She stood staring emptily into space.

　　她站著(zhù)茫然地凝視遠方。

　　She stood there, paralysed with fear.

　　她站在那里，嚇得呆若木雞。

　　I just stood there quaking with fear.

　　我站在那兒，嚇得發(fā)抖。