His public image is very different from the real person.

　　他在公眾心目中的形象與他真實(shí)的本人截然不同。

　　I had a mental image of what she would look like.

　　我想象出她的大致模樣。

　　The advertisements are intended to improve the company's image.

　　這些廣告旨在提高公司的形象。

　　In this business, either you've got it or you haven't.

　　在這件事上，你不是成功了就是失敗了。

　　There are two types of qualification ─ either is acceptable.

　　有兩種資格證明——任何一種都可以接受。

　　Is there any hard evidence either way?

　　不管正反，有什么確鑿證據嗎？

　　The threat of inflation is already evident in bond prices.

　　通貨膨脹的危險在證券價(jià)格上已經(jīng)表現得很明顯。

　　The talks made little evident progress towards agreement

　　會(huì )談在達成一致方面幾乎沒(méi)有取得明顯進(jìn)展。