Had you been contented with what nature made you, you would have escaped the chastisement of your betters and also the contempt of your equals.

　　如果你過(guò)去滿(mǎn)足于你自己的天生模樣，你就不會(huì )受到比你美的人的懲罰，也不會(huì )受到跟你相同的人的鄙視了。

　　The city came under heavy bombardment.

　　那座城市受到猛烈轟炸。

　　The capital is still under constant bombardment by the rebel forces.

　　首都仍在遭受叛軍的持續轟炸。

　　Weeks of aerial bombardment had destroyed factories and highways

　　數周的空中轟炸已經(jīng)摧毀了許多工廠(chǎng)和公路。

　　The city has been flattened by heavy artillery bombardments

　　城市已被猛烈的炮火夷為平地。