摘要 司湯達的名著(zhù)《紅與黑》塑造了一個(gè)有血有肉、具有鮮明個(gè)性的藝術(shù)形象--于連。長(cháng)期以來(lái), 對于連的評價(jià)眾說(shuō)紛紜。他出身低微卻敢混跡于上層社會(huì ),他不斷的努力追求著(zhù),性格思想也不斷的變化發(fā)展著(zhù),因為環(huán)境,因為周?chē)娜俗屗某砷L(cháng)漸漸的成熟。由反抗到妥協(xié)到最后的覺(jué)醒,他的人生有著(zhù)不平凡的經(jīng)歷。
關(guān)鍵詞 于連;反抗;妥協(xié);平民意識覺(jué)醒
司湯達名著(zhù)《紅與黑》中的主人公于連性格是復雜的,歷來(lái)學(xué)者們對他的評價(jià)都是褒貶不一。他所處的環(huán)境,維立葉爾市市長(cháng)家、貝尚松神學(xué)院、德拉木爾侯爵家、監獄;所遇到的人,西朗神父、德瑞那市長(cháng)、德瑞那夫人、彼拉神父、德拉木爾侯爵、瑪特爾;以及他的身份,家庭教師、神學(xué)院學(xué)生、秘書(shū)、囚犯,還有他所經(jīng)歷的事情等等,他的性格隨著(zhù)這些變化而發(fā)生著(zhù)變化。從開(kāi)始的反抗,到妥協(xié),再到失敗后的覺(jué)醒。
一
于連有一種強烈的反抗性格,在家里的時(shí)候就表現出來(lái)了。他出身于一個(gè)木匠的家庭。他的體質(zhì)不好,不及他兩位高大的哥哥,而木匠需要的就是體質(zhì)好力量大的人,所以在家里于連成為家里的累贅不能干什么重活。而在父親眼里于連是“書(shū)呆子”“懶鬼”“畜牲”,經(jīng)常會(huì )挨罵,甚至遭毒打,在這種環(huán)境下,使他從小就產(chǎn)生了不滿(mǎn)和反抗的情緒。于連喜歡讀書(shū),尤其是喜歡拿破侖的《圣赫勒拿島回憶錄》、盧梭的《回憶錄》,受到這些書(shū)里面的思想的影響,他反抗現實(shí)社會(huì )的意識更是在他心理上根深蒂固。在工作的時(shí)候,他不認真的看機械運轉情況,而是埋頭看書(shū),其實(shí)這就是他心底對父親對家庭的反抗。
于連的反抗性格在德瑞那市長(cháng)家表現得更為明顯。到維立葉爾市長(cháng)家當家庭教師是于連踏入社會(huì )的第一步,但是即使是在趾高氣揚的貴族面前,于連仍不卑躬屈膝,阿諛?lè )畛。在雷納爾先生要和他簽合同時(shí),于連冷冷地回答:“不,先生,如果您想到辭退我,我只得走。一份合同讓我受到約束,卻不能讓您承擔任何義務(wù),這不平等,我拒絕”。甚至市長(cháng)夫人憐惜他貧寒, 沒(méi)有衣服, 想送錢(qián)給他, 于連卻決斷地回答“我很年輕,夫人,可是我絕不低賤”。(本文譯文引自漓江出版社,司湯達著(zhù),胡小躍譯的《紅與黑》)在當時(shí)的情況,拒絕接受主人的禮物,意味著(zhù)對主人的侮辱,可是于連不管這些,他不喜歡這種饋贈方式就不接受。
再有一次,于連因為耽誤了孩子一上午的功課,雷納爾先生因此而大發(fā)脾氣,但是于連也毫不示弱“他朝雷納爾先生沖了過(guò)去,臉色比平時(shí)更蒼白、更陰郁”反抗道:“您覺(jué)得別的家庭教師能這樣使您的孩子們取得如此大的進(jìn)步嗎?”不容雷納爾先生開(kāi)口馬上又說(shuō):“如果您說(shuō)不,您怎能指責我對他們不盡心?”他越說(shuō)越氣:“我可以沒(méi)有您而生活!”甚至還怒不可遏地叫到:“先生,出了您的大門(mén),我知道去哪里!痹趯(shí)際上居于一個(gè)仆人地位的青年居然對主人表現出不尊敬甚至斥責,可見(jiàn)于連的反抗精神是多么的強烈。最后雷納爾先生做出了讓步,把每月的薪金從三十六法郎提高到五十法郎,可是,于連不僅不買(mǎi)帳,還請了假。
而于連對雷納爾夫人最初的情感也是反抗意識在作祟。一天晚上,于連和大家坐在樹(shù)下乘涼。他手舞足蹈的比劃著(zhù)碰到了雷納爾夫人的手,但是夫人馬上把手縮了回去,但是于連卻想,讓這只手在碰到的時(shí)候不縮回去是自己的責任。這種“真責任”其實(shí)就是向蔑視他的雷納爾先生和哇列諾先生報復的“責任”,是效仿英雄拿破侖征服美人的“責任”。帶有濃郁的反抗意味。
在這一時(shí)期的于連,渾身散發(fā)著(zhù)桀驁不馴的反抗氣息。他憎恨富人,鄙視庸俗無(wú)能的雷納爾市長(cháng),咒罵哇列諾。
二
人是慢慢會(huì )變的,于連隨著(zhù)經(jīng)歷的事情和環(huán)境的改變他的性格發(fā)生了很大的變化。
于連因為和雷納爾夫人的事情敗露后迫于無(wú)奈進(jìn)了貝尚松神學(xué)院,投靠了彼拉神父成為了神學(xué)院的一名講師。神學(xué)院陰森可怕,修道者多是些陰險、虛偽和追名逐利之徒,彼此間爾虞我詐。同時(shí),不同教派矛盾尖銳,互相傾軋。在這樣的險惡環(huán)境中,出于自我保護的需要,于連開(kāi)始慢慢的學(xué)會(huì )了妥協(xié),反抗的光芒開(kāi)始暗淡。為了向上爬,他盡力掩藏自己的真實(shí)思想,裝扮成最虔誠最守教規的修道者。
他明明不信神,卻假冒虔誠,強壓心中的感覺(jué)終日“孜孜不倦地研究神學(xué)”,利用自己超人的記憶力把自己向來(lái)都認為毫無(wú)價(jià)值的《新舊約全書(shū)》和《教皇傳》背得滾瓜爛熟,并且還“見(jiàn)人就背,必要時(shí),可以從最后一句開(kāi)始倒背回去,一直到第一句”。 他心底里明明崇拜拿破侖,卻堅忍地把對拿破侖的如火熱情深深地埋藏在心底,總是在提拿破侖這個(gè)名字時(shí)加上幾個(gè)帶污辱性的詞,還向人宣布自己要當神父。甚至他也曾經(jīng)不顧生命危險爬到很高的地方裝飾教堂,以此希望獲取信任與寵愛(ài)。他雖然鄙視憎恨一些人的行為,可是最終卻忍氣吞聲地適應他們。
或許在神學(xué)院里面于連的反抗意識尚殘存,那么,等他到了德拉木爾侯爵家當秘書(shū)后,他的行為甚至是心理就完全妥協(xié)了。在面對著(zhù)大資產(chǎn)階級、封建貴族、教士三股勢力共同筑成的森嚴壁壘中,他的心理發(fā)生了重大轉變,他明白他的力量太薄弱,慢慢的,不再蔑視貴族,反而崇拜和向往貴族的出身。對于貴族加給他的侮辱輕蔑,他不反抗報復,反而承認自己的卑微下賤。這時(shí)的他已沉醉在誘惑和熏陶中,甘心成為奴仆。他熱忱的幫助侯爵處理事務(wù),當侯爵賜給他一枚十字勛章時(shí)他便發(fā)誓“我應當遵照給我這枚勛章的政府的意旨行動(dòng)”。甚至還參加了反革命秘密會(huì )議,并冒死替侯爵傳遞情報來(lái)實(shí)踐他的諾言,這時(shí)的他成為了一個(gè)死心塌地的走狗。
他雖然曾經(jīng)以個(gè)人的力量激烈地反抗社會(huì )可最終卻被社會(huì )無(wú)形的改造就范。他對貴族階級采取了萬(wàn)般逢迎,千般討好的態(tài)度,最后終于得到了他想擁有的東西。一個(gè)騎士封號、一份田產(chǎn)和一個(gè)驃騎兵中尉的軍銜。
三
但是所謂的幸福往往來(lái)得難,去得卻很快。雷納爾夫人的一封告密信讓侯爵取消了他與瑪特爾的婚約。在激憤之下他槍殺了雷納爾夫人被關(guān)進(jìn)監獄。被捕入獄使他的地位一落千丈, 從貴族降為平民,從騎兵中尉墜為囚徒。一切發(fā)展進(jìn)身的機會(huì )都失去了,一切顯身?yè)P名的美夢(mèng)都破滅了,可是,正是這槍擊驚醒了他的美夢(mèng),讓他終于能冷靜下來(lái)重新觀(guān)察和思考眼前的社會(huì )現實(shí)。他在法庭上慷慨陳詞,清醒地認識到自己的平民階級地位,說(shuō):他的犯罪并不在于開(kāi)槍?zhuān)谟谝黄频燃壷贫;他之所以要被審判,是統治階級借他來(lái)“懲戒一般青年--出身微賤,為貧困所困扼,可是碰上運氣,稍受教育,而敢混跡于富貴人所謂的高等社會(huì )里的青年!边@時(shí)的他完全像是一位覺(jué)醒了的平民哲學(xué)家。經(jīng)過(guò)多年來(lái)混跡上層社會(huì )的經(jīng)歷,現實(shí)的嚴酷終于讓他認清復辟王朝和天主教會(huì )的本質(zhì),以及經(jīng)濟統治階級的卑鄙、貪婪、腐朽和無(wú)能。但是他無(wú)論如何也不肯向他們低頭。他想“我沒(méi)有榮耀屬于你們那個(gè)階級,但我的靈魂絕不會(huì )低于你們”。這時(shí)的他,思想上已發(fā)生了質(zhì)的飛躍,變得更成熟了。他看清了整個(gè)社會(huì )充滿(mǎn)偽善和欺詐,毫無(wú)真理可言。他憤怒地喊:“我愛(ài)真理!但真理在那里?到處都是偽善,至少也是欺詐,甚至最有德性、最偉大的人也不例外!
同時(shí),他也終于認識到了什么是幸福。他終于知道,他最?lèi)?ài)的是雷納爾夫人,他不再有野心,和瑪特爾在一起時(shí),他感到心不在焉,甚至討厭。他對她的“英雄主義”已經(jīng)厭倦了。他完全投向雷納爾夫人的懷抱中,在監獄中的他完全生活在愛(ài)里面,感受到了那發(fā)自?xún)刃牟艜?huì )有的愛(ài)的幸福。這也是他愛(ài)的覺(jué)醒。
最后,于連看透一切,平靜坦然的選擇面對死亡。重新找回了人格的尊嚴,找回了真實(shí)、找回了純潔。
于連一直在變化著(zhù),我們依次能從他身上看到反抗、妥協(xié)、和覺(jué)醒等性格。每一次的轉變都有無(wú)可奈何,但卻都是情理之中,他是活生生的一個(gè)人,是一個(gè)能給我們很多啟迪的不折不扣的勇敢年輕人。
參考文獻
[1]斯丹達爾著(zhù) 胡小躍譯 《紅與黑》 漓江出版社 2002
[2]鄭克魯主編 《外國文學(xué)史》 高等教育出版社 2008
[3]郁士寬 《從于連的矛盾性格評其悲劇命運》 文學(xué)教育 2008.11
[4]張軼韙 《于連形象再分析》 讀書(shū)與評論 2007.01
追憶
[《紅與黑》中于連性格的演變過(guò)程]相關(guān)文章:
1.漢字的演變過(guò)程故事
2.漢字的演變過(guò)程及故事
5.小學(xué)生關(guān)于連續觀(guān)察日記
7.紅與黑讀后感
8.紅與黑的讀后感想