丁啟陣
隱約記得清人袁枚《隨園詩(shī)話(huà)》里引過(guò)兩句詩(shī)：“臨水種桃知有意，一枝花作兩枝看�！币馐茄乓�，可解人頤，可增趣味。
其實(shí)何止種桃賞花，詩(shī)歌創(chuàng )作與閱讀中，早已有人使用此法。例如，借閨意或曰男女關(guān)系以表達某種意愿的詩(shī)歌，就既可以當情詩(shī)讀，也可以當書(shū)信看。
這一類(lèi)詩(shī)歌，以唐人朱慶馀的《近試（閨意）上張水部》最為膾炙人口。
洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。
妝罷低聲問(wèn)夫婿，畫(huà)眉深淺入時(shí)無(wú)。
唐范攄《云溪友議》記載，朱慶馀為了謀求科舉功名，拜謁著(zhù)名詩(shī)人水部郎中張籍。詩(shī)才受到張籍的賞識，為其延譽(yù)，順利考中進(jìn)士。大約是考試結束之后，放榜之前（有著(zhù)名唐詩(shī)選本謂“將近考試之期”。如是，則“洞房昨夜”云云，相當費解），朱慶馀作這一首詩(shī)呈給張籍，有詢(xún)問(wèn)是否自己及第的意思。詩(shī)中洞房隱喻考場(chǎng)，舅姑指考官，夫婿指張籍。自然，新娘就是詩(shī)人自己了。
朱慶馀作詩(shī)的本意，是詢(xún)問(wèn)考試結果。但是，作為讀者，我們把它當作一首閨情詩(shī)理解，也是很美的。嬌羞、愛(ài)美的“新娘”，我見(jiàn)猶憐，宋人洪邁更是稱(chēng)其為“絕色第一”。據說(shuō)，張籍當時(shí)就和了一首詩(shī)，曰：“越女新妝出鏡心，自知明艷更沉吟。齊紈未足人間貴，一曲菱歌敵萬(wàn)金�！钡扔诿鞔_答復朱慶馀，他的考試表現十分出色。很快，朱慶馀果然名聲鵲起。
明代著(zhù)名學(xué)者楊慎指出，唐代詩(shī)人中，薛逢的《吳姬十首》，例如其三：滴滴春霖透荔枝，筆題箋動(dòng)手中垂。天陰不得君王召，嚬著(zhù)青蛾作小詩(shī)。其四：鈿合重盛繡結深，昭陽(yáng)初幸賜同心。君知一夜恩多少，明日宣教放德音。也跟朱慶馀的《近試（閨意）上張水部》一樣，是以美人自喻之詩(shī)。
其實(shí)，以美人自喻，既不始于唐人，也不止于唐人。
唐代之前，早在戰國時(shí)期，楚國詩(shī)人屈原的《離騷》，就已經(jīng)用美人（蛾眉）自喻了。
唐代之后，宋人詩(shī)話(huà)中有將蘇東坡比作毛嬙、西施的，“東坡如毛嬙、西子洗妝，與天下婦人斗巧�！�
袁枚《隨園詩(shī)話(huà)》所錄三首假托閨情的詩(shī)，也頗有趣味，是不錯的茶余飯后的談資。袁枚有個(gè)朋友，在杭州的時(shí)候，袁枚屢次推薦他為私塾教師。最后一次是推薦他去蕪湖就教職。袁枚寫(xiě)信征詢(xún)他，期望的薪水是多少。這位朋友沒(méi)有正面回答，只寄了一首《古樂(lè )府》詩(shī)云：
托買(mǎi)吳綾束，何須問(wèn)短長(cháng)？
妾身君慣抱，尺寸細思量。
等于是請袁枚替其定奪。一個(gè)叫宋笠田的人，在某地任職期滿(mǎn)后，又想捐錢(qián)繼續做官。袁枚勸他不必出山，但他不聽(tīng)勸告，還是捐了縣令之職。不久，因事被貶。這個(gè)時(shí)候，才后悔當初沒(méi)聽(tīng)袁枚勸告，給袁枚寄了一首《別妓》詩(shī)云：
昨日笙歌宴畫(huà)樓，今宵揮淚送行舟。
當時(shí)嫁作商人婦，無(wú)此天涯一段愁。
有位州官想聘請陳楚南，因為路途遙遠，猶豫不決。陳楚南于是寄了一首詩(shī)給他，詩(shī)云：
淚滴門(mén)前江水滿(mǎn)，眼穿天際孤帆斷。
只在郎心歸不歸，不在郎行遠不遠。
（《隨園詩(shī)話(huà)》卷14）
這一類(lèi)借閨情傳遞某種意愿的詩(shī)，在詩(shī)人那里，可能是為了蘊藉，為了避免直言的尷尬。而在千百年之后的我等讀者，則不妨買(mǎi)櫝還珠，只取閨情部分，品味一番，樂(lè )在其中。
[趣談閨情詩(shī)--借男女之情表達意愿]相關(guān)文章：