歌頌父母的英文詩(shī)歌

　　在世上，最?lèi)?ài)我們的是我們的'父母，而唯有他們是我們不可辜負的。以下是關(guān)于歌頌父母的英文詩(shī)歌，歡迎閱覽!

　　歌頌父親的英文詩(shī)歌

　　God made a father who is,

　　as sweet as a nectar,

　　as brave as a lion,

　　as cheerful as a bear,

　　and he gave such dear father to me.

　　--Tanusrii Gopal Krishnan

　　歌頌母親的英文詩(shī)歌

　　“M” is for the million things she gave me,

　　“O” means only that she is growing old,

　　“T” is for the tears she shed to save me,

　　“H” is for her heart of purest gold,

　　“E” is for her eyes,with love-light shining,

　　“R” means right,and right she will always be.

　　Put them all together,

　　they spell “MOTHER”,

　　A word that means the world to me.

　　---Howard Johnson(c.1915)

　　譯文：

　　M代表著(zhù)母親給予了我們一切，

　　O意味著(zhù)與此同時(shí)她正在衰老，

　　T象征著(zhù)她為了拯救我們流的淚，

　　H表明了她最無(wú)私最偉大的心靈，

　　E是她充滿(mǎn)著(zhù)愛(ài)萬(wàn)分溫柔的眼神，

　　R說(shuō)明著(zhù)正確，并且代表著(zhù)她永恒的真理。

　　把他們和在一起， 便是母親，

　　一個(gè)代表著(zhù)最無(wú)私最偉大的給予了我所有全部的詞。

【歌頌父母的英文詩(shī)歌】相關(guān)文章：

有什么歌頌父母的詩(shī)歌11-11

小學(xué)生歌頌父母的詩(shī)歌11-08

歌頌山的詩(shī)歌12-07

歌頌母愛(ài)的詩(shī)歌08-19

歌頌母愛(ài)的詩(shī)歌03-18

歌頌大海的詩(shī)歌11-11

歌頌英雄故事的詩(shī)歌04-14

歌頌母親的詩(shī)歌匯總04-06

有關(guān)歌頌教師的詩(shī)歌08-29

歌頌祖國的詩(shī)歌大全10-10