一枝紅杏出墻來(lái)全詩(shī)怎么翻譯

　　《游園不值》全詩(shī)的描寫(xiě)生動(dòng)形象又充滿(mǎn)理趣，全詩(shī)翻譯為白話(huà)文是：也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛(ài)惜的青苔，輕輕地敲柴門(mén)，久久沒(méi)有人來(lái)開(kāi)�？墒沁@滿(mǎn)園的春色畢竟是關(guān)不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來(lái)。