分析supper和dinner的差距

　　在高考大綱中，supper的含義就是單純的指晚飯、晚餐，而dinner則通常包含了兩種含義，一種是正餐，也就是每日三餐，早餐，午餐和晚餐，另一種是宴會(huì )，是指相對正式的酒席。實(shí)際上supper的詞根是soup，它的中文翻譯是湯，所以在英語(yǔ)單詞發(fā)展的過(guò)程中，也逐漸將supper的晚餐含義重視了起來(lái)，但是它依然是在人們長(cháng)生活中比較常用，如果是書(shū)面用語(yǔ)，盡可能的選擇dinner. 由于中西方文化的不同，在歐美國家dinner代表的是正式宴會(huì )或者大宴會(huì )，一般有舞會(huì )的含義。比如說(shuō)正規的國宴，或者是大規模的家宴，就必須用dinner.