曲婉婷：原創(chuàng )音樂(lè )人，簽約于加拿大Nettwerk音樂(lè )公司的首位華人女歌手。曲婉婷的歌聲悅耳動(dòng)聽(tīng)，深受廣大音樂(lè )愛(ài)好者的喜愛(ài)。作為加拿大頂尖的音樂(lè )公司，Nettwerk成立26年來(lái)從沒(méi)簽約華人歌手，不過(guò)這一歷史在前年底被一個(gè)當時(shí)26歲的哈爾濱女孩改寫(xiě)：2009年11月，從哈爾濱走出的曲婉婷正式簽約Nettwerk。緊接著(zhù)，由她創(chuàng )作的《我的歌聲里》等3首歌曲被奔馳公司選中、在世界各地播放;聽(tīng)了她創(chuàng )作并演唱的歌曲后，國內著(zhù)名音樂(lè )人張亞?wèn)|也有意與她合作。
Song：《Everything in the World》
Lyrics：
How many times you asked yourself before
有多少次你曾問(wèn)過(guò)你自己
What’s the point, wasting time
有什么意義?不過(guò)是浪費時(shí)間
But how many times you stand up for yourself
但有多少次你為自己打氣
Make a point, you have a reason
你強調，你有自己的理由
You know, it’s not fair
你知道，世界并不公平
Your life, belongs to nobody else
你的生活，不屬于其他人。
So don’t tell me there is nobody you want to hold
所以別告訴我，世上沒(méi)有你想守護的人
You know you messed up but nobody can live alone
你知道你很煩很糟但沒(méi)有人可以單獨的生活
So don’t tell me there is nothing left in this world
所以不要告訴我在這世上沒(méi)什么留給你的。
Just open your eyes, you got everything in the world
睜開(kāi)你的眼睛，你便擁有世上的一切
How many times you want to give up yourself
有多少次你想要放棄自己
Once again, there’s no point
還是那句話(huà)，這一切都沒(méi)有意義。
But how many times you kept on moving on
但是又有多少次你堅持下來(lái)
Once again, you have a reason
還是那句話(huà)，你有自己的理由
You know, it’s not fair
你知道，世界并不公平。
Your life, belongs to nobody else
你的生活，不屬于其他人。
So don’t tell me there is nobody you want to hold
所以別告訴我，世上沒(méi)有你想守護的人
You know you messed up but nobody can live alone
你知道你很煩很糟但沒(méi)有人可以單獨的生活
So don’t tell me there is nothing left in this world
所以不要告訴我在這世上沒(méi)什么留給你的。
Just open your eyes, you got everything in the world
睜開(kāi)你的眼睛，你便擁有世上的一切
Does it make you wonder? Is it karma or is it fate。Is it you, or is it me
這使你覺(jué)得奇怪嗎?這是因果報應還是命運。是你還是我。
Oh does it really make you falter?
它使你變得躊躇不前嗎?
Does it make you want to believe? It is true, you’re like nobody else
它讓你變得去相信嗎?這是真的，你是獨一無(wú)二的。
I open my eyes, I have you in my world
我睜開(kāi)我的雙眼，在我的世界就有了你。