Powell ruptured a disc in his back and was laid up for a year.

　　鮑威爾背部椎間盤(pán)破裂，因此臥床一年。

　　100,000 federal workers will be laid off to reduce the deficit.

　　10萬(wàn)名聯(lián)邦工作人員將被解雇以減少赤字。

　　When we got home from our day's shopping, we laid all our booty out on the floor.

　　我們購物一天回到家里，把搜羅到的好東西都攤開(kāi)擺在地板上。