One reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.

　　醫生測量體溫的一個(gè)原因是免得被指玩忽職守而遭受索賠。

　　The doctor was sued for medical negligence.

　　這名醫生因為引致醫療事故而被起訴。

　　The judges said there was at least a good arguable case of negligence to answer.

　　法官們說(shuō)至少有一個(gè)證據確鑿的瀆職案可作答辯。

　　We reverence tradition but will not be fettered by it.

　　我們尊重傳統，但不被傳統所束縛。

　　He was struck again by the religious reverence of even the most unworldly American women for the social advantages of dress.

　　即使最不諳世故的美國婦女也對用好衣著(zhù)來(lái)表示社會(huì )地位之優(yōu)越抱著(zhù)虔誠的崇敬態(tài)度，這使他又一次大為震驚了。