鴻門(mén)宴節選

　　原文：沛公旦日從百余騎來(lái)見(jiàn)項王，至鴻門(mén)，謝曰：“臣與將軍戮力而攻秦，將軍戰河北，臣戰河南，然不自意能先入關(guān)破秦，得復見(jiàn)將軍于此。

　　翻譯：劉邦第二天早晨使一百多人騎著(zhù)馬跟從他來(lái)見(jiàn)項羽，到了鴻門(mén)，向項羽謝罪說(shuō):“我和將軍合力攻打秦國，將軍在黃河以北作戰，我在黃河以南作戰，但是我自己沒(méi)有料到能先進(jìn)入關(guān)中，滅掉秦朝，能夠在這里又見(jiàn)到將軍。