1、原文及譯文

　　原文

　　所見(jiàn)

　　作者：袁枚

　　牧童騎黃牛，歌聲振林樾。

　　意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。

　　譯文

　　牧童騎在黃牛背上，

　　嘹亮的歌聲在林中回蕩。

　　忽然想要捕捉樹(shù)上鳴叫的知了，

　　就馬上停止唱歌，一聲不響地站立在樹(shù)下

　　2、全詩(shī)賞析

　　此詩(shī)寫(xiě)了作者偶然所見(jiàn)牧童騎牛唱歌想捕捉知了的一件小事，通過(guò)對牧童的動(dòng)作神態(tài)變化的描寫(xiě)，表現了牧童天真活潑機智靈活的性格和熱愛(ài)大自然情趣的特點(diǎn)，表達了作者對田園風(fēng)光的喜愛(ài)之情。全詩(shī)通過(guò)對自然環(huán)境和社會(huì )生活的描寫(xiě)，直接抒發(fā)生活的感受，看似閑情逸致，實(shí)則寄托情思，用語(yǔ)活潑自由、淺顯明了。