One look at his face and Jenny stopped laughing.

　　珍妮一看見(jiàn)他那張臉，就止住不笑了。

　　His first joke got the biggest laugh of the night.

　　他講的第一個(gè)笑話(huà)博得了當晚最開(kāi)懷的笑聲。

　　Half the time you don't even listen to what I say.

　　你大部分時(shí)間甚至沒(méi)聽(tīng)我說(shuō)的話(huà)。

　　Listening is an important part of the job.

　　傾聽(tīng)是這項工作的一個(gè)重要部分。

　　You would know what was going on if you'd listened.

　　你若是注意聽(tīng)了，就會(huì )知道發(fā)生什么事了。