The book was inspired by a real person, namely Tamara de Treaux.

　　那本書(shū)的靈感源于一個(gè)真實(shí)人物，即塔瑪拉·德特羅。

　　The railroad connects two cities, namely, New York and Chicago.

　　這條鐵路連接兩個(gè)城市，即紐約與芝加哥。

　　He could not do anything more than what he promised& namely, to look after charlotte's estate.

　　他只能做到自己答應的事，那就是照看夏洛蒂的產(chǎn)業(yè)。

　　The baby always has an afternoon nap.

　　嬰兒午后總要睡一會(huì )兒。

　　I might take a little nap.

　　我可能會(huì )打個(gè)盹。