I had great regard for his abilities.

　　我非常敬佩他的能力。

　　She had an almost Germanic regard for order.

　　她簡(jiǎn)直像德國人一樣講究條理。

　　The firefighters went back into the house with scant regard for their own safety.

　　消防員奮不顧身地返回那座房子。

　　Any regard for the suffering of animals is seen as a mistake—a sentimental displacement of feeling that should properly be directed to other humans.

　　任何對動(dòng)物痛苦的關(guān)注都被視為一種錯誤——一種情感上的錯位，而這種情感應該恰當地指向其他人。