譯文：
水上、陸地上各種草本木本的花，值得喜愛(ài)的非常多。晉代的陶淵明只喜愛(ài)菊花。從李氏唐朝以來(lái)，世上的人十分喜愛(ài)牡丹。而我唯獨喜愛(ài)蓮花從淤泥中長(cháng)出卻不被污染，經(jīng)過(guò)清水的洗滌卻不顯得妖艷。它的莖內空外直，不生蔓不長(cháng)枝，香氣遠播更加清香，筆直潔凈地立在水中。人們只能遠遠地觀(guān)賞而不能靠近賞玩它啊。