信，在我的每次禱告。愛(ài)在我的字里行間，愛(ài)在我的一言一行。
The Bible tells us that “God is Love.” And since God is without beginning or end then so is love. It fills all of His creation. It fills us as well every time we open our hearts and souls to it. Don’t shut out love then. Don’t live your life in pain. Open your heart instead. Share your love instead. You will find that the more love you give away, the more love you will have. You will find that the more love you share, the more God’s love will surround you. You will find that when you live your life in love, you will find love everywhere.
圣經(jīng)中說(shuō)，上帝仁愛(ài)。上帝不生不滅是因為愛(ài)，他把愛(ài)傾注在造物中。愛(ài)不只是口頭表達，不要生活在痛苦中。不要緊閉心門(mén)，來(lái)吧，分享你的愛(ài)。你會(huì )發(fā)現給予更多，就會(huì )得到更多。施與很多愛(ài)，上帝的恩寵也會(huì )與你形影不離。當你的生活沐浴在愛(ài)之中，愛(ài)就無(wú)處不在。
英語(yǔ)愛(ài)情短篇散文篇二
我結婚了，但是并不快樂(lè )
I got married when I was 23 years old, and for a while I was unhappy. I couldn't break up our marriage cuz I had always believed divorce was not an option. So I tried to live one day at a time, not over-thinking the future, hoping that things will get better some day.
我23歲就結婚了，但是沒(méi)過(guò)多久，我覺(jué)得并不快樂(lè )。我不能終止婚姻，因為我從來(lái)沒(méi)有覺(jué)得離婚是一種(解決)方式。于是我每天得過(guò)且過(guò)，不多考慮將來(lái)。希望事情會(huì )在將來(lái)自己改善。
The problem was, it was all me, my wife didn't do anything to upset me and she's genuinely innocent. I didn't laugh when she was telling jokes, mainly because she can't tell jokes and always mess up the punchline, it's also because I didn't love her anymore, but I tried to crack a smile as hard as it was.
但問(wèn)題是，所有問(wèn)題都在于我。我的妻子從未做過(guò)任何讓我失望的事情，而且她非常的單純。她講笑話(huà)時(shí)，我都不笑，因為她根本不會(huì )笑話(huà)，主要講不好笑話(huà)的梗，也因為我不再愛(ài)她，但我還是擠出無(wú)比尷尬的笑容。
I didn't even notice when she wore something new or fixed herself for me. I was aware of my problem and that's why I was going crazy, the fact that it's all me. That being said, I have never hurt her or even said something unpleasant to her, I never acted on those feelings, I kept my shit to myself.
我甚至都沒(méi)有注意她穿了新衣服，或是為我停留。我意識到是我的問(wèn)題，這就是我為什么抓狂的原因，而且問(wèn)題完全在我。所以我從來(lái)都沒(méi)有傷害過(guò)她，或是講過(guò)什么令她不悅。我不表現這種情緒，都一個(gè)人默默承受。
One day I had to just get away for a while, clear my mind, and try and see a bigger picture, if there was one. Of course I didn't make it seem like i'm taking a break or anything, i'm a good actor.
一天，我不得不暫時(shí)離開(kāi)，清理下腦子，試著(zhù)展望下未來(lái)，如果那個(gè)未來(lái)存在的話(huà)。我沒(méi)有讓這次離開(kāi)看起來(lái)像我要休息一下，或是別的(讓她誤會(huì ))的事情，我是一個(gè)好演員。
So I left, and took a road trip. Driving always helped me get better for the night. I drive alone and talk out loud and let it all out so I don't burst up and explode during the day.
接著(zhù)我開(kāi)啟了我的公路之旅，獨自一人開(kāi)夜車(chē)讓我覺(jué)得好過(guò)些，我大聲講話(huà)，讓情緒發(fā)泄，這樣不至于在白天失控爆發(fā)。
Nothing happened during those silent days of driving, except that she called me twice everyday to check on me.
在那些安靜開(kāi)車(chē)的日子里什么都沒(méi)有發(fā)生，除了她每天兩通電話(huà)，看我是否安好。
She never missed a call, and suddenly I realized that I was waiting for her to forget to call me. I keep realizing how much of an asshole I am.One day while driving I had a moment of clarity, it was so beautiful that I smiled and cried at the same time.
她從來(lái)都沒(méi)有漏打過(guò)一個(gè)電話(huà)，突然間我意識到，我就是要等她忘記打電話(huà)給我，我愈來(lái)愈覺(jué)得自己是一個(gè)十足的混蛋。一天在開(kāi)車(chē)時(shí)，我突然清醒了，我邊微笑邊哭泣，這種感覺(jué)真是太美妙了。
My mind drew a picture for me and here it is.. My wife crying while i'm not there or I can't see her, then she gathers herself and acts normal when im there, and tries to tell a joke just to get me to smile even though she knows she can't tell jokes, and for some reason, she was wearing a white dress.
腦海中虛構的場(chǎng)景浮現在眼前。我的妻子，在我不在或是看不到她的時(shí)候抹眼淚，當我在的時(shí)候，強打精神，恢復常態(tài)。盡管知道自己不擅長(cháng)講笑話(huà)，還是盡力博我一樂(lè )，而且不知何故，她身著(zhù)一襲白裙。
I was thinking about my own happiness so much that I forgot to think about how miserable i'm making her feel. I never hated myself more than I did at that moment.
我只顧自己的喜樂(lè )，卻忘了顧及她的感受。在那一刻，我從未如此討厭自己。
I turned the car around and drove home, and while i'm on the road, I kept imagining her in that white dress. It made me happy. And I recalled some of the jokes she had told me before, and I laughed about how she messed up the punchline every time.That was three years ago, we had two daughters since then and I can't believe how lucky I am that I didn't mess it up. I'm thankful that she didn't leave me when she had every excuse to. I'm not exaggerating when I tell you that with every love song that I hear, I think of her.
我將車(chē)掉頭駛向家，一路上我不停想象著(zhù)那穿那條白裙子的樣子，這讓我很開(kāi)心。接著(zhù)我想起了之前她給我講的'那些笑話(huà)，想起她每次都說(shuō)不好笑話(huà)的梗，我笑了。3年前，我有了兩個(gè)女兒，我不敢相信自己是多么幸運，而且我也沒(méi)有(像之前一樣)把事情搞的不愉快。我很感激她沒(méi)有離開(kāi)我，即使在她完全有理由這么做的情況下。一點(diǎn)都不夸張的講，之后每當我聽(tīng)到情歌，我就會(huì )想起她。
So to the people who think they don't love their partners anymore, dig a little deeper. There's a scene in the movie Hachi: A Dog's Tale, where the father asks his daughter's boyfriend, "Do you love my daughter? Because that's what you want to remember in the bad days."
那些覺(jué)得自己不愛(ài)父母的人，請在捫心自問(wèn)下。在關(guān)于狗狗電影《《忠犬八公的故事》中，有一個(gè)場(chǎng)景父親曾問(wèn)女兒的男朋友，“你愛(ài)我的女兒么?因為在以后不愉快的日子里你也要記得這點(diǎn)(你愛(ài)我的女兒)。
【英語(yǔ)愛(ài)情短篇散文】相關(guān)文章：
短篇愛(ài)情散文05-15
關(guān)于愛(ài)情的散文短篇06-05
短篇散文06-27
經(jīng)典短篇散文06-23
短篇愛(ài)情散文（通用22篇）09-01
外國經(jīng)典短篇散文09-12
勵志短篇散文09-01
名家短篇經(jīng)典散文07-15
名家短篇散文06-22