I can't tell you how sweet this victory is.

　　取得這場(chǎng)勝利，別提多么痛快了。

　　Tonight's victory guarantees the team's place in the final.

　　今晚的勝利確保這個(gè)隊能進(jìn)入決賽。

　　I added a dollop of vanilla ice-cream to the pie.

　　我在餡餅里加了一塊香草冰激凌。

　　Chocolate and vanilla have different flavours.

　　巧克力與香草精味道不同。

　　I've found a vase that is an exact match of the one I broke.

　　我找到了一只花瓶，和我打碎的那個(gè)一模一樣。

　　The vase lay in pieces on the floor.

　　花瓶碎片散落在地上。

　　They tried in vain to persuade her to go.

　　他們極力勸說(shuō)她去，但枉費了一番口舌。

　　He asked her again in the vain hope that he could persuade her to come.

　　他又問(wèn)了她一次，徒然指望著(zhù)能說(shuō)服她來(lái)。