- 相關(guān)推薦
古詩(shī)《七步詩(shī)》的意思
《七步詩(shī)》是三國時(shí)期魏國詩(shī)人曹植所創(chuàng )作的一首詩(shī)。這首詩(shī)用于同根而生的萁和豆來(lái)比喻同父共母的兄弟,接下來(lái)由小編為大家整理了古詩(shī)《七步詩(shī)》的意思,希望對大家能有所幫助!
《七步詩(shī)》
兩漢:曹植
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?(版本一)
煮豆持作羹,漉菽以為汁。(菽 一作:豉)
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?(版本二)
譯文
鍋里煮著(zhù)豆子,豆秸在鍋底下燃燒,豆子在鍋里面哭泣。
豆子和豆秸本來(lái)是同一條根上生長(cháng)出來(lái)的,豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢?(版本一)
鍋里煮著(zhù)豆子,是想把豆子的殘渣過(guò)濾出去,留下豆汁來(lái)作羹。
豆秸在鍋底下燃燒,豆子在鍋里面哭泣著(zhù)。
豆子和豆秸本來(lái)是同一條根上生長(cháng)出來(lái)的,豆秸怎能這樣急迫地煎熬了豆子呢! 。ò姹径
注釋
、懦郑河脕(lái)。
、聘河萌饣虿俗龀傻暮隣钍澄。
、卿酰哼^(guò)濾。
、容模憾。這句的意思是說(shuō)把豆子的殘渣過(guò)濾出去,留下豆汁作羹。
、奢剑憾诡(lèi)植物脫粒后剩下的莖。
、矢哄。
、巳迹喝紵
、唐盒÷暱
、捅荆涸,本來(lái)。
、渭澹杭灏,這里指迫害。
、虾危汉伪。
賞析
此詩(shī)純以比興的手法出之,語(yǔ)言淺顯,是寓意明暢,無(wú)庸多加闡釋?zhuān)豁氂趥(gè)別詞句略加疏通,其意自明。詩(shī)人取譬之妙,用語(yǔ)之巧,而且在剎那間脫口而出,實(shí)在令人嘆為觀(guān)止!氨臼峭,相煎何太急”二語(yǔ),千百年來(lái)已成為人們勸戒避免兄弟鬩墻、自相殘殺的普遍用語(yǔ),說(shuō)明此詩(shī)在人民中流傳極廣。
通過(guò)燃萁煮豆這一日,F象,抒發(fā)了曹植內心的悲憤。真實(shí)度七步詩(shī)的真假向來(lái)為人所爭議。其中郭沫若說(shuō)的比較有理。他認為曹植的《七步詩(shī)》:“過(guò)細考察起來(lái),恐怕附會(huì )的成分要占多數。多因后人同情曹植而不滿(mǎn)意曹丕,故造為這種小說(shuō)。其實(shí)曹丕如果要殺曹植,何必以逼他作詩(shī)為借口?子建才捷,他又不是不知道。而且果真要殺他的話(huà),詩(shī)作成了依然可以殺,何至于僅僅受了點(diǎn)譏刺而便‘深慚’?所以此詩(shī)的真實(shí)性實(shí)在比較少。然而就因為寫(xiě)了這首詩(shī),曹植卻維系了千載的同情,而曹丕也就膺受了千載的厭棄。這真是所謂‘身后是非誰(shuí)管得’了!钡撬恼f(shuō)法也有人質(zhì)疑,有人說(shuō),當初曹丕讓曹植七步成詩(shī)只是作為一個(gè)借口,想殺他,他認為曹植肯定不能成功,但他沒(méi)料到,曹植才華如此出眾,當時(shí),就連曹丕本人也被感動(dòng)了些許,并且為了保住名聲,以安天下,他才放過(guò)了曹植。
七步詩(shī)典故
曹植,字子建,是曹操的第三個(gè)兒子。他從小聰明過(guò)人,十多歲時(shí),就能夠誦讀《詩(shī)經(jīng)》、《論語(yǔ)》等經(jīng)典著(zhù)作。到了青年時(shí)代,他的文學(xué)才華更是充分顯露,寫(xiě)下了《洛陽(yáng)賦》、《銅雀臺賦》等傳世名篇,曹操對他十分欣賞。
曹操的長(cháng)子曹丕也是一個(gè)很有文學(xué)才能的人,但與曹植相比,還略遜一籌。曹操看到曹植才能在曹丕之上,曾好幾次想立曹植為世子。曹丕得知后,心中非常惱火,從此埋下了與曹植之間的怨恨。
建安二十五年,曹操病死,曹丕如愿以?xún),繼任魏王。曹丕怕當時(shí)任臨淄侯的曹植日后養成勢力,威脅他的寶座,便以父死不來(lái)奔喪、醉酒侮辱他的使者為名,派許諸帶兵把曹植逮住押到洛陽(yáng)。
曹植的母親卞太后得知消息,十分焦急。她趕到曹丕那里,對他說(shuō):“你三弟曹植平生喜歡喝酒,脾氣怪僻,性情疏狂,這都是我平時(shí)教養不嚴造成的。你要是能念手足之情,饒他一命,我就是死了,也可以暝目了!
曹丕跪下說(shuō):“母后放心,三弟的才學(xué)我也喜愛(ài),我怎么會(huì )殺了他呢?我只是想警戒警戒他,讓他把壞脾氣改掉!
第二天,曹丕升殿,命曹植進(jìn)見(jiàn)。曹丕說(shuō):“我和你雖是兄弟,可是照國法,我們是君臣,你怎么能狂妄自大,蔑視法令制度,違抗我的命令,侮辱我的使臣?”曹植聽(tīng)了,連連叩頭,請求恕罪。
曹丕又說(shuō):“父王在世時(shí),常?洫勀愕奈牟,我懷疑你是請人代筆的。今天我要親自考考你:限你走七步,做詩(shī)一首。如你真有才能,免你一死;如徒有虛名,足見(jiàn)你一向欺詐,決不寬容!
曹植站起身來(lái),說(shuō):“請出題目!
曹丕想了一想,說(shuō):“我和你是兄弟,就以此為題,可是詩(shī)句中不準出現兄弟兩字!
曹植略加思索,一面邁步,一面念道:
煮豆持作羹,
漉菽以為汁。
萁在釜下燃,
豆在釜中泣。
本自同根生,
相煎何太急。
七步未完,詩(shī)已做成。在場(chǎng)的文武官員都嘆服曹植的奇才,紛紛請求寬恕曹植。卞太后也從殿后出來(lái),笑著(zhù)說(shuō):“做哥哥的別把兄弟逼得太緊了!
曹丕也不由驚佩曹植的才思,對卞太后說(shuō):“母后放心,我會(huì )因此赦免他的!
于是,曹丕下令說(shuō):“植弟是我同胞兄弟,我對天下尚且無(wú)所不容,何況兄弟?為了骨肉之情,我免他死罪,改封他為安鄉侯!”
就這樣,曹植以自己的詩(shī)才躲過(guò)了一場(chǎng)慘禍。然而曹丕后來(lái)仍不放過(guò)自己的三弟,把他貶東謫西,使他時(shí)時(shí)處于恐懼不安之中。曹植只活到四十一歲,就離世而去。
后來(lái),“七步詩(shī)”這一典故,用來(lái)稱(chēng)譽(yù)人文思敏捷,才氣超群。
【古詩(shī)《七步詩(shī)》的意思】相關(guān)文章:
七步詩(shī)古詩(shī)詞鑒賞09-27
《七步詩(shī)》閱讀答案06-07
曹植《七步詩(shī) 》郭沫若《反七步詩(shī)》對比閱讀答案05-08
古詩(shī)50首夏天的詩(shī)08-08
唐詩(shī)《勸學(xué)詩(shī)》古詩(shī)賞析10-09
陶淵明的田園詩(shī) 古詩(shī)07-22
秋天的古詩(shī)兒童詩(shī)10-07
春曉古詩(shī)全詩(shī)賞析03-26