《賞牡丹》原文及譯文

　　庭前芍藥妖無(wú)格，池上芙蕖凈少情。

　　唯有牡丹真國色，花開(kāi)時(shí)節動(dòng)京城。

　　《賞牡丹》白話(huà)譯文

　　庭院中的芍藥花艷麗雖艷麗，但格調不高；池面上的荷花明凈倒是明凈，卻缺少熱情。

　　只有牡丹花才是真正的國色，是最美的花，當它開(kāi)花的時(shí)候，其盛況轟動(dòng)了整個(gè)京城。

　　《賞牡丹》創(chuàng )作背景

　　牡丹是中國特產(chǎn)的名花，春末開(kāi)花，花大而美。唐代高宗、武后時(shí)始從汾晉（今山西汾河流域）移植于京城，玄宗時(shí)猶視為珍品。此詩(shī)即寫(xiě)唐人賞牡丹的盛況。關(guān)于此詩(shī)的創(chuàng )作時(shí)間與地點(diǎn)，由陶敏、陶紅雨校注的《劉禹錫全集編年校注》根據詩(shī)中用李正封“國色”之語(yǔ)推測此詩(shī)為大和二年（828年）至五年（831年）作者在長(cháng)安所作；瞿蛻園的《劉禹錫集箋證》認為，此詩(shī)作于唐大和年間作者重入長(cháng)安之時(shí)；高志忠的《劉禹錫詩(shī)編年校注》認為，此詩(shī)與《渾侍中宅牡丹》作于同時(shí)；吳鋼、張天池《劉禹錫詩(shī)文選注》疑此詩(shī)為永貞革新時(shí)所作。