《小可愛(ài)與拳擊手》（Cutie and the Boxer）幾乎沒(méi)有受到觀(guān)影公眾的注意，但好電影名單并非票房大片的羅列。

　　'Cutie and the Boxer' was hardly noticed by the movie-going public, but a list of fine films isn't a rundown of box-office triumphs.

　　誰(shuí)能忍心傷害象你一樣的小可愛(ài)？

　　Who could ever harm a cute little trick like you?

　　那好，唱贊美詩(shī)不是我的活，小可愛(ài)。

　　Well, singing hymns isn't really my thing, sweetie.

　　你最好也是其中一員，小可愛(ài)。

　　And you better be one of them, byotch.

　　小可愛(ài)，我們什么時(shí)候才能高興起來(lái)呢？

　　Happy, when are we going to be happy?

　　小可愛(ài)去上學(xué)時(shí)日子不好過(guò)。

　　They are bad days when memsaab kidogo has to go to school.

　　你愿做個(gè)小可愛(ài)，還是贖罪的天使？

　　Would you've been a little angel or an angel of sin?

　　或許陛下您需要叫個(gè)小可愛(ài)來(lái)。

　　Perhaps your Majesty would like to send for one of the concubines.