陸游《梅花絕句》三首

　　梅花是古代很多詩(shī)人的摯愛(ài)，以下是小編為大家收集的陸游《梅花絕句》三首，僅供參考，歡迎大家閱讀。

　　其一

　　聞道梅花坼曉風(fēng)，

　　雪堆遍滿(mǎn)四山中。

　　何方可化身千億？

　　一樹(shù)梅花一放翁。

　　注釋

　�。�1）聞道：聽(tīng)說(shuō)。坼（chè）：裂開(kāi)。這里是綻開(kāi)的意思。

　�。�2）雪堆：指梅花盛開(kāi)像雪堆似的。

　�。�3）何方：有什么辦法。千億：指能變成千萬(wàn)個(gè)放翁（陸游號放翁，字務(wù)觀(guān)）。

　�。�4）梅花：一作梅前。

　�。�5）坼曉風(fēng)：（梅花）在晨風(fēng)中開(kāi)放。

　　解讀

　　陸游寫(xiě)過(guò)不少詠梅詩(shī)，這是其中別開(kāi)生面的一首。頭兩句寫(xiě)梅花綻放的情景。以白雪堆山喻梅花之盛，語(yǔ)言鮮明，景象開(kāi)闊。而三、四兩句更是出人意表，高邁脫俗：愿化身千億個(gè)陸游，而每個(gè)陸游前都有一樹(shù)梅花，把癡迷的愛(ài)梅之情淋漓盡致地表達了出來(lái)。

　　寫(xiě)此詩(shī)時(shí)作者已78歲高齡，閑居在故鄉山陰，借詠梅來(lái)宣泄自己落寞孤高的情愫。前兩句的寫(xiě)梅是為后兩句寫(xiě)人作陪襯�！盎�身千億”長(cháng)在梅前，與梅相連，心相�。喝嗣泛弦�，凸現了作者高標絕俗的人格。

　　鑒賞

　　詩(shī)人以奇思妙想與形象的語(yǔ)言表達了對梅花的摯愛(ài)。首句寫(xiě)梅花在清晨凜洌的寒風(fēng)中傲然綻放。次句寫(xiě)詩(shī)人放眼四顧，樹(shù)樹(shù)梅花開(kāi)遍山野，猶如山中落滿(mǎn)了皚皚的白雪，極為壯觀(guān)，顯示出梅花不畏嚴寒、果敢獨立的氣勢，語(yǔ)句干凈利落，耐人尋味。接著(zhù)詩(shī)人以物喻人，悔花那不屈不撓的精神，正是詩(shī)人自身的情懷和節操的寫(xiě)照。詩(shī)人以梅花形容自己，自問(wèn)何時(shí)才可化身千億，立于每一株梅樹(shù)前，仔細地欣賞著(zhù)梅花的容顏呢？全詩(shī)來(lái)用一字抒寫(xiě)自己對梅花如何如何，僅在三四兩句中，用“身千億”和“一放翁”既表現了對梅花的依戀、愛(ài)護，又流露出自己孤高的性格情操。

　　翻譯

　　聽(tīng)說(shuō)山上的梅花已經(jīng)迎著(zhù)晨風(fēng)綻開(kāi)，四周大山的山坡上一樹(shù)樹(shù)梅花似雪潔白。有什么辦法可以把我的身子也化為幾千幾億個(gè)？讓每一棵梅花樹(shù)前都有一個(gè)陸游常在。

　　其二

　　幽谷那堪更北枝，

　　年年自分著(zhù)花遲。

　　高標逸韻君知否，

　　正是層冰積雪時(shí)。

　　翻譯

　　一樹(shù)梅花長(cháng)在背陰的山谷，加上枝條伸向北方，陽(yáng)光終年罕至，所以每年開(kāi)花總是比較遲。但你可知道它那高尚的氣節、優(yōu)美的風(fēng)度？……要知道，當它吐苞，正是那冰雪覆蓋、最為酷烈的嚴冬時(shí)節��！

　　賞析

　　“高標逸韻君知否，正是層冰積雪時(shí)�！币环�雪壓梅花，俏色生春的寒梅圖躍然入目。

　　出身苦寒，含笑冰雪，期待盛開(kāi)，這是含苞之梅�？梢哉f(shuō)，這是我曾見(jiàn)過(guò)的，寫(xiě)得最好的——含苞待放的——雪梅詩(shī)！只寥寥數字便把梅之風(fēng)骨，梅之清艷，刻畫(huà)得入木三分，可見(jiàn)詩(shī)人的筆力！

　　然而，如果我們的眼光僅僅停留在這個(gè)層面上，這首詩(shī)充其量只欣賞了一半。

　　“幽谷那堪更北枝，年年自分著(zhù)花遲�！币痪鋵γ返纳硎捞煲聼o(wú)縫的描述中，用到了意味深長(cháng)的兩個(gè)字眼：“那堪”、“更”；更有一個(gè)雙關(guān)氣很濃的“北枝”。

　　這其實(shí)正是我們突破表層意象，進(jìn)入詩(shī)人更加切膚的感性世界的“詩(shī)眼”所在。

　　這實(shí)際是一首標準的況物自比的詠梅詩(shī)。

　　陸游是南宋著(zhù)名的愛(ài)國詩(shī)人，文武雙全，年輕時(shí)意氣風(fēng)發(fā)，曾有一首詞自贊：“人誤許，詩(shī)情將略，一時(shí)才氣超然�！北彼螠鐕�，是陸游一生中永遠的痛，他一懷忠貞，念念不忘北伐，但一直得不到南宋小朝廷的重用，直至死去，中國人都熟悉他“王師北定中原日，家祭無(wú)望告乃翁”的詩(shī)句，這首詩(shī)所表達的情緒也是相通的，反應的是在詩(shī)人特有的政治處境下，心念復國，若有所待，非常幽微，非常復雜的心理狀態(tài)。

　　從詩(shī)比較明朗的格調上看，這應是陸游中年時(shí)期的作品，當時(shí)的政治空氣應該是，偏安勢力牢牢控制政局，北伐派的處境至為嚴酷。

　　“幽谷那堪更北枝，年年自分著(zhù)花遲�！闭f(shuō)的是詩(shī)人自忖處于政治勢力的邊緣，資歷不高，又力主北伐，長(cháng)時(shí)間得不到當權派的重用是自然的事。

　　但是，他的心中確實(shí)仍有期待。年復一年的等待并沒(méi)讓他感覺(jué)到絕望，“自分”二字準確地傳達出了他的這種心態(tài)。

　　要知道，在當時(shí)的氛圍中，能保持這樣比較舒解，比較積極的心態(tài)并不容易！

　　就像這眼前大雪覆蓋，依然含苞待放的梅花一樣——你可能理解到，那雪中詠詩(shī)之人的高標逸韻？……

　　濃烈的詩(shī)情畫(huà)意，夾雜著(zhù)無(wú)法言說(shuō)的身世之感，虛實(shí)相照，渾然一體，烘托出一種清逸深幽的特殊美感。這是中國古典詩(shī)歌的慣有風(fēng)格，也是我們的祖先奉獻給世界文學(xué)寶庫的一份獨到財產(chǎn)。

　　其三

　　雪虐風(fēng)號愈凜然，

　　花中氣節最高堅。

　　過(guò)時(shí)自會(huì )飄零去，

　　恥向東君更乞憐。

　　賞析

　　本來(lái)就生在幽深的山谷，花枝向北，更不易見(jiàn)到陽(yáng)光，所以年年開(kāi)花都很晚。您知道它品格高超，迥異流俗的風(fēng)致嗎？（若要知道這一切），就在數九寒天，冰天雪地的時(shí)候來(lái)欣賞吧。

　　作者簡(jiǎn)介

　　陸游（1125—1210年），字務(wù)觀(guān)，號放翁，南宋越州山陰（今浙江紹興）人。是我國南宋時(shí)期偉大的愛(ài)國詩(shī)人。

　　陸游自幼好學(xué)不倦，12歲即能詩(shī)文，蔭補登仕郎。在飽經(jīng)喪亂的生活感受中受到深刻的愛(ài)國主義教育。20歲時(shí)與唐琬結婚，后被其母強行拆散。這種感情傷痛終其一生，《釵頭鳳》、《沈園》等名作即是為此。紹興二十三年（1153）赴臨安應試進(jìn)士，取為第一，而秦檜孫秦塤居其次，秦檜大怒，欲降罪主考。二十四年（1154）參加禮部考試，主考官再次將陸游排在秦塤之前，竟被秦檜除名。二十八年（1158），秦檜已死，陸游出任福州寧德縣主簿。三十二年（1162），孝宗即位，以陸游善詞章，熟悉典故，賜其進(jìn)士出身。歷任樞密院編修官兼編類(lèi)圣政所檢討官、通判、安撫使、參議官、知州等職。淳熙二年（1175），范成大鎮蜀，邀陸游至其幕中任參議官。淳熙五年（1178），陸游詩(shī)名日盛，受到孝宗召見(jiàn)，但并未真正得到重用，孝宗只派他到福州、江西去做了兩任提舉常平茶鹽公事。六年（1179）秋，陸游從提舉福建常平茶鹽公事，改任朝請郎提舉江南西路常平茶鹽公事，十二月到撫州任所。他一方面用大量精力處理因茶鹽官賣(mài)后，茶鹽戶(hù)破產(chǎn)，被迫采取私販和鬧事進(jìn)行反抗而引發(fā)的各種糾紛和訴訟；另一方面上書(shū)朝廷，主張嚴懲不法官吏向茶鹽戶(hù)收納高額茶鹽稅，趁機大量搜括民脂民膏的行為。淳熙七年（1180）春，撫州大旱。五月大雨，山洪暴發(fā)，沒(méi)大片田地和村莊，洪水沖到撫州城門(mén)口，百姓饑困潦倒。陸游密切注視災情發(fā)展，寫(xiě)下“嘉禾如焚稗草青，沉憂(yōu)耿耿欲忘生。

　　鈞天九奏簫韶樂(lè )，未抵虛檐瀉雨聲”詩(shī)句，同時(shí)上奏“撥義倉賑濟，檄諸郡發(fā)粟以予民”。在未征得南宋政府同意前，他先撥義倉糧至災區賑濟，使災民免于饑餓之苦，然后奏請撥糧和給江西地方官下令發(fā)糧，并到崇仁、豐城、高安等地視察災情。這一舉措有損朝廷利益，十一月，被召返京待命。行前，從宦游四方所搜集到的100多個(gè)藥方中，精選成《陸氏續集驗方》，刻印成書(shū)，留給江西人民，表達他的為民之心。途中又遭給事中趙汝遇所劾，竟以“擅權”罪名罷職還鄉。陸游在家閑居6年后，淳熙十三年（1186）春，以朝請大夫知嚴州（今浙江建德縣梅城鎮）。官至寶謨閣待制、晉封渭南伯，后被劾去封號。竟以“擅權”罪名罷職還鄉。淳熙十五年（1188），陸游在嚴州任滿(mǎn)，卸職還鄉。不久，被召赴臨安任軍器少監。次年（1189），光宗即位，改任朝議大夫禮部郎中。于是他連上奏章，諫勸朝廷減輕賦稅，結果反遭彈劾，以“嘲詠風(fēng)月”的罪名再度罷官。此后，陸游長(cháng)期蟄居農村，于嘉定二年十二月二十九日（1210年1月26日）與世長(cháng)辭。

　　尤以詩(shī)的成就為最。自言“六十年間萬(wàn)首詩(shī)”，今尚存九千三百余首。其中許多詩(shī)篇抒寫(xiě)了抗金殺敵的豪情和對敵人、賣(mài)國賊的仇恨，風(fēng)格雄奇奔放，沉郁悲壯，洋溢著(zhù)強烈的愛(ài)國主義激情，在思想上、藝術(shù)上取得了卓越成就，在生前即有“小李白”之稱(chēng)，不僅成為南宋一代詩(shī)壇領(lǐng)袖，而且在中國文學(xué)史上享有崇高地位，是我國偉大的愛(ài)國詩(shī)人。 為南宋四大家詩(shī)人之一。詞作量不如詩(shī)篇巨大，但和詩(shī)同樣貫穿了氣吞殘虜的愛(ài)國主義精神。著(zhù)有《放翁詞》一卷，《渭南詞》二卷。

　　寫(xiě)作背景：

　　陸游寫(xiě)過(guò)不少詠梅詩(shī)，這是其中別開(kāi)生面的一首。頭兩句寫(xiě)梅花綻放的情景。以白雪堆山喻梅花之盛，語(yǔ)言鮮明，景象開(kāi)闊。而三、四兩句更是出人意表，高邁脫俗：愿化身千億個(gè)陸游，而每個(gè)陸游前都有一樹(shù)梅花，把癡迷的愛(ài)梅之情淋漓盡致地表達了出來(lái)。

　　寫(xiě)此詩(shī)時(shí)作者已78歲高齡，閑居在故鄉山陰，借詠梅來(lái)宣泄自己落寞孤高的情愫。前兩句的寫(xiě)梅是為后兩句寫(xiě)人作陪襯�！盎�身千億”長(cháng)在梅前，與梅相連，心相�。喝嗣泛弦�，凸現了作者高標絕俗的人格。

【陸游《梅花絕句》】相關(guān)文章：

梅花絕句陸游09-25

梅花絕句陸游賞析02-20

梅花絕句 陸游答案07-22

梅花絕句陸游翻譯10-16

陸游古詩(shī)《梅花絕句》08-26

陸游《梅花絕句》鑒賞08-05

陸游《梅花絕句》賞析09-12

陸游的詩(shī)《梅花絕句》07-05

陸游《梅花絕句》的注釋與譯文10-01

陸游《梅花絕句·其一》03-19