詞語(yǔ)辨析：idle，lazy.

　　這兩個(gè)形容詞均有“閑散、懶惰”之意。

　　1、idle通常指不忙，無(wú)事可干，一般不含應責備之意。

　　2、lazy指好逸惡勞，貪閑偷懶，或不愿學(xué)習或工作等，常含應受責備之意。

　　詞源解說(shuō)：直接源自中古低地德語(yǔ)的lasich，意為虛弱的，疲憊的。