偶 然①
我是天空里的一片云,
偶爾投影在你的波心--
你不必訝異,
更無(wú)須歡喜--
在轉瞬間消滅了蹤影。
你我相逢在黑夜的海上,
你有你的,我有我的,方向;
你記得也好,
最好你忘掉,
在這交會(huì )時(shí)互放的光亮!
①寫(xiě)于1926年5月,初載同年5月27日《晨報副刊詩(shī)鐫》第9期,署名志摩。這是徐志摩和陸小曼合寫(xiě)劇本《卞昆岡》第五幕里老瞎子的唱詞。
能把“偶然”這樣一個(gè)極為抽象的時(shí)間副詞,使之形象化,置入象征性的結構,充滿(mǎn)情趣哲理,不但珠潤玉圓,朗朗上口而且余味無(wú)窮,意溢于言外--徐志摩的這首《偶然》小詩(shī),對我來(lái)說(shuō),用上“情有獨鐘”之語(yǔ)而不為過(guò)。
詩(shī)史上,一部洋洋灑灑上千行長(cháng)詩(shī)可以隨似水流年埋沒(méi)于無(wú)情的歷史沉積中,而某些玲瓏之短詩(shī),卻能夠經(jīng)歷史年代之久而獨放異彩。這首兩段十行的小詩(shī),在現代詩(shī)歌長(cháng)廊中,應堪稱(chēng)別備一格之作。
這首《偶然》小詩(shī),在徐志摩詩(shī)美追求的歷程中,還具有一些獨特的“轉折”性意義。按徐志摩的學(xué)生,著(zhù)名詩(shī)人卡之琳的說(shuō)法:“這首詩(shī)在作者詩(shī)中是在形式上最完美的一首!保ǹㄖ站帯缎熘灸υ(shī)集》第94頁(yè))新月詩(shī)人陳夢(mèng)家也認為:“《偶然》以及《丁當-清新》等幾首詩(shī),劃開(kāi)了他前后兩期的鴻溝,他抹去了以前的火氣,用整齊柔麗清爽的詩(shī)句,來(lái)寫(xiě)那微妙的靈魂的秘密!保ā都o念徐志摩》)。的確,此詩(shī)在格律上是頗能看出徐志摩的功力與匠意的。全詩(shī)兩節,上下節格律對稱(chēng)。每一節的第一句,第二句,第五句都是用三個(gè)音步組成。如:“偶爾投影在你的波心,”“在這交會(huì )時(shí)互放的光殼,”每節的第三、第四句則都是兩音步構成,如:“你不必訝異,”“你記得也好/最好你忘掉!痹谝舨降陌才盘幚砩巷@然嚴謹中不乏灑脫,較長(cháng)的音步與較短的音步相間,讀起來(lái)紆徐從容、委婉頓挫而朗朗上口。
而我在這里尤需著(zhù)重指出的是這首詩(shī)歌內部充滿(mǎn)著(zhù)的,又使人不易察覺(jué)的諸種“張力”結構,這種“張力”結構在“肌質(zhì)”與“構架”之間,“意象”與“意象”之間,“意向”與“意向”之間諸方面都存在著(zhù)。獨特的“張力”結構應當說(shuō)是此詩(shī)富于藝術(shù)魅力的一個(gè)奧秘。
所謂“張力”,是英美新批評所主張和實(shí)踐的一個(gè)批評術(shù)語(yǔ)。通俗點(diǎn)說(shuō),可看作是在整體詩(shī)歌的有機體中卻包含著(zhù)共存著(zhù)的互相矛盾、背向而馳的辨證關(guān)系。一首詩(shī)歌,總體上必須是有機的,具各整體性的,但內部卻允許并且應該充滿(mǎn)各種各樣的矛盾和張力。充滿(mǎn)“張力”的詩(shī)歌,才能蘊含深刻、耐人咀嚼、回味無(wú)窮。因為只有這樣的詩(shī)歌才不是靜止的,而是“寓動(dòng)于靜”的。打個(gè)比方,滿(mǎn)張的弓雖是靜止不動(dòng)的,但卻蘊滿(mǎn)飽含著(zhù)隨時(shí)可以爆發(fā)的能量和力度。
就此詩(shī)說(shuō),首先,詩(shī)題與文本之間就蘊蓄著(zhù)一定的張力!芭既弧笔且粋(gè)完全抽象化的時(shí)間副詞,在這個(gè)標題下寫(xiě)什么內容,應當說(shuō)是自由隨意的,而作者在這抽象的標題下,寫(xiě)的是兩件比較實(shí)在的事情,一是天空里的云偶爾投影在水里的波心,二是“你”、“我”(都是象征性的意象)相逢在海上。如果我們用“我和你”,“相遇”之類(lèi)的作標題,雖然未嘗不可,但詩(shī)味當是相去甚遠的。若用“我和你”、“相遇”之類(lèi)誰(shuí)都能從詩(shī)歌中概括出來(lái)的相當實(shí)際的詞作標題,這抽象和具象之間的張力,自然就蕩然無(wú)存了。
再次,詩(shī)歌文本內部的張力結構則更多!澳悖摇本褪且粚Α岸棇αⅰ,或是“偶爾投影在波心,”或是“相遇在海上,”都是人生旅途中擦肩而過(guò)的匆匆過(guò)客;“你不必訝異/更無(wú)須歡喜”、“你記得也好/最好你忘掉,”都以“二元對立”式的情感態(tài)度,及語(yǔ)義上的“矛盾修辭法”而呈現出充足的“張力”。尤其是“你有你的,我有我的、方向”一句詩(shī),則我以為把它推崇為“新批評”所稱(chēng)許的最適合于“張力”分析的經(jīng)典詩(shī)句也不為過(guò)!澳恪、“我”因各有自己的方向在茫茫人海中偶然相遇,交會(huì )著(zhù)放出光芒,但卻擦肩而過(guò),各奔自己的方向。兩個(gè)完全相異、背道而馳的意向--“你有你的”和“我有我的”恰恰統一、包孕在同一個(gè)句子里,歸結在同樣的字眼--“方向”上。
作為給讀者以強烈的“浪漫主義詩(shī)人”印象的徐志摩,這首詩(shī)歌的象征性--既有總體象征,又有局部性意象象征--也許格外值得注意。這首詩(shī)歌的總體象征是與前面我們所分析的“詩(shī)題”與“文本”間的張力結構相一致的。在“偶然”這樣一個(gè)可以化生眾多具象的標題下,“云--水”,“你--我”、“黑夜的!、“互放的光亮”等意象及意象與意象之間的關(guān)系構成,都可以因為讀者個(gè)人情感閱歷的差異及體驗強度的深淺而進(jìn)行不同的理解或組構。這正是“其稱(chēng)名也小,其取類(lèi)也大”(《易系辭》)的“象征”之以少喻多、以小喻大、以個(gè)別喻一般的妙用;蛉耸涝怆H挫折,或情感陰差陽(yáng)錯,或追悔莫及、痛苦有加,或無(wú)奈苦笑,悵然若失……人生,必然會(huì )有這樣一些“偶然”的“相逢”和“交會(huì )”。而這“交會(huì )時(shí)互放的光亮”,必將成為永難忘懷的記憶而長(cháng)伴人生。(陳旭光)
____________________
我不知道風(fēng)是在哪一個(gè)方向吹--徐志摩詩(shī)歌導讀
一、 云游在“愛(ài)、自由與美”中的理想化詩(shī)人:徐志摩
在中國現代文學(xué)史上,著(zhù)名詩(shī)人徐志摩驚世駭俗的一生和他那流光溢彩的詩(shī)歌創(chuàng )作、單純執著(zhù)的人生理想都曾經(jīng)是、現在是、以后也將是文學(xué)史上最具魅力的關(guān)注點(diǎn)。他那浪漫的國外游學(xué)的經(jīng)歷,他與三位優(yōu)秀女性的情感波折,他那因愛(ài)情而生發(fā)的創(chuàng )作靈感和絕美的詩(shī)篇,他在盛年時(shí)不平凡的死……他的一生就是一個(gè)傳奇。顯然,同為提倡新格律詩(shī)的新月詩(shī)派的代表詩(shī)人,與嚴謹厚重的聞一多相比,徐志摩更多地留給人們豐神秀逸、浪漫真純的翩翩才子形象。而對其人生活經(jīng)歷和個(gè)性特色的準確把握,恰恰成為準確把握其詩(shī)歌特色及成就的關(guān)鍵。
徐志摩,現代著(zhù)名詩(shī)人,新文學(xué)初期重要的文學(xué)社團新月詩(shī)社的重要代表,與聞一多一起成為提倡新格律詩(shī)的一代詩(shī)宗。1897年生于浙江海寧一個(gè)傳統富商家庭,1915年起,先后就讀于上海滬江大學(xué)、天津北洋大學(xué)和北京大學(xué),1918年赴美國留學(xué),初學(xué)金融,后轉入英國劍橋大學(xué)學(xué)習政治經(jīng)濟學(xué)。在劍橋優(yōu)美的自然景色和濃厚的人文氣息的熏陶下,西方資本主義社會(huì )的各種現代政治、經(jīng)濟體制,各種現代文化思潮、以及歐美浪漫主義、象征主義和唯美主義文學(xué)風(fēng)潮,給予徐志摩深刻的影響。劍橋兩年,基本奠定了他的人生觀(guān)、藝術(shù)觀(guān),并產(chǎn)生了初步的創(chuàng )作欲望。這一時(shí)期認識并狂熱地愛(ài)上才美兼美女的林徽因,更成為他開(kāi)始詩(shī)歌創(chuàng )作的主要動(dòng)力和靈感來(lái)源。
1922年回國,1923年參與發(fā)起成立新月社,1926年在北京主編《晨報》副刊《詩(shī)鐫》,與聞一多、朱湘一起,正式開(kāi)始提倡新詩(shī)格律化,不僅在理論上,而且通過(guò)自己杰出的詩(shī)歌創(chuàng )作實(shí)踐,對于矯正初期白話(huà)自由體詩(shī)在思想和藝術(shù)形式上直露淺俗的弊病,提升新詩(shī)的藝術(shù)水準,保證詩(shī)歌固有的“詩(shī)美”特質(zhì),推動(dòng)新詩(shī)藝術(shù)的發(fā)展,起到了重要的作用。先后出版有詩(shī)集《志摩的詩(shī)》、《翡冷翠的一夜》、《猛虎集》和《云游》四部詩(shī)集。其詩(shī)大多講求音韻、節奏及格式的勻稱(chēng)整齊,以及意境的含蓄蘊籍,呼應了聞一多所提出的詩(shī)歌創(chuàng )作的“三美”主張:音樂(lè )美(音節)、繪畫(huà)美(詞藻)和建筑美(節的勻稱(chēng)和句的均齊)。徐志摩曾說(shuō):“這五六年來(lái),我們幾個(gè)寫(xiě)詩(shī)的朋友多少都受到《死水》的作者的影響”(《猛虎集序文》)。但“三美”之中,徐志摩更為注重的則是音樂(lè )美和建筑美, 對“繪畫(huà)美”則不太注重,在詩(shī)歌詞語(yǔ)的使用上不注重華美雕琢,而追求自然清新的風(fēng)格。
作為一個(gè)在西方現代資產(chǎn)階級文明濡染下成長(cháng)起來(lái)的知識分子,徐志摩無(wú)疑更多地繼承了西方資產(chǎn)階級人文主義精神和自由主義立場(chǎng),善良博愛(ài)的人道主義精神、天真稚拙的浪漫主義情懷、對民主自由的資產(chǎn)階級共和制的單純向往,構成徐志摩觀(guān)照社會(huì )、人生及文學(xué)的基點(diǎn)!八娜松^(guān)真是一種‘單純信仰’,這里面只有三個(gè)大字:一個(gè)是愛(ài),一個(gè)是自由,一個(gè)是美。他夢(mèng)想這三個(gè)理想的條件能夠會(huì )合在一個(gè)人生里,這是他的‘單純信仰’。他的一生的歷史,只是他追求這個(gè)單純信仰的實(shí)現的歷史”(胡適《追悼志摩》)。的確,終其一生,徐志摩都不曾放棄他對愛(ài)情理想的執著(zhù)追求,對思想獨立、個(gè)性自由的極力捍衛,對平等博愛(ài)的資產(chǎn)階級共和制的社會(huì )理想的終極向往。他的詩(shī)歌,記錄了他在這“愛(ài)、自由和美”的“單純信仰”的追求“歷史”中的興奮、欣悅、失落、彷徨、憂(yōu)傷和痛苦無(wú)奈的情緒歷程,雖然面對現實(shí)的黑暗和矛盾,他曾一度“我不知道風(fēng)是在哪一個(gè)方向吹”,但他執著(zhù)追索的短促一生,卻并不會(huì )因為他的“云游”般的瞬間驚艷綻放而只成為“偶然”,而必將成為現代中國文學(xué)史的絢爛一景。
二、《“我不知道風(fēng)是在哪一個(gè)方向吹”》:愛(ài)情外衣下的人生憂(yōu)傷
考慮到詩(shī)人短暫的一生里驚天動(dòng)地的情感糾結,以及其最初以愛(ài)情詩(shī)為發(fā)端的創(chuàng )作生涯,對他詩(shī)歌的分析很容易納入愛(ài)情詩(shī)的范疇。教材所選《“我不知道風(fēng)是在哪一個(gè)方向吹”》,便正是這樣一首有著(zhù)顯明的愛(ài)情詩(shī)外衣的詩(shī)歌。詩(shī)歌一唱三嘆,往復回旋,初讀下來(lái),一個(gè)沉迷于愛(ài)情中,甜蜜而憂(yōu)傷、沉醉而彷徨的青年的形象躍然紙上,心理描繪細膩溫存,音調輕柔,余韻悠揚,充分體現出詩(shī)的音樂(lè )美和建筑美。
然而恰如上文所言,作為在西方資本主義社會(huì )現代文明熏陶下成長(cháng)起來(lái)的,有著(zhù)追求自由獨立的人文主義精神和建立民主平等的現代資產(chǎn)階級共和制的政治理想,同時(shí)在美麗的康河的柔波里浸淫出來(lái)的,熱愛(ài)自然、傾心唯美、天性浪漫的理想主義詩(shī)人,他的詩(shī)歌自然少不了對于愛(ài)情的熱烈贊美和率真追逐,但對于人生他同樣有著(zhù)自己的思考!丁拔也恢里L(fēng)是在哪一個(gè)方向吹”》便是在愛(ài)情詩(shī)的外衣下,表現出作為自然之子的、充滿(mǎn)了“單純信仰”的詩(shī)人面對當時(shí)中國的復雜現實(shí)所產(chǎn)生的彷徨和苦悶情緒,記錄了詩(shī)人人生探索的心理歷程。
本詩(shī)初載于1928年3月10日《新月》月刊第一卷第1號。詩(shī)人創(chuàng )作該詩(shī)的1928年初,正是蔣介石之流背叛第一次國共合作,國內封建專(zhuān)制黑暗統治達到極致之時(shí),詩(shī)人的思想經(jīng)過(guò)此次波折,其在國內建立起民主自由的資產(chǎn)階級民主共和國的理想大受挫折,與此同時(shí),國內風(fēng)起云涌的工農革命又讓貴族出身的他深感恐懼和抵觸;在個(gè)人情感上,與林徽因愛(ài)情的無(wú)望,費盡周折與陸小曼建立起來(lái)的婚姻家庭也遠非自己理想中的戀愛(ài)生活,這一切,讓追求“愛(ài)、自由與美”的,浪漫的、理想化的詩(shī)人一下子從自己的“單純信仰”里驚醒,驟然失去了方向,他的思想陷入了深刻的矛盾和絕望中。
由于詩(shī)人人生態(tài)度的單純和理想化,一旦面對嚴酷的現實(shí),詩(shī)人在玫瑰色的理想(所謂愛(ài)、自由和美)與丑惡現狀的尖銳對峙中,很容易就感受到了幻滅的情緒,由于“我不知道風(fēng)是在哪一個(gè)方向吹”,于是他試圖回避這現實(shí),去營(yíng)造自己“甜美”的“夢(mèng)”,在這“夢(mèng)”鄉中尋找“溫存”和“迷醉”,然而現實(shí)的壓力是如此的強大,以致在“夢(mèng)”中,詩(shī)人依舊感受到了“傷悲”和最終的“心碎”,他無(wú)處可躲,他失望、憂(yōu)郁、徘徊,這“夢(mèng)”也只能是“黯淡”的了。與詩(shī)人個(gè)性相符合,面對黑暗現實(shí),其詩(shī)歌的情緒表現上,傷感多過(guò)激憤,憂(yōu)嘆多過(guò)吶喊,消極多于振奮,輕愁多于批判。這也正是本詩(shī)的最大特色。
三、詩(shī)歌閱讀提示與導讀:
新月派對新格律詩(shī)的提倡,原本在于針對初期白話(huà)新詩(shī)情感的無(wú)節制放縱、想象的任意馳騁、靈感的肆意泛濫和行文的過(guò)于散文化等流弊做出矯正,提出以“理性節制情感”,為詩(shī)歌的情感表達和藝術(shù)形式提供一種藝術(shù)規范,追求和諧的中正之美、詩(shī)的含蓄韻味與幽深意境。作為新月派中提倡新詩(shī)格律的代表詩(shī)人,徐志摩一向推崇聞一多關(guān)于詩(shī)歌創(chuàng )作的“三美”觀(guān),他以自己對中國傳統古典詩(shī)詞的良好素養,以及對西方浪漫主義、唯美主義詩(shī)歌的借鑒,形成了自己情感熾烈而韻律諧和,文字清新而意味雋永的詩(shī)藝,即他一貫追求的“聲調流利好聽(tīng),形式輕盈柔美”的詩(shī)歌境界。
《“我不知道風(fēng)是在哪一個(gè)方向吹”》就是一首無(wú)論在韻律上還是在結構上都堪稱(chēng)新格律詩(shī)典范的作品。詩(shī)行排列勻稱(chēng)工整,詩(shī)形整飭,極具詩(shī)歌的建筑美。全詩(shī)共六節,每節四行,每節前三句完全重復,均以“我不知道風(fēng)/是在哪一個(gè)方向吹--/我是在夢(mèng)中,”開(kāi)啟,反復渲染一種彷徨失路的迷惘情緒。第四句變化中又有呼應:第一節與第五節句型完全一致,只是變換了一個(gè)詞語(yǔ),從 “在夢(mèng)的輕波里”“依洄”到“心碎”,強化了詩(shī)人退回內心世界仍無(wú)從擺脫苦悶和憂(yōu)郁的傷感;第二、四節相對應,也是通過(guò)個(gè)別詞語(yǔ)的變換表現夢(mèng)想的破碎及破碎后的頹廢;第三、六節也相互呼應,表現幻想的最終破滅。形式上真正達到了“節的勻稱(chēng)和句的均齊”,詩(shī)句的回環(huán)往復、一唱三嘆,形成一種“依洄”吟唱之風(fēng),將詩(shī)人面對黑暗現實(shí)的無(wú)力掙扎和失敗后的苦悶憂(yōu)傷一表無(wú)余。詩(shī)歌全篇每節二、四句均押灰韻,完全不換韻,全詩(shī)充滿(mǎn)音樂(lè )美,節奏輕盈柔和,與全詩(shī)消極、頹唐的主旨相暗合,形成一種陰柔之美。
的確,與聞一多的陽(yáng)剛厚重之美不同,徐志摩之詩(shī),更多的是這種輕盈靈秀之美。此外,聞一多既提出了明晰的理論主張,其創(chuàng )作也力求格式的嚴謹,而徐志摩相對而言則更靈性一點(diǎn),活潑一點(diǎn),他雖然追求韻律但并不拘泥,如前所述,他在詩(shī)歌創(chuàng )作中對“三美”創(chuàng )作主張是靈活運用的,其詩(shī)往往形成一種輕靈灑脫的創(chuàng )作風(fēng)格。
朱自清先生曾說(shuō)過(guò):“現代中國詩(shī)人須首推徐志摩與郭沫若”。同為中國新詩(shī)史上的巨匠,并同樣富于浪漫主義色彩和情懷的兩位詩(shī)人,在創(chuàng )作上可以說(shuō)代表了兩種完全不同的審美風(fēng)格。從前述可看到,徐志摩在詩(shī)創(chuàng )作中,重視理性,反復強調“以理性節制情感”,反對情感的無(wú)節制放縱和靈感的過(guò)度鋪陳,講究詩(shī)歌的和諧美,而郭沫若詩(shī)歌則恰恰以情感的汪洋恣肆和靈感的天馬行空見(jiàn)長(cháng),追求暴烈之美;徐志摩不僅提倡新格律詩(shī),并在自己的創(chuàng )作中大力實(shí)踐“三美”主張,講求詩(shī)的音律調諧,結構均齊,文字清雅秀麗,風(fēng)格清新空靈,意境幽謐恬淡,情緒溫柔含蓄,而郭詩(shī)則自由狂放,不拘一格,直抒胸臆,情感一泄千里,用語(yǔ)粗礪率直,不講用韻,不重結構,如我們前面談到的《天狗》之類(lèi)的作品,往往只重激情的發(fā)泄而不重詩(shī)意的營(yíng)構,因而失之粗放。比較而言,以徐志摩、聞一多為代表的新月派,其對新詩(shī)形式上的不懈探索和努力,的確在當時(shí)有效地扭轉了自由體新詩(shī)的弊病,“使詩(shī)的內容及形式雙方表現出美的力量,成為一種完美的藝術(shù)”。
[《偶然》賞析(我是天空里的一片云,我不知道風(fēng)是在哪一個(gè)方向吹)(徐志摩詩(shī)歌)]相關(guān)文章:
10.冬天里的詩(shī)歌