我們上次在那個(gè)飯館得到的服務(wù)實(shí)在差極了。

　　We got really cruddy service in that restaurant last time.

　　有各種原因促使我作出那個(gè)結論。

　　There are various reasons that impel me to that conclusion.

　　警方擔心那個(gè)人可能攜帶著(zhù)武器。

　　The police are worried that the man may be armed.

　　事情發(fā)生在4月24日和25日那個(gè)周末。

　　It happened on the weekend of 24 and 25 April.

　　這就是我們去年住的那個(gè)房間。

　　This is the identical room we stayed in last year.

　　這間屋子要數那個(gè)大壁爐最顯眼了。

　　The dominant feature of the room was the large fireplace.

　　那個(gè)戴夫瘋瘋癲癲的，是不是？

　　That Dave's a funny chap, isn't he?

　　那個(gè)問(wèn)題不在本次會(huì )談范圍之內。

　　That question is not within the scope of this talk.