勸學(xué)孟郊原文及翻譯

　　勸學(xué)是一首五言律詩(shī)，是唐代著(zhù)名詩(shī)人孟郊的作品，本文是小編為大家收集整理的勸學(xué)孟郊原文及翻譯，歡迎參考借鑒。

　　勸學(xué)孟郊原文

　　擊石乃有火，不擊元無(wú)煙。

　　人學(xué)始知道，不學(xué)非自然。

　　萬(wàn)事須己運，他得非我賢。

　　青春須早為，豈能長(cháng)少年。

　　勸學(xué)孟郊原文翻譯

　　只有擊打石頭，才會(huì )有火花；如果不擊打，連一點(diǎn)兒煙也不冒出。

　　人也是這樣，只有通過(guò)學(xué)習，才能掌握知識；如果不學(xué)習，知識不會(huì )從天上掉下來(lái)。

　　任何事情必須自己去實(shí)踐，別人得到的知識不能代替自己的才能。

　　青春年少時(shí)期就應趁早努力，一個(gè)人難道能夠永遠都是“少年”嗎？

　　勸學(xué)孟郊原文賞析：

　　《勸學(xué)》是，唐代詩(shī)人孟郊所寫(xiě)，全詩(shī)四句四十個(gè)字，寫(xiě)出學(xué)習讀書(shū)的重要。說(shuō)不學(xué)習知識是不會(huì )從天上掉下來(lái)的。錯過(guò)了學(xué)習的時(shí)間，少年還會(huì )回來(lái)嗎？

　　朗讀節奏

　　初，權/謂呂蒙曰：“卿/今/當涂/掌事，不可/不學(xué)!”蒙/辭以軍中多務(wù)。權曰：“孤/豈欲卿/治經(jīng)為博士邪! 但當/涉獵，見(jiàn)/往事耳。 卿言/多務(wù)，孰/若/孤?孤/常讀書(shū)，自以/為大有所益�！泵�/乃始就學(xué)。及/魯肅過(guò)尋陽(yáng)，與蒙/論議，大驚曰：“卿/今者才略，非復/吳下阿蒙!”蒙曰：“士別/三日，即更/刮目相待，大兄/何見(jiàn)事之晚乎!”肅/遂拜蒙母，結友而別。

　　注釋

　　1、初：當初，這里是追述往事的習慣用詞。

　　2、權：指孫權，字仲謀，黃龍元年(公元222年)稱(chēng)王于建業(yè)(今江蘇南京)，國號吳，不久遷都武昌(今湖北鄂城)。229年稱(chēng)帝。

　　3、謂：告訴，對……說(shuō)，常與“曰”連用。

　　4、卿：古代君對臣或長(cháng)輩對晚輩的愛(ài)稱(chēng)。

　　5、今：現在。

　　6、涂：同“途”。當涂掌事：當涂，當道，即當權的意思。掌事，掌管政事(異議：當涂：地名)。

　　7、辭：推托。

　　8、多務(wù)：事務(wù)多，雜事多。務(wù)，事務(wù)。

【勸學(xué)孟郊原文及翻譯】相關(guān)文章：

孟郊勸學(xué)原文及翻譯11-06

孟郊勸學(xué)原文及翻譯08-07

勸學(xué)原文及翻譯08-14

勸學(xué)原文翻譯10-14

勸學(xué)原文翻譯01-26

勸學(xué)翻譯原文10-07

《勸學(xué)》的原文及翻譯10-10

《勸學(xué)》的原文及翻譯09-13

《勸學(xué)》原文翻譯08-20

《勸學(xué)》的原文及翻譯10-20